en
es
fr
pt
32
Français
Traduction du manuel d’utilisation d’origine
SOMMAIRE
1� Utilisation conforme �������������������������������������������������������������������������������������������� 33
2� Sécurité du produit et pictogrammes ������������������������������������������������������������������ 33
3. Structure des appareils (gures I et II)����������������������������������������������������������������36
4� Utilisation des appareils �������������������������������������������������������������������������������������� 36
4�1 Installation de l'accu ������������������������������������������������������������������������������������� 36
4�2 Extraction de l'accu �������������������������������������������������������������������������������������� 36
4�3 Consultation de l'état de l’accu �������������������������������������������������������������������� 36
4�4 Mise sous/hors tension �������������������������������������������������������������������������������� 36
4�5 Actionnement de la valve de la poignée-étoile ��������������������������������������������� 37
4�5�1 Découpe ��������������������������������������������������������������������������������������������� 37
4�5�2 Écartement ����������������������������������������������������������������������������������������� 37
4�5�3 Traction �����������������������������������������������������������������������������������������������37
4�5�4 Écrasement ����������������������������������������������������������������������������������������37
4�5�5 Pelage ������������������������������������������������������������������������������������������������37
4�5�6 Compression ��������������������������������������������������������������������������������������37
4�6 Remplacement des pointes �������������������������������������������������������������������������� 37
4�7 Démontage/Mise à l'arrêt après utilisation ��������������������������������������������������� 37
5� Maintenance et entretien ������������������������������������������������������������������������������������ 38
5�1 Réparation ����������������������������������������������������������������������������������������������������38
5�2 Garantie �������������������������������������������������������������������������������������������������������38
5.3 Aûtage des lames ��������������������������������������������������������������������������������������� 38
6� Analyse des anomalies ��������������������������������������������������������������������������������������� 39
7� Explication des pictogrammes dans les tableaux de performance ��������������������� 41
7�1 Caractéristiques techniques ������������������������������������������������������������������������� 41
7�2 Oscillations/Vibrations ����������������������������������������������������������������������������������43
7�3 Performances du produit ������������������������������������������������������������������������������ 43
8� Accessoires���������������������������������������������������������������������������������������������������������44
8�1 Accus ������������������������������������������������������������������������������������������������������������44
8�2 Chargeur d'accu �������������������������������������������������������������������������������������� ���� 44
8�3 Adaptateur secteur ��������������������������������������������������������������������������������������� 44
8�4 Jeux de chaînes ������������������������������������������������������������������������������������������� 44
9� Consignes de mise au rebut ������������������������������������������������������������������������������� 44