Ingersoll-Rand LIFTSTAR Series User Manual

INSTALLATION AND OPERATION
MANUAL FOR
LIFTSTAR, PULLSTAR AND POWAIR 35 AIR WINCHES
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN
FÜR DRUCKLUFTBETRIEBENE WINDEN
LIFTSTAR, PULLSTAR UND POWAIR 35
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSMANUAL
FOR LUFTDREVNE KABELSPIL
LIFTSTAR, PULLSTAR OG POWAIR 35
MANUAL DE INSTALACION Y OPERACION
PARA LOS CABRESTANTES NEUMATICOS
LIFTSTAR, PULLSTAR Y POWAIR 35
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
DES TREUILS PNEUMATIQUES
LIFTSTAR, PULLSTAR ET POWAIR 35
MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
E IL FUNZIONAMENTO DEGLI ARGANI
PNEUMATICI LIFTSTAR, PULLSTAR E POWAIR 35
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN BEDIENING
VOOR PNEUMATISCHE LIEREN
LIFTSTAR, PULLSTAR EN POWAIR 35
HÅNDBOK for MONTERING OG BRUK
AV LUFTVINSJ:
LIFTSTAR, PULLSTAR OG POWAIR 35
INSTALLATIONS- OCH INSTRUKTIONSBOK
FÖR TRYCKLUFTSVINSCHAR
LIFTSTAR, PULLSTAR OCH POWAIR 35
ASENNUS- JA KÄYTTÖKÄSIKIRJA
LIFTSTAR, PULLSTAR JA POWAIR 35
PAINEILMAKÄYTTÖISET VINTTURIT
D
E
F
I
NL
SAM0068
Edition 3
3/98
38544037
© 1998 Ingersoll-Rand Company
SAM0068
DK
N
SF
S

Ingersoll-Rand LIFTSTAR Series Specifications

General

Brand	Ingersoll-Rand
Model	LIFTSTAR Series
Category	Winches
Language	English

Summary

Safety Information

Safety Summary

Safe Operating Instructions

Warning Labels

Specifications

Rigging and Air System

Rigging Safety and Installation

Air System, Lubrication, and Operation

Covers air supply, lubricator, filter, moisture, mufflers, motor, and initial checks.

Operation

Overload Device

Explains the function of the overload device and how to reset it if activated.

Winch Controls

Describes the standard live air manual throttle control and optional remote controls.

Emergency Stop Device

Location and operation of the emergency stop button for immediate winch shutdown.

Lubrication

Motor and Gear Lubrication

Details motor oil requirements, reduction gear oil, and lubrication intervals.

Parts Ordering and Service

Service and Maintenance

Guidance on authorized service centers for winch repair and maintenance.