6
HR
6.1
Pîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîšîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
6.2
îîžîîîîîšîîîîîîîîîšîîî
6.3
î»î±îîîîîîîîîîîšîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî»îîîîîîîîîîîîîîîî
NAPOMENA:îîœîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîšîîîîîîîîŠî§îîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîî
www.hp.com/support/colorljM577MFP.
OPREZ:îî³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîšîîîî¶îîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîî
î³îîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¹î€îŠîîîîîîîîîîîîîîîî¹î€îŠîîîîî
îîîîîîî«îîîî®îîîîîîîî
îîîîîîî·îîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîšî
CS
6.1
î³îµîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîŒîîîîîîîîî
îîîîîîî»îîîîîî¶îîîîîŒîîîîîî
îîîµîîîîîîîîîîîîîîîîî
6.2
îîœîîîî¶îîîîîîîîŒîîîîîî
6.3
îî±îîîîîîŒîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîšîîîîîî»îšîîîîîîîîŒîîîîî
POZNÃMKA:îî³îîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîŒîîîî
îîîîîîîîîî»îîîîîîîîîîîîîîµîîîîšîîîîîîîîîîîîîŠî§îîîîîîîîî
îîîîîîîŒîî
îî»îîîîîŒîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîwww.hp.com/support/colorljM577MFP.
îžî³î²îœî²îµî±îµî±îšîîîœîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîî
îîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîŒîîîîîî·îîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîŒîîîîî¶îîî
îîîî³îîîî»î¹îîîîµîîîîî
îîîîîî³îîîîî¹îîîîµîîîîµîîîîîîîî»î«îîîî³îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîŒîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî»îîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî»îîîîîîîîîî·îîîîîîî
DA
6.1
î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
jordforbindelse.
6.2
îî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
6.3
îî³îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
BEMÃRK:îî«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîwww.hp.com/support/colorljM577MFP.
ADVARSEL:îî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¹îîîîîîîîîîîîîîîî¹î
îîîîîîîîî»î«îîîî«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
NL
6.1
îî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
6.2
Zet de printer aan.
6.3
Stel op het
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
OPMERKING:îîœîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
naar www.hp.com/support/colorljM577MFPîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
LET OP:îîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¹îîîîîîîîîîîîî¹îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî«îîîîªîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
FI
6.1
Lîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
6.2
îî®îîîîîîîîîîîîîîîî¿î¿îîîîîî
6.3
îî°î¿î¿îîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî¿îîî¿îî¿î¿îî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
HUOMAUTUS:îî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿î¿îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠî§îîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîî
osoitteesta www.hp.com/support/colorljM577MFP.
HUOMIO:îî·îîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîî¿îîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¶îîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î·îîîîîîîîîîîî¿îîîî¿îî¿îîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîî¹îîîîîîîîî³îîîîî¹îîîî
îîîîîîî«îîîîîî¿îîî¿îîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
EL
6.1
îî©î©î©î©î©î©î©î©îî©î©îî©î©î©î©¶î©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©î©î©îî©î©î©î©î©î©¢î©î©®îî©î©î©îî©î©îî©î©î©î
î©î©î©î©¢î©î©î©î©îî©î©î©¯î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©²î©î©î©î©î©îî©î©î©Žî©î©î©î©î©îîî
6.2
îîš¶î©î©î©î©î©î©î©î©î©®î©î©î©î
î©î©î©îî©î©î©î©î©î©¢î©î©®îîî
6.3
îî©î©î©î©îî©î©¯î©î©î©î©îî©î©î©î©î© î©î©îîî©î©î©¯î©î©î©îî©î©îî©î©î©¶î©î©î©îîî©î©î
î©î©î©î©î©®îî©î©î©î©î©î©î©î©î©¯î©î©îî©¶î©î©î©îî©î©î©îî©î©îî©î©¶î©î©îî©¶î©î©î©îî
î©îšžîšœîš¶îšºî©î©îšžîîî©î©îî©î©Žî©î©î©î©î©îî©î©î©î©î©²î©î©î©¢î©î©îî©î©î©î©î©î©¢î©î©¶î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©¢î©î
î©î©îî©î©¯î©î©î©î©îîî©î©î©î©î©î©î©î©î©îî©î©î©î©îî©î©î©î©î©²îî© î©î©®î©î©î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©¬î©î©î©î©î©î
î©î©î©îîŠî§îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©¢î©î©®îî©®îî©î©î©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©î©îî©î©î©î©Žî©î©î©î©î©î
www.hp.com/support/colorljM577MFP.
