HP Z200 - Small Form Factor Workstation User Manual

طﺎﺸﻨﻝاﺐﺒﺴﻝا ﻞﻤﺘﺤﻤﻝاءاﺮﺝﻹا ﻰﺹﻮﻤﻝا ﻪﺑ
ﺾﻣﻮی ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻝا ﺮﻤﺡﻷا ﻲﻧﺎﻤﺙ
،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺙ ﺎﻬﻌﺒﺘی ﻒﻗﻮﺕ
ﺖﻗﺆﻣ ةﺪﻤﻝ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺙ .رﺪﺼیو ﺔﻴﻧﺎﻤﺙ
تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺕ.
ةﺮآاذ ROM ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻝﺎﺻ ادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻝإ
عﻮﻤﺠﻣ ﻖﻴﻗﺪﺕ ﺮﻴﻏ ﺢﻝﺎﺻ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻝا نأ نﻮﻜﺕ تﺎﻧﻮﻜﻤﻝا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻝا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻰﺘﺡ اذإ نﺎآ مﺎﻈﻨﻝا ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا.
ﻊﻨﻤﻝ ثوﺪﺡ ؛ﻒﻠﺕ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ﻞﺒﻗ ﺔﻝازإ ﺪﺡأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻝا.
١.ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺑ COMS.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻊﺝار ﻞﻴﻝد لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻝا تﺎﻣﺪﺨﻝاو صﺎﺨﻝا زاﺮﻄﺑ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺕ لﻮﺡ ﺢﺴﻣ COMS.
٢.ﻢﻗ
ﺔﻴﻗﺮﺘﺑ ةﺮآاذ ROM ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SoftPaq ﻦﻣ لﻼﺥ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺐﻠﺼﻝا صﺎﺨﻝا ﻚﺑ
وأ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ نﺮﻣ وأ زﺎﻬﺝ USB ﻞﺑﺎﻗ ﺔﻝازﻺﻝ) ﻞﺜﻣ HP Drive Key.(
ﺔﻌﺝاﺮﻤﻝ ﻢﺴﻘﻝا صﺎﺨﻝا ةﺮآاﺬﺑ ROM، ﻊﺝار ﻞﻴﻝد لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻝا تﺎﻣﺪﺨﻝاو صﺎﺨﻝا ﺔﻄﺤﻤﺑ
ﻞﻤﻌﻝا ﻚیﺪﻝ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ
http://www.hp.com/support/workstation_manuals.
SoftPaq ﻮه ﻒﻠﻣ يﺬﻴﻔﻨﺕ جاﺮﺨﺘﺳﻼﻝ ﻲﺕاﺬﻝا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺡ ﺔﻘیﺮﻃ ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺚﻴﺡ ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺮﺕ ةﺮآاذ ROM ﺔﺻﺎﺨﻝا ﻚﺑ .ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ ﻒﻠﻣ Softpaq يﺬﻴﻔﻨﺘﻝا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ
http://www.hp.com/go/workstationsupport.
٣.ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻝ مﺎﻈﻨﻝا .ﻞﺼﺕا ـﺑHP لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا.
ﺾﻣﻮی ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻝا ﺮﻤﺡﻷا ﻊﺴﺕ
،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺙ ﺎﻬﻌﺒﺘی ﻒﻗﻮﺕ
ﺖﻗﺆﻣ ةﺪﻤﻝ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺙ .رﺪﺼیو ﺔﻌﺴﺕ
تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺕ.
مﻮﻘی مﺎﻈﻨﻝا ﻞﻴﻐﺸﺘﻝﺎﺑ ﻪﻨﻜﻝو ﻻ مﻮﻘی
ﺪﻴﻬﻤﺘﻝﺎﺑ.
●
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻝ مﺎﻈﻨﻝا .ﻞﺼﺕا ـﺑHP لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا.
●
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝا ﺔیﺰآﺮﻤﻝا .ﻞﺼﺕا ـﺑHP لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا.
رّﺬﻌﺕ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻝا ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣو
دﻮیاﺪﻝا ﺔﺜﻋﺎﺒﻝا ءﻮﻀﻠﻝ ﻻ ﺾﻣﻮﺕ .ﻻو
ﺪﺝﻮﺕ تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺕ.
رّﺬﻌﺕ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻝا ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا.ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻝا نأ نﻮﻜﺕ تﺎﻧﻮﻜﻤﻝا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻝا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻰﺘﺡ اذإ نﺎآ مﺎﻈﻨﻝا ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا.
ﻊﻨﻤﻝ ثوﺪﺡ ؛ﻒﻠﺕ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ﻞﺒﻗ ﺔﻝازإ ﺪﺡأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻝا.
