Probador de voltaje/continuidad
Vol-Con® XL (61-086) y probador
de voltaje Vol-Test™ (61-085)
Manual de instrucciones
Registre su producto y acceda a más
información en www.idealindustries.com
LeaPrimero:Informaciónde
Seguridad
Entiendaysigalasinstruccionesdeoperación
cuidadosamente. Use el multímetro, las
sondas y todos los accesorios únicamente
como se
especifica en este manual;de lo
contrario, la protección que proporciona
el multímetro puede verse perjudicada.
ADVERTENCIA
Para evitar posibles riesgos de descarga
eléctrica, lesiones o la muerte, siga estas
directrices:
• Nouseelmultímetrosielmismo
pareceestardañado.Inspecciónelo
visualmente para asegurarse de que la
cubierta y la pinza no estén quebradas.
• Inspeccioneyreemplaceloscablessi
el aislamiento está dañado, hay metal
expuesto o las sondas están quebradas.
Preste atención especial al aislante
alrededor de los conectores.
• Siempreasegúresedequeel
multímetro, las sondas y todos los
#61-085
#61-086
Thiswarrantydoesnotcoverfuses,
batteries or damage from abuse, neglect,
accident, unauthorized repair, alteration, or
unreasonable use of the instrument.
Anyimpliedwarrantiesarisingoutofthe
saleofanIDEALproduct,includingbutnot
limited to implied warranties of merchant-
ability and fitness for a particular purpose,
arelimitedtotheabove.Themanufacturer
shall not be liable for loss of use of the
instrument or other incidental or conse-
quential damages, expenses, or economic
loss, or for any claim or claims for such
damage, expenses or economic loss.
Statelawsvary,sotheabovelimitations
orexclusionsmaynotapplytoyou.This
warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights which
vary from state to state.
Cat III – 600V
- 13 - - 14 -
Voltage Testers
10DB