HP DesignJet T730

In
f
ormations d'introductio
n
1
Français
4XoHVWFHTXHFoHVW{"
La HP DesignJet T730 est une imprimante jet
d’encre couleur, conçue pour imprimer des
images de grande taille et de haute qualité.
La T830 est une imprimante multifonction à
jet d’encre couleur, conçue pour l’impression,
la numérisation et la copie d’images de
grande taille et de haute qualité.
Ce document de présentation intègre
les mentions légales et les instructions
liées à la sécurité, décrit l’utilisation du
panneau avant, présente les services Web
HW{UÄSHUWRULHOHVPHVVDJHVGoHUUHXUTXH
YRXV{SRXYH]UHQFRQWUHU
2ÔVHWURXYHOHJXLGHGHOoXWLOLVDWHXU{"
Le guide de l’utilisateur complet pour votre
imprimante est disponible sur le site Web
GoDVVLVWDQFH+3{
r KWWSZZZKSFRPJR7PDQXDOV
r KWWSZZZKSFRPJR7PDQXDOV
'HVLQIRUPDWLRQVVXSSOÄPHQWDLUHVVRQWGLVSRQLEOHVVXU{
r KWWSZZZKSFRPJR7VXSSRUW
r KWWSZZZKSFRPJR7VXSSRUW
Des vidéos sur l’utilisation de l’imprimante peuvent être
WURXYÄHVVXU
r KWWSZZZKSFRPVXSSRUWYLGHRV
r KWWSZZZ\RXWXEHFRP+36XSSRUW$GYDQFHG
Notes légales
© Cop\ULJKW+3'HYHORSPHQW&RPSDQ\/3
Les renseignements contenus dans ce document peuvent
ÅWUHPRGLƬÄVVDQVSUÄDYLV/HVVHXOHVJDUDQWLHVFRXYUDQW
les produits et les services HP sont celles stipulées de façon
explicite dans les déclarations de garantie accompagnant
ces produits et services. Rien dans le présent document
ne peut être considéré comme constituant une garantie
supplémentaire. HP n’est pas responsable en cas d’erreurs
ou d’omissions techniques ou éditoriales dans le présent
document.
9RXVWURXYHUH]ODJDUDQWLHOLPLWÄH+3H[SUHVVHTXL
VoDSSOLTXH»YRWUHSURGXLWVXUOH&''9'IRXUQLGDQVOH
FDUWRQ'DQVFHUWDLQVSD\VUÄJLRQVXQHYHUVLRQLPSULPÄH
de la garantie limitée HP est fournie dans le carton. Pour
OHVSD\VUÄJLRQVRÔODJDUDQWLHSDSLHUQoHVWSDVIRXUQLH
YRXVSRXYH]HQGHPDQGHUXQHHQDFFÄGDQW»OoDGUHVVH
KWWSZZZKSFRPJRRUGHUGRFXPHQWV
Mesures de sécurité
$YDQWGoXWLOLVHUYRWUHÄTXLSHPHQWOLVH]OHVFRQVLJQHVGH
VÄFXULWÄVXLYDQWHVDƬQGoXWLOLVHUOHVÄTXLSHPHQWVHQWRXWH
VÄFXULWÄ1HSDVHƫHFWXHUGoRSÄUDWLRQVRXSURFÄGXUHVDXWUHV
que celles décrites dans ce document, car le faire peut
entraîner la mort, des blessures graves ou un incendie.
$77(17,21{ L’équipement doit toujours être manipulé par
GHX[SHUVRQQHV$JLV
VH]SUXGHPPHQWDƬQGoÄYLWHUWRXWH
blessure, notamment celles au dos. Il est recommandé
d’utiliser un équipement de protection individuelle.
Branchement de l’alimentation
r 8WLOLVH]ODWHQVLRQGoDOLPHQWDWLRQVSÄFLƬÄHVXUOoÄWLTXHWWH
¤YLWH]GHEUDQFKHUGHQRPEUHX[DSSDUHLOVÄOHFWULTXHVVXU
la prise secteur de l’équipement. Une telle action présente
un risque d’incendie ou de décharge électrique.
r 8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHFRUGRQGoDOLPHQWDWLRQIRXUQL
SDU+3DYHFOoÄTXLSHPHQW1oHQGRPPDJH]SDVQH
FRXSH]SDVRXQHUÄSDUH]SDVOHFRUGRQGoDOLPHQWDWLRQ
8Q{FRUGRQGoDOLPHQWDWLRQHQGRPPDJÄSHXWHQWUDÉQHU
XQ{LQFHQGLHRXXQDFFLGHQWÄOHFWULTXH5HPSODFH]XQ
cordon d’alimentation endommagé par un cordon
approuvé par HP.
r 1HSODFH]DXFXQREMHWORXUGVXUFHFRUGRQGoDOLPHQWDWLRQ{
QHSOLH]SDVOHVF½EOHVSDVRXQHOHVWRUGH]SDV
r 5HOLH]FRUUHFWHPHQWOoÄTXLSHPHQW»ODSULVHPXUDOH
en insérant complètement le cordon d’alimentation.
8Q{PDXYDLVEUDQFKHPHQWSHXWSURYRTXHUXQLQFHQGLH
RX{XQULVTXHGHFKRFÄOHFWULTXH
r 1HPDQLSXOH]MDPDLVOHFRUGRQGoDOLPHQWDWLRQDYHF
OHV{PDLQVKXPLGHV&HODSRXUUDLWHQWUDÉQHUXQULVTXH
GH{FKRFÄOHFWULTXH
r /LVH]DWWHQWLYHPHQWWRXWHVOHVLQVWUXFWLRQVFRQWHQXHV
dans la documentation fournie avec le produit.
Imprimante HP DesignJet T730
Imprimante multifonction HP DesignJet T830
Informations d’introduction