ﻞﺤﻝ ﻩﺬه ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺪﺡأ تارﺎﻴﺨﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا:
ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ةﺪﻤﻝ ﻻ ﺪیﺰﺕ ﻦﻋ ﻊﺑرأ ناﻮﺙ .اذإ ﻢﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ حﺎﺒﺼﻣ دﻮیاﺪﻝا ﺚﻋﺎﺒﻝا
ءﻮﻀﻠﻝ ﺮﻀﺥﻷا صﺎﺨﻝا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﺒﻠﺼﻝا ﻢﻘﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺑ:
١.ﻢﻗ ﺔﻝازﺈﺑ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﺳﻮﺘﻝا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺪﺡاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺙ لوﺎﺡ ﻂﻐﻀﻝا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ رز
ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ةﺮﻣ ىﺮﺥأ ةﺪﻤﻝ ﻻ ﺪیﺰﺕ ﻦﻋ 4 ناﻮﺙ.
٢.ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻝ مﺎﻈﻨﻝا .ﻞﺼﺕا ـﺑHP لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا.
ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ةﺪﻤﻝ ﻻ ﺪیﺰﺕ ﻦﻋ ﻊﺑرأ ناﻮﺙ .اذإ ﻢﻝ لّﻮﺤﺘی حﺎﺒﺼﻣ دﻮیاد ﺚﻋﺎﺒﻝا
ءﻮﻀﻠﻝ صﺎﺨﻝا كﺮﺤﻤﺑ صﺮﻘﻝا ﺐﻠﺼﻝا ﻰﻝإ ،ﺮﻀﺥأ ﻚﻴﻠﻌﻓ مﺎﻴﻘﻝا ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ ةﺪﺡﻮﻝا
ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺬﺥﺄﻤﺑ رﺎﻴﺕ ددﺮﺘﻣ ﻞﻤﻌی ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
٢.ﺢﺘﻓا ﺔﺡﻮﻝ لﻮﺻﻮﻝا ﺪآﺄﺕو ﻦﻣ نأ ﻞﻣﺎﺡ كﻼﺳأ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺔﺡﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻝا.
٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ ﻊﻴﻤﺝ تﻼﺒآ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻝا ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺔﺡﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻝا.
٤.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻝا
أ .ﻞﺼﻓا ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻝا ددﺮﺘﻤﻝا.
ب .ﻞﺼﻓا ﻊﻴﻤﺝ تﻼﺒآ
رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻝا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻝا.
ج .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻝا ددﺮﺘﻤﻝا.
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺡوﺮﻣ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻝا روﺪﺕ حﺎﺒﺼﻣو دﻮیاد ﺚﻋﺎﺒﻝا ءﻮﻀﻠﻝ BIST ،ءﻲﻀی اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌی ﻞﻤﻋ
رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻝا .ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻝ مﺎﻈﻨﻝا .ﻞﺼﺕا ـﺑHP لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا.
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺡوﺮﻣ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻝا ﻻ روﺪﺕ وأ حﺎﺒﺼﻣ دﻮیاد BIST ﺚﻋﺎﺒﻝا ءﻮﻀﻠﻝ ﻻ
ءﻲﻀی ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺕ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﻲﻓ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻝا .ﻞﺼﺕا ـﺑHP لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا.
ﻢﻜﺤﺘی رﺎﻴﺥ BIOS يﺬﻝا ﺖﻤﻗ ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇو حﺎﺒﺼﻣ دﻮیاﺪﻝا قرزﻷا ﺚﻋﺎﺒﻝا ءﻮﻀﻠﻝ ءﺎﻨﺙأ عﺎﺿوأ ﻒﻗﻮﺘﻝا ﻲﻠﺡﺮﻤﻝا ﻩﺬه.
ﺾﻌﺑ زُﺮُﻃ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ﻻ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺔﻔﻴﻇو حﺎﺒﺼﻣ BIST ﺚﻋﺎﺒﻝا ءﻮﻀﻠﻝ .لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ BIST؛ ﻊﺝار ﻞﻴﻝد لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻝا تﺎﻣﺪﺨﻝاو صﺎﺨﻝا ﺔﻄﺤﻤﺑ ﻞﻤﻌﻝا
ﻚیﺪﻝ.
لوﺪﺝ ١١-٨ ءاﻮﺽأ ﺺﻴﺨﺸﺘﻝا زﻮﻣﺮﻝاو ﺔﻴﺕﻮﺼﻝا) ﻊﺒﺘُی(
ARWW زﻮﻣر ﺺﻴﺨﺸﺘﻝا ءﺎﻄﺥﻷاو ٧٦

HP Z200 - Small Form Factor Workstation Specifications

General

Brand	HP
Model	Z200 - Small Form Factor Workstation
Category	Desktop
Language	English