HP DesignJet T730 - Changing Front Panel Display Language; Accessing the Embedded Web Server; Changing Embedded Web Server Language; Accessing the HP Utility

I
nformación de introducción
2
Español
Funcionamiento del equipo
r 1RSHUPLWDTXHQLQJÕQPHWDOROÈTXLGRH[FHSWRORVTXHVHXWLOL]DQHQORVNLWVGHOLPSLH]DGH+3RDTXHOORVTXHVH
HVSHFLƬTXHQHQODGRFXPHQWDFLÎQGHOXVXDULRHQWUHHQFRQWDFWRFRQODVSDUWHVLQWHUQDVGHOHTXLSR'HORFRQWUDULR
SXHGHSURGXFLUVHIXHJRGHVFDUJDVHOÄFWULFDVXRWURVSHOLJURVJUDYHV
r 1RLQVHUWHODPDQRHQHOHTXLSRPLHQWUDVLPSULPH/DVSLH]DVPÎYLOHVGHOLQWHULRUGHOHTXLSRSXHGHQSURYRFDUOHVLRQHV
r 0DQWHQJDODURSD\WRGDVODVSDUWHVGHOFXHUSROHMRVGHODVSLH]DVPÎYLOHVGHOHTXLSR
r (YLWHHOXVRGHFROODUHVEUD]DOHWHV\RWURVREMHWRVFROJDQWHV
r 6LWLHQHHOFDEHOORODUJRLQWHQWHOOHYDUORUHFRJLGRGHIRUPDTXHQRFDLJDVREUHHOHTXLSR
r /DVPHGLGDVGHYHQWLODFLÎQGHVXXELFDFLÎQ\DVHDODpRƬFLQDqRODVpVDODVGHLPSUHVRUDVRGHIRWRFRSLDVqGHEHQ
FXPSOLUODVGLUHFWULFHV\QRUPDWLYDVGHVHJXULGDG\GHVDOXGDPELHQWDOORFDOHV
r 'HVFRQHFWHODXQLGDGGHODWRPDGHSDUHGDQWHVGHOLPSLDUOD
Reparación del equipo
r (QHOLQWHULRUGHOHTXLSRQRH[LVWHQLQJXQDSLH]DTXHHOXVXDULRSXHGDUHSDUDUDH[FHSFLÎQGHODVTXHFXEUHHOSURJUDPD
GHUHSDUDFLÎQSRUSDUWHGHOFOLHQWHGH+3&RQVXOWHKWWSZZZKSFRPJRVHOIUHSDLU'HMHODUHSDUDFLÎQGHOUHVWRGH
SLH]DVHQPDQRVGHOSHUVRQDOGHVHUYLFLRFXDOLƬFDGR
r 1RGHVPRQWHQLUHSDUHHOHTXLSRXVWHGPLVPR+D\YROWDMHVSHOLJURVRVGHQWURGHOHTXLSRTXHSXHGHQSURYRFDUXQ
LQFHQGLRRGHVFDUJDVHOÄFWULFDV
Precaución
$SDJXHHOHTXLSR\GHVHQFKXIHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLÎQGHODWRPDHQFXDOTXLHUDGHODVVLWXDFLRQHVVLJXLHQWHV
r 6LVDOHKXPRGHOHTXLSRRVHGHVSUHQGHXQRORUUDUR
r 6LHOHTXLSRHPLWHUXLGRVQRKDELWXDOHVGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWRQRUPDO
r 6LXQWUR]RGHPHWDORXQOÈTXLGRTXHQRIRUPHSDUWHGHODVUXWLQDVGHOLPSLH]D\PDQWHQLPLHQWRWRFDODVSDUWHV
LQWHUQDVGHOHTXLSR
r +D\DOJÕQGDÌRPHF¼QLFRRHQODFDUFDVD
r 'XUDQWHXQDWRUPHQWD
r 'XUDQWHXQFRUWHGHVXPLQLVWURHOÄFWULFR
r (OFDEOHGHDOLPHQWDFLÎQRHOHQFKXIHHVW¼GDÌDGR
r 6HKDFDÈGRHOHTXLSR
r (OHTXLSRQRIXQFLRQDFRQQRUPDOLGDG
Panel frontal
(OSDQHOIURQWDOHVXQDSDQWDOODW¼FWLOTXHGLVSRQHGHXQDLQWHUID]GHXVXDULRJU¼ƬFDVHHQFXHQWUDHQODSDUWHGHODQWHUD
GH{ODLPSUHVRUDDODL]TXLHUGD/HSHUPLWHFRQWURODUFRPSOHWDPHQWHODLPSUHVRUDGHVGHHOSDQHOIURQWDOSXHGHLPSULPLU
YHULQIRUPDFLÎQVREUHODLPSUHVRUDFDPELDUODFRQƬJXUDFLÎQGHODLPSUHVRUDUHDOL]DUFDOLEUDFLRQHV\SUXHEDVHWFÄWHUD
(QHOSDQHOIURQWDOWDPELÄQVHPXHVWUDQDOHUWDVPHQVDMHVGHDGYHUWHQFLD\GHHUURUFXDQGRHVQHFHVDULR
(OSDQHOIURQWDOWLHQHXQDJUDQ]RQDFHQWUDOHQODTXHVHPXHVWUDLQIRUPDFLÎQHLFRQRVGLQ¼PLFRV(QODSDUWHVXSHULRUGH
OD]RQDFHQWUDOKD\XQSDQHOTXHPXHVWUDORVLFRQRVGHODSDQWDOODGHLQLFLR3DUDLQWHUDFWXDUFRQHVWRVLFRQRVGHVOLFH
KDFLDDEDMRHOHVWDGRGHOSDQHOSDUDDFFHGHUDHVWH
$ODL]TXLHUGD\DODGHUHFKDGHODSDQWDOODVHSXHGHQREVHUYDUKDVWDFXDWURLFRQRVƬMRVHQGLVWLQWRVPRPHQWRV1RVXHOHQ
PRVWUDUVHWRGRVDODYH]