English – 39
TECHNICAL DATA
Technical data
Note 1: Noise emissions in the environment measured as sound power (L
WA
) in conformity with EC directive 2000/14/
EC.
Note 2: Equivalent sound pressure level, according to ISO 22868, is calculated as the time-weighted energy total for
different sound pressure levels under various working conditions. Typical statistical dispersion for equivalent sound
pressure level is a standard deviation of 1 dB (A).
Note 3: Equivalent vibration level, according to ISO 22867, is calculated as the time-weighted energy total for vibration
levels under various working conditions. Reported data for equivalent vibration level has a typical statistical dispersion
(standard deviation) of 1 m/s
2
.
61 272 XP/XPG
Engine
Cylinder displacement, cm
3
61,5 72,2
Cylinder bore, mm 48 52
Stroke, mm 34,0 34,0
Idle speed, rpm 2500 2500
Power, kW/ rpm 2,9/8300 3,6/9300
Ignition system
Spark plug Champion RCJ 7Y Champion RCJ 7Y
Electrode gap, mm 0,5 0,5
Fuel and lubrication system
Fuel tank capacity, litre/cm
3
0,75/750 0,75/750
Oil pump capacity at 6,000 rpm, ml/min 3-6-9-12 3-6-9-12
Oil tank capacity, litre/cm
3
0,45/450 0,45/450
Type of oil pump Automatic Automatic
Weight
Chain saw without bar or chain, empty tanks, kg 6,1 6,3
XPG: 6,5
Noise emissions (see note 1)
Sound power level, measured dB (A) 115 116
Sound power level, guaranteed L
WA
dB (A) 117 117
Sound levels (see note 2)
Equivalent sound pressure level at the operator’s ear, dB(A) 102 104
Equivalent vibration levels, a
hveq
(see note 3)
Front handle, m/s
2
4,7 4,1
Rear handle, m/s
2
7,6 5,6
Chain/bar
Standard bar length, inch/cm 15”/38 15/38:64
Recommended bar lengths, inch/cm 15-20”/38-51 15-20”/38-51
Usable cutting length, inch/cm 14-19”/36-49 14-19”/36-49
Pitch, mm 3/8" /9,52 3/8" /9,52
Thickness of drive links, inch/mm 0,058/1,5 0,058/1,5
Type of drive sprocket/number of teeth Rim/7 Rim/7
Chain speed at 133% of maximum engine power speed, m/s. 24,5 27,5