HP Z200 - Small Form Factor Workstation

تﺎﻣﻼﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺞﺘﻨﻤﻝا
ﺪﻌﺕ تﺎﻣﻼﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺞﺘﻨﻤﻝا )PCNs (ﻦﻣ تﺎﻣﻼﻋﻹا ﺔﻄﺸﻨﻝا ﺔﺻﺎﺨﻝا تاﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻝا لﻼﺥ ةﺪﻣ حواﺮﺘﺕ ﻦﻴﺑ 30 و60 ﺎًﻣﻮی ﻲﻓ رﺎﻃإ مﻮﻴﻝا
ﺦیرﺎﺘﻠﻝ ﻲﻠﻌﻔﻝا ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻝ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻨﺼﺘﻝا .ﻲﻄﻌﺕو تﺎﻣﻼﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺞﺘﻨﻤﻝا )PCNs (اًرﺎﻄﺥإ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻞﻴﻤﻌﻠﻝ نﺄﺸﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻝا ﻲﺘﻝا ﻢﺘﺘﺳ ﻲﻓ ،ﻢﻬﺠﺘﻨﻣ
ﺎﻤآ ﺎﻬﻧأ ﻢهﺪﻤﺕ راﺪﺻﻹﺎﺑ ﺚیﺪﺤﻝا ـﻝBIOS يﺬﻝا ﺪﻗ
نﻮﺝﺎﺘﺤی ﻪﻴﻝإ فﺮﻌﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝا يﺬﻝا ثﺪﺤﻴﺳ ﺎًﻘﺒﺴﻣ .ﺪﺝاﻮﺘﺕ ثﺪﺡأ تﺎﻣﻼﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ ﺞﺘﻨﻤﻝا
)PCNs (ﻰﻠﻋ:
http://www.hp.com/go/workstationsupport.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ةﺪﻴﻔﻣ
اذإ ﺖﻬﺝاو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻄﺤﻣ ،ﻞﻤﻌﻝا وأ ،ﺔﺷﺎﺸﻝا وأ ،ﺞﻣاﺮﺒﻝا ﺮﻓﻮی ﺎﻣ ﻲﻠی ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺡﺮﺘﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ كﺪﻋﺎﺴﺕ ﻰﻠﻋ دﺎﻌﺒﺘﺳا لﻮﻠﺤﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻝا
ﺰﻴآﺮﺘﻝاو ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﻞﺒﻗ ذﺎﺨﺕا ءاﺮﺝإ ﻲﻓﺎﺿإ.
ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
●
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﺷﺎﺸﻝا ﺔﻄﺤﻣو ﻞﻤﻌﻝا ﺬﺥﺄﻤﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻢﻴﻠﺳ.
●
ﻢﻗ ﺔﻝازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺝ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻧﺮﻤﻝا صاﺮﻗﻷاو ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻝا ﺢﻴﺕﺎﻔﻣو صﺮﻗ USB ﻦﻣ تﺎآﺮﺤﻤﻝا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺕ ﺔﻄﺤﻤﺑ ﻞﻤﻌﻝا.
●
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ةءﺎﺿإو ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻝا ﺮﻀﺥﻷا.
●
اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺥﺁ ﺮﻴﻏ ﻚﻝذ ﺖﺒﺜﻤﻝا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺔآﺮﺸﻝا ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻝا ﻖﻘﺤﺘﻓ ﺪآﺄﺘﻠﻝ ﻦﻣ
نأ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻚﻣﺎﻈﻧ ﻦﻋ
ﻖیﺮﻃ ةرﺎیز
http://www.hp.com/go/quickspecs.
●
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ دﻮﺝو ﺔﺷﺎﺸﻝا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻦﻣو ةءﺎﺿإ ءﻮﻀﻝا ﺮﻀﺥﻷا.
●
ﻢﻗ ةدﺎیﺰﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺕ ةءﺎﺿﻹا ﻦیﺎﺒﺘﻝاو ﺔﺻﺎﺨﻝا ﺔﺷﺎﺸﻝﺎﺑ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺘﻓﺎﺥ.
