14
English
ItalianoPortuguêsEspañolРусский
ᡒᡘᡘᡔᡚᡖᡗ䵢
5
4
4
7
6
4) Slide the media length guide and media width guide to the
markings in the tray for the size you are loading. 5) Place up to
150 sheets of paper (or 30 transparencies) into Tray 1 or up to
250 sheets of plain paper into Tray 2*.
*Tray 2 of the HP Business Inkjet 2300dtn can hold up to 500
sheets of plain paper.
6) If you are loading Tray 1, reattach and close the output tray.
7) Slide the tray into the printer. 8) Pull out the extension on the
output tray.
4) Deslize as guias de comprimento e de largura da mídia para as
marcações na bandeja correspondentes ao tamanho que você
está carregando. 5) Coloque até 150 folhas de papel (ou 30
transparências) na Bandeja 1 ou até 250 folhas de papel comum
na Bandeja 2*.
*A Bandeja 2 da HP Business Inkjet 2300dtn comporta até 500
folhas de papel comum.
6) Se você estiver carregando a Bandeja 1, recoloque e feche a
bandeja de saída. 7) Deslize a bandeja na impressora. 8) Puxe
para fora a extensão da bandeja de saída.
4) Передвиньте направляющие, регулирующие длину и ширину
бумаги, к отметкам на лотке, соответствующим размеру
загружаемой бумаги. 5) Загрузите до 150 листов бумаги (или до
30 прозрачных пленок) в Лоток 1 или до 250 листов обычной
бумаги в Лоток 2*.
*Лоток 2 в принтере HP Business Inkjet 2300dtn вмещает до 500
листов обычной бумаги.
6) Если бумага загружается в Лоток 1, присоедините и закройте
выходной лоток. 7) Задвиньте лоток в принтер. 8) Выдвиньте
удлинитель выходного лотка.
4) ”˝ÒÂÙ ÙÔıÚ Ô‰Á„Ô˝Ú ÏfiÍÔıÚ Í·È ð΋ÙÔıÚ ÛÙÈÚ ·ÌÙflÛÙÔȘÂÚ
ẨÂflÓÂÈÚ ÙÁÚ ËfiÍÁÚ ·Ì‹ÎÔ„· Ï ÙÔ Ï›„ÂËÔÚ ÙÔı Ï›ÛÔı
ÂÍÙ˝ð˘ÛÁÚ ðÔı ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂflÙÂ. 5) ‘ÔðÔËÂÙfiÛÙ ›˘Ú Í·È 150
ˆ˝Îη ˜·ÒÙÈÔ˝ (fi 30 ‰È·ˆ‹ÌÂÈÂÚ) ÛÙÁ »fiÍÁ 1 fi ›˘Ú Í·È 250
ˆ˝Îη ·ðÎÔ˝ ˜·ÒÙÈÔ˝ ÛÙÁ »fiÍÁ 2*.
*« »fiÍÁ 2 ÙÔı ÂÍÙıð˘Ùfi HP Business Inkjet 2300dtn ˜˘Ò‹ÂÈ ›˘Ú
Í·È 500 ˆ˝Îη ·ðÎÔ˝ ˜·ÒÙÈÔ˝.
6) ≈‹Ì ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂflÙ ÙÁ »fiÍÁ 1, Âð·Ì·ÙÔðÔËÂÙfiÛÙ ͷÈ
ÍÎÂflÛÙ ÙÁ ËfiÍÁ ÂÓ¸‰Ôı. 7) ‘ÔðÔËÂÙfiÛÙ ÙÁ ËfiÍÁ ÛÙÔÌ
ÂÍÙıð˘Ùfi. 8) ‘Ò·‚fiÓÙ ðÒÔÚ Ù· ›Ó˘ ÙÁÌ ðÒÔ›ÍÙ·ÛÁ ÙÁÚ ËfiÍÁÚ
ÂÓ¸‰Ôı.
4) Fare scorrere le guide di lunghezza e di larghezza del supporto
fino ai contrassegni nel vassoio per il formato di carta che si
desidera caricare. 5) Inserire fino a 150 fogli di carta (o 30 lucidi)
nel vassoio 1 o fino a 250 fogli di carta nel vassoio 2*.
*Il vassoio 2 della stampante HP Business Inkjet 2300dtn può
contenere un massimo di 500 fogli di carta comune.
6) Per caricare la carta nel vassoio 1, ricollegare e chiudere
il vassoio di uscita. 7) Inserire il vassoio nella stampante.
8) Estrarre l'estensione del vassoio di uscita.
4) Deslice la guía de longitud del sustrato y la guía de anchura
del sustrato hasta alcanzar las marcas de la bandeja
correspondientes al tamaño que está cargando. 5) Coloque
un máximo de 150 hojas de papel (o 30 transparencias) en la
bandeja 1 o bien un máximo de 250 hojas de papel normal en
la bandeja 2*.
*La bandeja 2 del modelo HP Business Inkjet 2300dtn puede
contener hasta 500 hojas de papel normal.
6) Si está cargando la bandeja 1, vuelva a colocar la bandeja
de salida y ciérrela. 7) A continuación, inserte la bandeja en la
impresora. 8) Tire de la extensión de la bandeja de salida.
CurieGSG_new graphics.fm Page 14 Friday, July 25, 2003 4:14 PM
To Next Page
Loading...