Ifthe sawgets stuck
Stopthe engine.
Raisethe log or change its position, usingathick branch or pole as a lever.
Donottry to pullthe sawfree. Ifyoudo,youcandeform the handle or beinjured by
the sawchain if the sawissuddenly released.
Wennsichdie Sage festsetzt
Stellen Sieden Motorab.
HebenSieden Stammanoderandern Sieseine Lagemiteinem kraftigenAstoder
einer Stangeals Hebel.
VersuchenSie nicht, die Sage Ioszureissen. Dadurch konnen Sie die Griffe be-
schadigen oder sichselbst ander Sageketteverletzen, wenn sich die Sageplotzlich
lost.
Si latrongonneusese coince
Arr@ter Ie moteur.
Soulever Ietroncou en changerla position en se servant d’une grosse brancheou
d’un rod in.
Ne pas essayer d’arrancher la tronqonneuse. Vous risqueriez de dommager la
poignee ou de vous faire blesser par la chaine quand la trongonneuse se degage
brusquement.
Sise atasca lasierra
Pareel motor.
Levanteel tronco o modifique su posicion utilizando una ramafuerte o una vara
como palanca.
No intente desprender la sierra, pues podria dafiar Ios mangos o herirse usted
mismocon lacadenaal soltarse bruscamente la sierra.
39
To Next Page
Loading...
