HP Color LaserJet CM6030 MFP Series - Install Send Fax Driver

37
30
Install the send
fax driver
If you did not install the send fax driver during the
software installation, you can install it now. Insert the Administrator CD.  On the Welcome screen,
click , and then click .  Follow the onscreen instructions.
http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300.
Installation af driveren
til faxafsendelse
Hvis du ikke installerede driveren til
faxafsendelse under softwareinstallationen, kan du installere den nu.  Indsæt Administrator-cd'en.  Klik
på  på startskærmbilledet, og vælg derefter .  Følg vejledningen
på skærmen. http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300.
Faksin lähetysohjaimen
asentaminen
Jos et asentanut faksin lähetysohjainta ohjelmiston asentamisen
yhteydessä, voit asentaa sen nyt. Aseta järjestelmänvalvojan CD-levy CD-asemaan.  Valitse ohjelmiston
aloitusnäytössä  ja .  Seuraa näytön ohjeita.
http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300.
Εγκατάσταση του
προγράμματος οδήγησης
αποστολής φαξ
CM6030f, CM6040f μόνο� Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης αποστολής φαξ. Εάν δεν εγκαταστήσατε
το πρόγραμμα οδήγησης αποστολής φαξ κατά την εγκατάσταση του λογισμικού, μπορείτε να το εγκαταστήσετε
τώρα. A) Τοποθετήστε το CD Διαχειριστή. B) Στην οθόνη υποδοχής, κάντε κλικ στο Install (Εγκατάσταση) και,
στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Install HP MFP Send Fax Driver (Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης
αποστολής φαξ για το MFP της HP). Γ) Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300.
Installere driveren for
sending av faks
Hvis du ikke installerte driveren for sending
av faks under programvareinstallasjonen, kan du installere den nå.  Sett inn administrator-CDen.  På
velkomstskjermen for programvaren klikker du på  og velger deretter å 
.  Følg instruksjonene på skjermen. http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300.
Установка драйвера
отправки факсов
Только для CM6030f CM6040f: Установите драйвер отправки факсов. Если драйвер отправки факсов
не был установлен во время установки программного обеспечения, можно установить его сейчас.
А) Вставьте компакт-диск для администраторов. B) В окне приветствия щелкните Установить и выберите
Установить драйвер MFP Send Fax. С) Следуйте инструкциям на экране.
http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300.
Installera drivrutinen för
faxsändning
Om du inte installerade drivrutiner för fax
när du installerade programvaran kan du göra det nu. Sätt in systemadministratörens cd-skiva.  Klicka
på  på startskärmen och välj sedan .
 Följ instruktionerna på skärmen. http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300.
Faks gönderme
sürücüsünü yükleme
YalnızcaCM6030fCM6040f�Faksgöndermesürücüsünüyükleme.Faks gönderme sürücüsünü yazılım
yüklemesi sırasında yüklemediyseniz, şimdi yükleyebilirsiniz.A) Yönetici CD'sini yerleştirin. B) Yükle'yi
tıklatın ve HPMFPFaksGöndermeSürücüsünüYükle seçeneğini belirleyin. C) Ekrandaki yönergeleri
uygulayın. http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300 adresine gidin.
EN
DA
FI
EL
NO
RU
SV
TR
HE