HP LASERJET M5025 - Page 13

12
18) Configure the IP address (if necessary). On the control panel, scroll
to and touch Administration. Scroll to and touch Initial Setup, and then
Networking and I/O. Touch Embedded Jetdirect, TCP/IP, and IPV4
Settings. Touch Manual Settings, and then enter the IP Address,
Subnet Mask, and Default Gateway.
18) Konfiguriranje IP adrese (po potrebi). Na upravljačkoj ploči se krećite do
i dodirnite opciju Administration (Administracija). Krećite se do i dodirnite
Initial Setup, (Početne postavke), a zatim Networking and I/O (Umrežavanje i
ulaz/izlaz). Dodirnite Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect), TCP/IP i IPV4
Settings (IPV4 postavke). Dodirnite Manual Settings (Ručne postavke), a zatim
unesite postavke IP Address (IP adresa),Subnet Mask (Maska podmreže) i
Default Gateway (Zadani pristupnik).
18) Állítsa be az IP-címet (ha szükséges). A vezérlőpulton görgetéssel
keresse meg, és érintse meg az Adminisztráció lehetőséget. Görgetéssel
keresse meg, és érintse meg a Kezdeti beállítás, majd a Hálózat és I/O
lehetőséget. Érintse meg a Beágyazott Jetdirect, TCP/IP és
IPV4-beállítások lehetőséget. Érintse meg a Kézi beállítások lehetőséget,
majd adja meg az IP-cím, az Alhálózati maszk és az Alapértelmezett átjáró
adatait.
18) Skonfiguruj adres IP (jeśli jest to konieczne). Na panelu sterowania
przewiń listę i dotknij pozycji Administracja. Przewiń listę i dotknij pozycji
Konfiguracja wstępna, a następnie pozycji Sieć i wejście/wyjście. Dotknij
pozycji Wbudowane urządzenie Jetdirect, TCP/IP oraz Ustawienia IPV4.
Dotknij pozycji Ustawienia ręczne, a następnie wypełnij pola Adres IP
, Maska
podsieci oraz Brama domyślna.
18) Configuraţi adresa IP (dacă este necesar).În panoul de control, derulaţi
şi apăsaţi pe Administration (Administrare). Derulaţi şi apăsaţi pe Initial Setup
(Configurare iniţială), apoi pe Networking and I/O (Reţea şi intrări/ieşiri).
Apăsaţi pe Embedded Jetdirect (Jetdirect încorporat), TCP/IP şi pe IPV4
Settings (Setări IPV4). Apăsaţi pe Manual Settings (Setări manuale) şi
introduceţi valorile pentru IP Address (Adresă IP), Subnet Mask (Mască
subreţea) şi Default Gateway (Poartă prestabilită).
18) Konfigurace adresy IP (je-li nutná). Na ovládacím panelu přejděte k
položce Správa a stiskněte ji. Přejděte k položce Počáteční nastavení a poté
Možnosti sítě a V/V. Stiskněte tlačítko Implementovaný Jetdirect, TCP/IP, a
Nastavení IPV4. Stiskněte tlačítko Ruční nastavení a poté zadejte adresu IP,
masku podsítě a výchozí bránu.