HP 2300 - Page 13

13
10
2
3
3
Step 10: Load paper in Tray 1 or Tray 2.
1) Pull the tray out of the printer. 2) If you are loading Tray 1, raise
and remove the output tray.
3) For paper between 356 mm and 279 mm (11 inches and
14 inches) long, move the latch on the tray to the right and
lower the front of the tray.
Etapa 10: Coloque papel na Bandeja 1 ou na Bandeja 2.
1) Puxe a bandeja para fora da impressora. 2) Se você estiver
carregando a Bandeja 1, levante e remova a bandeja de saída.
3) Para papéis com 356 mm e 279 mm (11 pol e 14 pol) de
comprimento, mova a trava da bandeja para a direita e abaixe
a parte frontal da bandeja.
Шаг 10: Загрузка бумаги в Лоток 1 или Лоток 2.
1) Извлеките лоток из принтера. 2) Если бумага загружается в
Лоток 1, поднимите и снимите выходной лоток.
3) Если длина бумаги составляет от 356 мм до 279 мм (от 11
дюймов до 14 дюймов), передвиньте защелку на лотке вправо и
опустите передний конец лотка.
¬fiÏ· 10: ‘ÔðÔËÂÙfiÛÙ ÙÔ ˜·ÒÙfl ÛÙÁ »fiÍÁ 1 fi ÛÙÁ
»fiÍÁ 2.
1) ¡ˆ·ÈÒ›ÛÙ ÙÁ ËfiÍÁ ÙÔı ÂÍÙıð˘Ùfi. 2) ≈‹Ì ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂflÙ ÙÁ
»fiÍÁ 1, ·Ì·ÛÁͲÛÙÂ Í·È ·ˆ·ÈÒ›ÛÙ ÙÁ ËfiÍÁ ÂÓ¸‰Ôı.
3) √È· ˜·ÒÙfl ÏfiÍÔıÚ 356 mm Í·È 279 mm (11 flÌÙÛÂÚ Í·È
14 flÌÙÛÂÚ), ÏÂÙ·ÍÈÌfiÛÙ ÙÁÌ ·Ûˆ‹ÎÂÈ· ÙÁÚ ËfiÍÁÚ ðÒÔÚ Ù· ‰ÂÓÈ‹
Í·È Í·Ù‚‹ÛÙ ÙÔ ÏðÒÔÛÙÈ̸ ÙÁÚ Ï›ÒÔÚ.
Fase 10: Caricare la carta nel vassoio 1 o nel vassoio 2.
1) Estrarre il vassoio dalla stampante. 2) Per caricare la carta
nel vassoio 1, sollevare e rimuovere il vassoio di uscita.
3) Per caricare carta di lunghezza compresa tra 356 mm e
279 mm (da 11 a 14 pollici), spostare il fermo del vassoio
verso destra e abbassare la parte anteriore del vassoio.
Paso 10: Cargue papel en la bandeja 1 o en la bandeja 2.
1) Extraiga la bandeja de la impresora. 2) Si va a cargar la
bandeja 1, levante y retire la bandeja de salida.
3) Para cargar papel de entre 356 mm y 279 mm de largo, mueva
el seguro de la bandeja hacia la derecha y baje la parte delantera
de esta última.
CurieGSG_new graphics.fm Page 13 Friday, August 1, 2003 5:43 PM