HP Designjet Z5400 - The printer’s main components

EN
FR
ES
PT
2
Stand assembly
Assemblage du support
Montaje del soporte
Levante a montagem
EN
FR
ES
PT
Open the stand box.
Ouvrez le carton du support.
Abra la caja del soporte.
Abra a caixa do suporte.
Remove the cross-brace and the two pieces of
packaging material from each end of the stand
box.
Retirez la traverse et les deux éléments
d’emballage àchaque extrémité du carton
dusupport.
Extraiga el anclaje transversal y las dos piezas de
material de embalaje de cada extremo de lacaja
del soporte.
Retire o suporte transversal e as duas partes de
material da embalagem de cada extremidade
dacaixa do suporte.
Place the two pieces of packaging material on the
oor, spaced 40 cm apart, and place the cross-
brace on top of them.
Placez les deux éléments d’emballage sur le sol,
espacés de 40 cm l’un de l’autre, et placez la
traverse dessus.
Coloque las dos piezas del material de embalaje
en el suelo, separadas entre sí unos 40 cm,
ycoloque elanclaje transversal sobre ellas.
Coloque as duas partes de material de
embalagem no chão, distantes 40 cm um do
outro, e posicione o suporte transversal na
parte superior.
10 11 12