î©î©î©î©î©î©îšžîîîš³î©î©î©î©î©¢î©î©î©¯î©î©îî©î©îî©îî©î©î©î©®îî©î©î©î©î©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©¯î©î©î©îî©î©î©î©¬î©î©î©î©î©î
î©î©î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©®îî©î©î©î©®îî©î©¬î©î©î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©¢î©î©®îîîšžîî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©®îî©î©î©î©®î
î©î©¬î©î©î©îî©î©î©î©î©î©¬î©î©î©î©î©îî©î©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©¢î©î©®îîî©îî©î©î©î©î©î©¢î©î©®î©î
î© î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©¯îî©î©¬î©î©îîîîîîîîîî¹îîîî©®îîîîîîîîîî¹îîîî©î©î©îîîîîîîî«îîî
î©î©îî©î©îî©î©î©î©î©î©î©¡î©î©î©îî©î©î©îî©î©î©²î©î©î©î©î©îî©î©î©¬î©î©î©îî©î©î©î©îî©î©î©î©î©î©¢î©î©®îî
î© î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©¬îî©î©îî©î©î©î©¶î©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©î©î
î©î©î©î©î© î©î©î©î©îî©î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©¢î©î©®î
HU
6.1
îîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîŒî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
fali aljzathoz.
6.2
Kapcsolja be a nyomtatót.
6.3
îî€îîîîîîîî
îî»îîîîîî¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîî¯îîîîîŒîîîîîîîîîîîîî¯îîîîî
î
îîŒîîîîîŒîîŒîîî
MEGJEGYZÃS:îî€îîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîî
îîîî¬îîîîŒîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî©îîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî»îî»îîîîîîîîî¯îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
www.hp.com/support/colorljM577MFP.
VIGYÃZAT:îîšîîîîî¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîŒîîŒîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîŒîîŒîîîîîî€îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîŒîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî³îîîîî¹îîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîî¹îîîŒîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîŒîîîîîîŒîîŒîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîŒî
îîîî
îîîîîîŒîîîî
KK
6.1
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîî§îŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîîŠîŠî§îŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîŠî§¢îŠîŠî§îŠîŠîŠî§îŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠî§îŠî§îŠîŠîîî
6.2
îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªî
î§îŠîŠîŠî§îŠîŠîîî
6.3
îîŠîŠî§îŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠîîŠîŠªîŠîŠîŠªîîîŠî§ îŠîîŠîŠî§îŠîŠîîŠîŠªîŠîŠªîŠîŠªîŠî
îŠîšîŠîŠîîŠîŠî§îŠîŠîîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠî§îŠîŠîî
îîîŠîŠîŠªîŠîŠîî§îŠîŠîŠîŠî§îŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªî§îî§îŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠî§îŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîî§ îŠîŠªîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªî§î
îŠî§î»îŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠªîŠîŠîŠîŠîŠªîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠî§¢îŠî§îŠîŠîŠîŠî§îŠîîîŠ
îšîŠîŠªîŠîŠªîŠî
î§îŠîŠîŠî§îŠîŠî»îŠîŠîŠîŠîŠîŠîwww.hp.com/support/colorljM577MFP
îŠîŠîŠ
îîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîîšîŠîŠªî§îŠªîŠî
îîî§îŠîŠîŠîîŠîšîŠîŠªîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªî§îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîîŠîšîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠªîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªî§îŠªîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîšîŠîŠîŠîŠîŠªîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªî§î
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîšîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠîŠªîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîîîîîîîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîîîîîîîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîîŠîšîŠîŠîîîîîîîîŠî
îŠîŠîŠªîŠîŠªîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠî§îŠîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîî§ îŠîŠªîŠîîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠ
îŠîŠîŠîîŠ
îŠîŠîŠªîŠîŠîŠîŠîî§îŠîŠîŠîîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠªîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî§îŠîŠî
NO
6.1
î®îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
6.2
îî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîî
6.3
îî³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
MERK:îî©îîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîŠî§îîîîîîîîîîîîîîîîî
www.hp.com/support/colorljM577MFP.
FORSIKTIG:îî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî³îîîî»îîîîîîîîîîî
îîîî³îîîî»îîîîîîîîîîîîîî»î«îîîî¥îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
PL
6.1
î³îîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîî
6.2
îîºîî îîîîîîîîîîîŽîîî
6.3
Na panelu
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîî îî
UWAGA:îî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¡î
îîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¢î
îîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠî§îîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
lub na stronie www.hp.com/support/colorljM577MFP.
PRZESTROGA:îîžîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîŽîîîîîî¶îîîîî¬îîîîîî
îîîîîîî îîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîî îîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîî³îîîî»î¹îîîîî îîîîîîîîîîîîîî
îîîîî³îîîî»î¹îîîîî îî
îîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîî·îîîîîîîîî»î«îîîî€î
îîîîîîîî î¢îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¢îîîîî îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî îîî