HP 2300 - Page 12

12
English
ItalianoPortuguêsEspañolРусский
ᡒᡘᡘᡔᡚᡖᡗ䵢
6
7
9
6) Replace the DIMM cover. 7) Replace the side cover. Step 9: Connect the power cord.
Connect the power cord to the printer and an AC power outlet.
Note: Do not connect the printer to the computer at this time.
6) Recoloque a tampa do DIMM. 7) Recoloque a tampa lateral. Etapa 9: Conecte o cabo de alimentação.
Conecte o cabo de alimentação à impressora e a uma tomada
de corrente alternada (AC). Nota: Não conecte a impressora ao
computador neste momento.
6) Установите крышку отсека модулей DIMM на место.
7) Установите боковую крышку на место.
Шаг 9: Подсоединение шнура питания.
Подсоедините кабель питания к принтеру и включите его в
электрическую розетку. Примечание. На данном этапе не
подключайте принтер к компьютеру.
6) ≈ð·Ì·ÙÔðÔËÂÙfiÛÙ ÙÔ Í‹ÎıÏÏ· ÙÁÚ ÏÔÌ‹‰·Ú ÏÌfiÏÁÚ DIMM.
7) ≈ð·Ì·ÙÔðÔËÂÙfiÛÙ ÙÔ ðη˙̸ Í‹ÎıÏÏ·.
¬fiÏ· 9: ”ı̉›ÛÙ ÙÔ Í·Î˛‰ÈÔ ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl·Ú.
”ı̉›ÛÙ ÙÔ Í·Î˛‰ÈÔ ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl·Ú ÛÙÔÌ ÂÍÙıð˘Ùfi Í·È ÛÙÁ
ÛıÌ›˜ÂÈ· Ûı̉›ÛÙ ÙÔ Û ÏÈ· ðÒflÊ· ÂÌ·ÎηÛÛ¸ÏÂÌÔı
ÒÂ˝Ï·ÙÔÚ. ”ÁÏÂfl˘ÛÁ: ÃÁÌ Ûı̉›ÂÙ ÙÔÌ ÂÍÙıð˘Ùfi Ï ÙÔÌ
ıðÔÎÔ„ÈÛÙfi Û·Ú Û ·ıÙfi ÙÁ ˆ‹ÛÁ.
6) Richiudere il coperchio del modulo DIMM. 7) Richiudere il
coperchio laterale.
Fase 9: Collegare il cavo di alimentazione.
Collegare il cavo di alimentazione alla stampante e a una presa
di corrente alternata (CA). Nota: non collegare la stampante al
computer in questa fase.
6) Reemplace la cubierta del módulo DIMM. 7) Reemplace la
cubierta lateral.
Paso 9: Conecte el cable de alimentación.
Conecte el cable de alimentación a la impresora y a una toma
de corriente alterna. Nota: No conecte la impresora al equipo
en este momento.
CurieGSG_new graphics.fm Page 12 Friday, July 25, 2003 4:14 PM