●
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ردﺎﺼﻣ ﻮیﺪﻴﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﺷﺎﺷو ةﺪﺡاو ،ﻂﻘﻓ ﺐﺠﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﺷﺎﺸﻝا رﺪﺼﻤﻠﻝ ﻲﺳﺎﺳﻷا دﺪﺤﻤﻝا ﺊیﺎﻬﻤآ
VGA .ءﺎﻨﺙأ ءﺪﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا نﻮﻜﺕ تﻼﺻﻮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻝا ىﺮﺥﻷا ،ﺔﻠﻄﻌُ
ﻣ اذإ ﻢﺕ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﺷﺎﺸﻝا ىﺪﺡﺈﺑ ﻩﺬه ،ﺬﻓﺎﻨﻤﻝا ﻦﻠﻓ ﻞﻤﻌﺕ ﺪﻌﺑ رﺎﺒﺘﺥﻻا
ﻲﺕاﺬﻝا ءﺪﺒﻝ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا )POST .(ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ رﺪﺼﻣ VGA ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا دﻮﺝﻮﻤﻝا ﻲﻓ Computer Setup (F10.(
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
●
ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻝا ﺔﻀﻣاﻮﻝا ةدﻮﺝﻮﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا .ﺪﻌُﺕ ءاﻮﺿﻷا ﺔﻀﻣاﻮﻝا زﻮﻣر ﺄﻄﺥ ﺚﻴﺡ كﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺨﺸﺕ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا .ﻊﺝار ﻢﺴﻘﻝا ءاﻮﺿأ ﺺﻴﺨﺸﺘﻝا زﻮﻣﺮﻝاو ﺔﻴﺕﻮﺼﻝا) ﻪﻴﺒﻨﺘﻝا( صﺎﺨﻝا اﺬﻬﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺮﻴﺴﻔﺕ ءاﻮﺿأ
ﺺﻴﺨﺸﺘﻝا زﻮﻣﺮﻝاو ﺔﻴﺕﻮﺼﻝا.
●
ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ يأ حﺎﺘﻔﻣ .اذإ رﺪﺻأ مﺎﻈﻨﻝا تاﻮﺻأ ،ﻪﻴﺒﻨﺕ اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌی
ﻞﻤﻋ ﺔﺡﻮﻝ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻝا ﺔﺻﺎﺨﻝا ﻚﺑ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
●
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺝ تﻼﺒﻜﻝا ﺔﻓﺮﻌﻤﻝ ﻞه ﻲه ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا وأ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺕ ةرﻮﺼﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
●
ﻢﻗ ﻪﻴﺒﻨﺘﺑ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ﻂﻐﻀﻝﺎﺑ ﻰﻠﻋ يأ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺡﻮﻠﺑ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻝا وأ ﻦﻣ لﻼﺥ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا .اذإ ﻞﻇ مﺎﻈﻨﻝا ﻲﻓ ﻊﺿو ،ﻖﻴﻠﻌﺘﻝا ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻨﻝا ﻂﻐﻀﻝﺎﺑ ﺮﻤﺘﺴﻤﻝا
ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ةﺪﻤﻝ ﻊﺑرأ ٍناﻮﺙ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻗﻷا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ةﺮﻣ ىﺮﺥأ ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻨﻝا.
اذإ ﻢﻝ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،مﺎﻈﻨﻝا ﻞﺼﻓﺎﻓ ﻚﻠﺳ ،ﺔﻗﺎﻄﻝا ﺮﻈﺘﻧاو ﻊﻀﺑ ،ٍناﻮﺙ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ةﺮﻣ ىﺮﺥأ .اذإ ﻢﻝ ﻢﺘی ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ
رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ءﺪﺒﻝ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا.
●
ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻦیﻮﻜﺕ
ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺡﻮﻝ ﻊﻴﺳﻮﺕ ﻻ ﺪﻤﺘﻌﺕ ﻞﻴﺻﻮﺘﻝا ﻞﻴﻐﺸﺘﻝاو وأ اًرﺎﻴﺥ ﺮﺥﺁ .ﻊﺝار ﻢﺴﻘﻝا ﻞآﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ةﺰﻬﺝﻷا
صﺎﺨﻝا اﺬﻬﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ.
●
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻊﻴﻤﺝ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻝا زﺎﻬﺠﻝﺎﺑ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻝا اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻦﻴﻌﺘﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا.
●
اذإ ﺖﻨآ ﻞﻤﻌﺕ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺷ
ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻋ ىﺮﺥأ ﻞﺒﻜﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲآ ﻞﺼﺘﺕ ﺔﻜﺒﺸﻝا .ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺕ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﻝا وأ
ﻞﺒﻜﻝا.
●
اذإ ﺖﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ةﺰﻬﺝأ ةﺪیﺪﺝ ،ا ًﺮﺥﺆﻣ ﻢﻘﻓ ﺔﻝازﺈﺑ ةﺰﻬﺝﻷا ﻖﻘﺤﺕو ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
●
اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ةﺪیﺪﺝ اًﺮﺥﺆﻣ ﻢﻘﻓ ﺔﻝازﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻝا ﻖﻘﺤﺕو ﺎﻤﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ
ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ﻞﻤﻌﺕ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ ﻻ.
٥٧ ﻞﺼﻔﻝا ١١ ﺺﻴﺨﺸﺘﻝا فﺎﺸﻜﺘﺳاو تﻼﻜﺸﻤﻝا ﺎﻬﺡﻼﺻإو ARWW