HP Z200 - Small Form Factor Workstation User Manual

ماﺪﺨﺘﺳا ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ىﺮﺥأ ﻦیﻮﻜﺘﻝ تﺎﻣﻮﺳﺮﻝا
ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﺕ تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻝا ىﺮﺥﻷا ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦیﻮﻜﺘﻝ تﺎﺷﺎﺸﻝا .ﺪﻨﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا ﻢﺘی ﺞﻣد ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا ﻩﺬه ﻞﺥاد ﺪﺡأ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺕ
Windows .ﻦﻜﻤی رﺎﻴﺘﺥا ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻦیﻮﻜﺘﻝ ﺪیﺪﻌﻝا ﻦﻣ تﺎﺷﺎﺸﻝا ﺔﻄﺤﻤﺑ ﻞﻤﻌﻝا ﻚیﺪﻝ.
ﻊﺝار ﻖﺋﺎﺙو تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻝا لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا ﺔﺻﺎﺨﻝا ﻦیﻮﻜﺘﺑ تﺎﺷﺎﺸﻝا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اﺬه ﺪﻗو ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺎًﻀیأ تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا ﺔﺻﺎﺨﻝا ﻦیﻮﻜﺘﺑ تﺎﺷﺎﺸﻝا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻝا صﺎﺨﻝا ﻢﻋﺪﺑ HP.
ﻊﺝار ﻞﻴﻝد مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺕ Linux عﻼﻃﻼﻝ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا تاذ ﺔﻠﺼﻝا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺕ Linux ﻦیﻮﻜﺘﻝ تﺎﺷﺎﺸﻝا ﺔﻄﺤﻤﺑ ﻞﻤﻌﻝا
ﻚیﺪﻝ.
ﺺﻴﺼﺨﺕ ﺔﺵﺎﺵ زﺎﻬﺝ ضﺮﻌﻝا) ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺕ Microsoft ﻂﻘﻓ(
ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ زاﺮﻃ ﺔﺷﺎﺸﻝا ﺎیوﺪی وأ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ تﻻﺪﻌﻣو ،ﺚیﺪﺤﺘﻝا ﺔﻗدو ،ﺔﺷﺎﺸﻝا تاداﺪﻋإو ،ناﻮﻝﻷا مﺎﺠﺡأو ،ﻂﺨﻝا تاداﺪﻋإو ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻝا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ ،ضﺮﻌﻝا ﺮﻘﻧا ﻦﻴﻤﻴﺑ سوﺎﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺨﻝا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺕ
Microsoft® Windows® XP Professional، وأ ﺺﻴﺼﺨﺕ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺕ Microsoft® Windows Vista™ Business.
ﺪیﺰﻤﻝ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا لﻮﺡ ﺺﻴﺼﺨﺕ
ﺔﺷﺎﺷ زﺎﻬﺝ ضﺮﻌﻝا ﺔﺻﺎﺨﻝا ،ﻚﺑ ﻊﺝار ﻩﺬه دراﻮﻤﻝا:
●
صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا ﻖﺋﺎﺙﻮﻝا تﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻝاو
●
ﻖﺋﺎﺙو ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ةدوﺰﻣ ةادﺄﺑ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻝا تﺎﻣﻮﺳﺮﻝﺎﺑ
●
ﺮﻓﻮﺕ ﻖﺋﺎﺙو ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻝا ﺔﺻﺎﺨﻝا ﻚﺑ
تاﺰﻴﻣ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺹو يوذ تﺎﺝﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﺹﺎﺨﻝا
مﺰﺘﻠﺕ HP ﺮیﻮﻄﺘﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا تﺎﻣﺪﺨﻝاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝاو ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻓﻮﺕ ﻻﻮﺻو ﻞﻬﺳأ ﻊﻴﻤﺠﻝ ءﻼﻤﻌﻝا ﺎًﻨﻤﻀﺘﻣ ءﻼﻤﻌﻝا يوذ تﺎﻗﺎﻋﻹا دﻮﻴﻘﻝاو ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا
ﺮﻤﻌﻝﺎﺑ .ﻢﺘی ﻢﻴﻤﺼﺕ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP ﺖﺒﺜﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺕ Microsoft® Windows Vista™ Business وMicrosoft®
Windows® XP Professional ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻝا ،ﺎﻬﻴﻝإ اﺬه ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻝإ نﻮآ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا ﺪﻗ ﻢﺕ ﺎهرﺎﺒﺘﺥا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ
تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا ةﺪﺋاﺮﻝاو ﻰﻠﻋ
ﺪﻴﻌﺼﻝا ﻲﻋﺎﻨﺼﻝا .ﻊﺝار http://www.hp.com/accessibility لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا.
ﺔیﺎﻤﺤﻝا
يﻮﺘﺤﺕ ﺾﻌﺑ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻋ HP ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻗ ﺔﺡﻮﻠﺑ لﻮﺻﻮﻝا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻝا .ﻢﺘی ﻦﺤﺷ حﺎﺘﻔﻣ اﺬه ﻞﻔﻘﻝا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘی ﻪﻗﺎﻓرإ ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻠﻝا ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا ﻞﻜﻴﻬﻝ ﺔﻄﺤﻣ
ﻞﻤﻌﻝا.
ﻦﻤﻀﺘﺕو ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ﺪیﺪﻌﻝا ﻦﻣ تاﺰﻴﻣ نﺎﻣﻷا ﻞﻴﻠﻘﺘﻝ ةﺮﻃﺎﺨﻣ ضﺮﻌﺘﻝا ،ﺔﻗﺮﺴﻠﻝ راﺬﻧﻺﻝو يﺄﺑ مﺎﺤﺘﻗا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻝا .ﻊﺝار ﻞﻴﻝد لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻝا
تﺎﻣﺪﺨﻝاو لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا لﻮﺡ تاﺰﻴﻣ
نﺎﻣﻷا تاذ ﺔﻠﺼﻝا ةﺰﻬﺝﻷﺎﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻝاو ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﺡﺎﺘﻤﻝا ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻝا صﺎﺨﻝا ﻚﺑ.
ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺕ ﺞﺘﻨﻤﻝا
ﻊﺠﺸﺕ ﺔآﺮﺷ HP ﺎهءﻼﻤﻋ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺕ ةﺰﻬﺝﻷا ،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻝﻹا جﺪیﺮﺕرﺎآو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻲﻠﺻﻷا ﻦﻣ HP، تﺎیرﺎﻄﺒﻝاو ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻠﺑﺎﻘﻝا ةدﺎﻋﻹ
ﻦﺤﺸﻝا.
ﺪیﺰﻤﻝ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﻦﻋ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺕ تﺎﻧﻮﻜﻣ HP وأ ؛ﺎﻬﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﺝﺮُی ﺔﻌﺝاﺮﻣ
http://www.hp.com/go/recycle.
٢٣ ﻞﺼﻔﻝا ٣ داﺪﻋإ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ARWW

HP Z200 - Small Form Factor Workstation Specifications

General

Brand	HP
Model	Z200 - Small Form Factor Workstation
Category	Desktop
Language	English