HP Deskjet 9800 - Page 6

Česky
Polski
Magyar
English

,GHQWLI\SULQWHUSDUWVEDFN
8QLYHUVDOVHULDOEXV86%SRUWSDUDOOHOSRUWUHDUDFFHVV
SDQHOUHDUPDQXDOIHHGVORWUHDUPDQXDOIHHGSDSHUJXLGH
UHDUDFFHVVSDQHOUHOHDVHEXWWRQVSRZHULQSXWRSWLRQDO
DXWRPDWLFWZRVLGHGSULQWLQJDFFHVVRU\GXSOH[XQLW
6WHS,QVWDOOWKHRSWLRQDOGXSOH[XQLW+3 'HVNMHW G
GDQGG
5HPRYHWKHUHDUDFFHVVSDQHOE\SXVKLQJWKHUHOHDVHEXWWRQV
WRZDUGHDFKRWKHU3XOOWKHUHDUDFFHVVSDQHORXWRIWKHSULQWHU
1RWH'RQRWSUHVVWKHEXWWRQVRQHLWKHUVLGHRIWKHGXSOH[XQLW
ZKHQLQVWDOOLQJLW8VHWKHVHEXWWRQVRQO\IRUUHPRYLQJWKHGXSOH[
XQLWIURPWKHSULQWHU
Určení částí tiskárny (zadní část)
1) port USB (Universal Serial Bus), 2) paralelní port, 3) zadní přístupový
panel, 4) zadní otvor pro ruční podávání, 5) vodítko papíru pro zadní
ruční podávání, 6) uvolňovací tlačítka pro zadní přístupový panel,
7) napájecí konektor, 8) volitelné příslušenství pro automatický
oboustranný tisk (duplexní jednotka)
Krok 4: Instalace volitelné duplexní jednotky (HP Deskjet 9800d,
9803d a 9808d).
1) Uvolněte zadní přístupový panel stlačením uvolňovacích tlačítek proti
sobě. 2) Vyjměte zadní přístupový panel z tiskárny. Poznámka: Při
instalaci nemačkejte tlačítka na stranách duplexní jednotky. Tato tlačítka
použijte pouze k vyjmutí duplexní jednotky z tiskárny.
Zapoznaj się z elementami drukarki (tył).
1) port USB (Universal serial bus), 2) port równoległy, 3) tylny panel
dostępu, 4) tylny otwór ręcznego podawania, 5) prowadnica papieru
tylnego otworu ręcznego podawania, 6) przyciski zwalniania tylnego
panelu dostępu, 7) gniazdo zasilania, 8) opcjonalne urządzenie do
automatycznego drukowania dwustronnego (duplekser).
Krok 4: Zainstaluj opcjonalny duplekser (HP Deskjet 9800d,
9803d i 9808d).
1) Zdejmij tylny panel dostępu, dociskając do siebie przyciski
zwalniające. 2) Wyciągnij tylny panel dostępu z drukarki.
Uwaga: Podczas instalowania nie należy naciskać przycisków
znajdujących się po obu stronach dupleksera. Służą one wyłącznie
do zdejmowania urządzenia z drukarki.
A nyomtató alkotórészeinek azonosítása (hátulról).
1) USB-port, 2) párhuzamos port, 3) hátsó szerelőfedél, 4) hátsó kézi
adagolónyílás, 5) hátsó kézi adagolónyílás papírvezetője, 6) hátsó
szerelőfedél nyitógombjai, 7) tápellátás-csatlakozó, 8) választható
automatikus kétoldalas nyomtatási tartozék (duplex egység).
4. lépés: A választható duplex egység felszerelése
(HP Deskjet 9800d, 9803d és 9808d).
1) A nyitógombokat egymás felé tolva távolítsa el a hátsó
szerelőfedelet. 2) Húzza ki a nyomtatóból a hátsó szerelőfedelet.
Megjegyzés: A duplex egység behelyezésekor ne nyomja meg a
gombokat az egység két oldalán. A gombokat csak a duplex egység
nyomtatóból való eltávolításakor kell használni.
8
  ( ).
1)     (USB).
2)  . 3)   . 4) 
   . 5)   
  . 6)   
. 7)  . 8)  
  ( ).
 4.    
(HP Deskjet 9800d, 9803d  9808d).
1)    ,  
    . 2)  
   . .   
      . 
       .
*6*B*XLGHIP3DJH7XHVGD\'HFHPEHU30