HP Z200 - Small Form Factor Workstation User Manual

●
اذإ ﻢﻝ ﻢﺘی ضﺮﻋ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻝا ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﺷﺎﺸﻝا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻮیﺪﻴﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﻮﺝﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ﺮﻓﻮﺕ ﺎهاﺪﺡإ .ًﻻ ﺪ ﺑ و ﻦﻣ
،ﻚﻝذ ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻚﺘﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳاو ﺔﺷﺎﺷ ىﺮﺥأ ﻞﻤﻌﺕ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
●
ﺔﻴﻗﺮﺕ BIOS .ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻝا حﺮﻃ راﺪﺻإ ﺪیﺪﺝ ﻦﻣ BIOS ﻢﻋﺪی تاﺰﻴﻣ ةﺪیﺪﺝ وأ مﻮﻘی حﻼﺻﺈﺑ ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ.
●
لﻮﺼﺤﻠﻝ
ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ،ﺔﻠﺼﻔﻤﻝا ﻊﺝار ﻞﺼﻓ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو ﻲﻓ ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻊﺝﺮَﻤﻝا ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻝ ﺔﻣﺪﺨﻝاودﻮﺝﻮﻤﻝا ﻲﻓ
http://www.hp.com/support/workstation_manuals.
ﺺﻴﺼﺨﺕ ضﺮﻋ ﺔﺵﺎﺸﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ زاﺮﻃ ﺔﺷﺎﺸﻝا ﺎیوﺪی وأ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ تﻻﺪﻌﻣو ،ﺚیﺪﺤﺘﻝا ﺔﻗدو ،ﺔﺷﺎﺸﻝا تاداﺪﻋإو ،ناﻮﻝﻷا مﺎﺠﺡأو ،ﻂﺨﻝا تاداﺪﻋإو ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻝا .ﻞﻤﻌﻝ
؛ﻚﻝذ ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻝا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻝا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ (ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻝا .لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻝا ﻦﻣ
؛تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﻊﺝار ﻖﺋﺎﺙﻮﻝا ةدﻮﺝﻮﻤﻝا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﺘﻝا ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺕ ﻊﻣ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا" ةﺪﺡو
ﻢﻜﺤﺘﻝا تﺎﻣﻮﺳﺮﻝﺎﺑ "وأ ﻖﺋﺎﺙﻮﻝا ﻲﺘﻝا تدرو ﻊﻣ
زﺎﻬﺝ ضﺮﻌﻝا.
تﺎهﻮیرﺎﻨﻴﺳ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو لﻮﻠﺤﻝاو
مﺪﻘی اﺬه ﻢﺴﻘﻝا ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻌﺳﻮﻣ ﻦﻋ تﺎهﻮیرﺎﻨﻴﺳ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو لﻮﻠﺤﻝاو ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻝا ﻞﻜﻝ ﺔﻄﺤﻣ ﺪﻤﺘﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
Windows.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Linux؛ ﻰﺝﺮی عﻮﺝﺮﻝا ﻰﻝإ HP Workstations for
Linux User Manual) ﻞﻴﻝد مﺪﺨﺘﺴﻣ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻋ HP مﺎﻈﻨﻝ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Linux (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻝا
http://www.hp.com/support/
linux_user_manual.
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻝا ﺔﻄﻴﺴﺒﻝا
لوﺪﺝ ١١-١ ﻞآﺎﺸﻤﻝا ﺔﻄﻴﺴﺒﻝا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻝاﺐﺒﺴﻝاﻞﺤﻝا ﻞﻤﺘﺤﻤﻝا
ﻒﻗﻮﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻝا ﻻو ﻒﻗﻮﺘی
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻝا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا.
رﺬﻌﺕ ﻞﻤﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻝا صﺎﺨﻝا حﺎﺘﻔﻤﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا.
١.ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻝﺎﺑ ﺮﻤﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ةﺪﻤﻝ ﻊﺑرأ ناﻮﺙ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻰﺘﺡ ﻢﺘی
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا.
٢.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺲﺑﺎﻘﻝا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻝا ﻦﻣ ﺬﺥﺄﻤﻝا.
٣.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا.
وﺪﺒﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ةﺪﻤﺠﺘﻣ.ﻒﻗﻮﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻝا مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا
ﺮﻣاوﻸﻝ.
١.مﺪﺨﺘﺳا ﺮیﺪﻣ مﺎﻬﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows اذإ مﺰﻝ ﺮﻣﻷا لﺰﻌﻝ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻔﻝﺎﺨﻤﻝا ﺎﻬﺋﺎﻬﻧإو.
٢.لوﺎﺡ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ.
٣.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا.
ضﺮﻋ ﺦیرﺎﺘﻝا ﺖﻗﻮﻝاو صﺎﺨﻝا ﺔﻄﺤﻤﺑ
ﻞﻤﻌﻝا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ كﺎﻨه ﺔﺝﺎﺡ ﻰﻝإ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔیرﺎﻄﺑ ﺔﻋﺎﺳ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻝا ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا )RTC.(
١.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺦیرﺎﺘﻝا ﺖﻗﻮﻝاو ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا.
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔیرﺎﻄﺑ RTC.
ﻒﻗﻮﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ٍﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ ﺎًیرود.ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا صﺎﺨﻝا ﺔﻜﺒﺸﻝﺎﺑ ﻢﻝو
ﻢﺘی ﺲﻴﺳﺄﺕ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻝا.
ﻢﻗ ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺷ وأ مﺪﺨﺘﺳا ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا Computer Setup (F10(
)داﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا (وأ ﺮیﺪﻣ ةﺰﻬﺝأ Microsoft Windows ﻞﻴﻄﻌﺘﻝ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺕ
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺕﻻا.
رﺬﻌﺕ كﺮﺤﺕ ﺮﺷﺆﻤﻝا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ
ﻢﻬﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻝ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻝا ﺔﻴﻤﻗﺮﻝا.
ﺪﻗ نﻮﻜی حﺎﺘﻔﻤﻝا Num Lock ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻝا Num Lock .ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻄﻌﺕ حﺎﺘﻔﻤﻝا Num Lock وأ ﻪﻨﻴﻜﻤﺕ
ﻲﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا Computer Setup (F10) (داﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا(.
ﺔﻓدﺎﺼﻣ ءادأ ﻒﻴﻌﺿ.ﺞﻝﺎﻌﻤﻝا ﻦﺥﺎﺳ.١.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺔﻗﺎﻋإ بﺎﻴﺴﻧا ءاﻮﻬﻝا ﻰﻝإ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا.
٢.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺕ حواﺮﻣ ﻞﻜﻴﻬﻝا يﺪﻋﺎﻘﻝا ﻦﻣو ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .ﻞﻤﻌﺕ
ﺾﻌﺑ حواﺮﻤﻝا ﺪﻨﻋ ﺔﺝﺎﺤﻝا ﻂﻘﻓ.
٣.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ نأ دﺮﺒﻤﻝا يراﺮﺤﻝا ﺞﻝﺎﻌﻤﻠﻝ ﺖﺒﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ARWW تﺎهﻮیرﺎﻨﻴﺳ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو لﻮﻠﺤﻝاو ٥٨

HP Z200 - Small Form Factor Workstation Specifications

General

Brand	HP
Model	Z200 - Small Form Factor Workstation
Category	Desktop
Language	English