Humanscale 300 - Pièces Incluses; Piezas Incluidas

4
Instructions en
Français
FR
Pièces incluses
① Repose-pieds
② Base
Consultez la page2
Instructions d’assemblage
1
Desserrez les deux boutons de la base en
les tournant dans le sens antihoraire.
Consultez la page2
2
Soulevez le cadre de base jusqu'à obtention
de la position souhaitée pour le repose-
pieds.
Consultez la page2
3
Serrez les deux boutons du cadre en les
tournant dans le sens antihoraire.
Consultez la page3
4
Placez le repose-pieds sur la base, en
veillant à ce que les roulettes reposent sur
le cadre.
Consultez la page3
5
À l’aide de vos pieds, poussez le repose-
pieds vers le bas jusqu'à la position
souhaitée.
Consultez la page3
Instrucciones en
Español
ES
Piezas incluidas
① Reposapiés
② Base
Véase la página 2
Istruzioni in
Italiano
IT
Parti incluse
① Poggiapiedi
② Base
Vedere pagina 2
Istruzioni per il montaggio
1
Allentare entrambe le manopole alla base
ruotando in senso antiorario.
Vedere pagina 2
2
Sollevare il telaio della base fino a
raggiungere la posizione desiderata per il
poggiapiedi.
Vedere pagina 2
3
Serrare entrambe le manopole sul telaio
ruotando in senso orario.
Vedere pagina 3
Instrucciones de montaje
1
Afloje los dos pomos de la Base girándolos
en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Véase la página 2
2
Levante el marco de la Base hasta que
alcance la posición que desea para el
reposapiés.
Véase la página 2
3
Apriete los dos pomos del marco girándolos
en el sentido de las agujas del reloj.
Véase la página 3
4
Coloque el Reposapiés en la Base,
asegurándose de que las ruedas estén
contra el marco.
Véase la página 3
5
Con los pies, empuje el reposapiés hacia
abajo hasta la posición deseada.
Véase la página 3