HP LASERJET M521 - Windows Wireless Network Installation

9
2
10
Software installation for Windows wireless networks )wireless models only(:
1. On the product control panel, touch the wireless
button. Touch Wireless Menu, and then touch Wireless Setup Wizard. Follow the
instructions to complete the wireless setup.
2. Insert the CD into the computer, and follow the on-screen instructions. Installation is complete.
NOTE: If the installation program does not detect the product on the network, you might need to enter the IP address manually. To nd the IP
address, touch the Setup
button, touch Reports, and then touch Conguration Report. The IP address is listed on the rst page of the report.
10
EN
FR
Installation logicielle pour les réseaux sans l Windows (modèles sans l uniquement):
1. Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur le bouton sans l
. Appuyez sur le menu Sans l, puis sur Assistant d'installation
sans l. Veuillez suivre les instructions pour terminer la conguration sans l.
2. Insérez le CD dans l'ordinateur et suivez les instructions aichées à l'écran. L’installation est terminée.
REMARQUE: Si le programme d'installation ne détecte pas le produit sur le réseau, il peut être nécessaire de saisir manuellement l'adresse IP.
Pour connaître l'adresse IP, appuyez sur la touche Conguration
, puis appuyez sur Rapports, puis Rapport de conguration. L'adresse IP est
indiquée sur la première page du rapport.
ES
Instalación de software para redes inalámbricas de Windows (solo modelos inalámbricos):
1. En el panel de control del producto, toque el botón de conexión inalámbrica
. Toque Menú inalámb. y, a continuación, toque
Asist. cong. inalám. Siga las instrucciones para realizar la conguración inalámbrica.
2. Introduzca elCD en el equipo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Se completó la instalación.
NOTA: si el programa de instalación no detecta el producto en la red, es posible que deba introducir la dirección IP de forma manual. Para averiguar
su dirección IP, toque el botón Conguración
, toque Informes y, a continuación, toque Informe de conguración.
La dirección IP aparece en la primera página del informe.
PT
Instalação do software para redes sem o no Windows (somente para modelos sem o):
1. No painel de controle do produto, toque no botão sem o
. Toque no menu sem o e no assistente de conguração sem o. Sigaas
instruções para concluir a conguração sem o.
2. Insira o CD no computador e siga as instruções na tela. A instalação está concluída.
OBSERVAÇÃO: Se o programa de instalação não detectar o produto na rede, você precisará especicar o endereço IP manualmente. Para
encontrar o endereço IP, toque no botão Congurar
, toque em Relatórios e em Relatório de conguração. O endereço IP estará listado na
primeira página do relatório.
HE
:)דבלב םייטוחלא םימגד( Windows לש תויטוחלא תותשר רובע הנכות תנקתה
לעפ .)טוחלא תנקתה ףשא( Wireless Setup Wizard-ב עג ןכמ רחאלו )טוחלא טירפת( Wireless Menu-ב עג .
טוחלאה ןצחלב עג ,רצומה לש הרקבה חולב .1
.תיטוחלאה הנקתהה תמלשהל תויחנהל םאתהב
.המלשוה הנקתהה .ךסמבש תוארוהה יפל לעפו בשחמל רוטילקתה תא סנכה .2
ןצחלה לע ץחל ,IP-ה תבותכ תא רתאל ידכ .ינדי ןפואב IP-ה תבותכ תא ןיזהל ךילע היהיש ןכתיי ,תשרב רצומה תא ההזמ אל הנקתהה תינכות םא :הרעה
. חודב ןושארה דומעב העיפומ IP-ה תבותכ .)הרוצת חוד( Conguration Report תורשפאב עג ןכמ רחאלו )תוחוד( Reports תורשפאב עג , )הנקתה( Setup