37
RO
SFHMBUDPSFDUUPBUFDPNQPOFOUFMF
t /V BNQMBTBǹJ OJDJPEBUNJ QSPEVTVM ÔO
BQSPQJFSFBTDNJSJMPSTBVUSFQUFMPS
t &WJUBǹJ JOUSPEVDFSFB EFHFUFMPS ÔO
NFDBOJTNF
t ·OBJOUF EF VUJMJ[BSF BTJHVSBǹJWNJ
DNJ QSPEVTVM FTUF DPNQMFU EFTDIJT ǵJ
DNJ UPBUF EJTQP[JUJWFMF EF CMPDBSF ǵJ
TJHVSBOǹNJTVOUDPSFDUöYBUF
t 5SFCVJFTNJöǹJDPOǵUJFOǹJEFQFSJDPMFMF
SFQSF[FOUBUFEFøNJDNJSJMFMJCFSFTBVBMUF
TVSTFEFDNJMEVSNJDVNBSöSBEJBUPBSFMF
ǵFNJOFVSJMF TPCFMF FMFDUSJDF ǵJ DV HB[
FUD OV MNJTBǹJ QSPEVTVM ÔO BQSPQJFSFB
BDFTUPSTVSTFEFDNJMEVSNJ
t "TJHVSBǹJWNJ DNJ UPBUF TVSTFMF QPTJCJMF
EF QFSJDPM FYFNQMV DBCMVSJ öSF
FMFDUSJDF FUD TVOU ǹJOVUF EFQBSUF EF
DPQJM
t /V MNJTBǹJ QSPEVTVM DV DPQJMVM ÔO FM
VOEFFYJTUNJTGPSJQFSEFMFTBVBMUFMVDSVSJ
QF DBSF DPQJMVM BS QVUFB TNJ TF DBǹFSF
TBVDBSFJBSQVUFBDBV[BTVGPDBSFBTBV
TUSBOHVMBSFB
CENTURI DE SIGURANŢĂ
t 1FOUSVBFWJUBSNJOJSJEJODBV[BDNJEFSJJ
TBV BMVOFDNJSJJ DÉOE GPMPTJǹJ 4UBOE 6Q
DV TDBVOVM BVUP )VHHZ BTJHVSBǹJWNJ
DNJ DFOUVSJMF EF TJHVSBOǹNJ TVOU DPSFDU
SFHMBUFǵJöYBUF
SFATURI PENTRU UTILIZARE
t 'PMPTJSFB 4UBOE 6Q DV QNJUVǹVM
JOTUBMBUOVUSFCVJFTNJöFÔOǹFMFBTNJDBǵJ
BMUFSOBUJWNJMBQNJUVǹVSJTBVMFBHNJOFEFV[
EPNFTUJD
t ATENŢIE! /V SJEJDBǹJOJDJPEBUNJ 4UBOE
6QDVQNJUVǹVMTBVTDBVOVMBVUPJOTUBMBUF
t 0QFSBǹJVOJMF EF NPOUBSF EFNPOUBSF
ǵJSFHMBSFUSFCVJFTNJöFFGFDUVBUFOVNBJ
EF DNJUSF QFSTPBOF BEVMUF "TJHVSBǹJ
WNJ DNJ QFSTPBOFMF DBSF VUJMJ[FB[NJ
QSPEVTVM ENJEBDNJ CVOJDJ FUD DVOPTD
GVODǹJPOBSFBDPSFDUNJBBDFTUVJB
t /VFGFDUVBǹJPQFSBǹJVOJEFEFTDIJEFSF
ÔODIJEFSFTBVEFNPOUBSFBDNJSVDJPSVMVJ
DÉOEDPQJMVMTFBøNJÔODNJSVDJPS
t 'JǹJGPBSUFBUFOǹJDÉOEFGFDUVBǹJBDFTUF
PQFSBǹJVOJǵJDPQJMVMTFBøNJÔOBQSPQJFSF
t $ÉOE OV ÔM GPMPTJǹJ QSPEVTVM USFCVJF
QVT MB MPD EFQBSUF EF DPQJJ 1SPEVTVM
OV USFCVJF VUJMJ[BU DB P KVDNJSJF /V ÔJ
QFSNJUFǹJDPQJMVMVJTNJTFKPBDFDVBDFTU
QSPEVT
CONDIŢII DE GARANŢIE
t $POEJǹJJMFEFHBSBOǹJFEFNBJKPTTVOU
DPOGPSNF %JSFDUJWFJ &VSPQFOF
$& EJO NBJ DV NPEJöDNJSJMF
VMUFSJPBSF ǵJ TVOU WBMBCJMF ÔO ǹNJSJMF
$PNVOJUNJǹJJ &VSPQFOF "MUF DPOEJǹJJ
EF HBSBOǹJF QFOUSV BOVNJUF ƹNJSJ TVOU
QSF[FOUBUF ÔO NPE EFUBMJBU QF TJUFVM
XFC XXXJOHMFTJOBDPN ÔO TFDǹJVOFB
(BSBOǹJFǵJ"TJTUFOǹNJ
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUFB[NJ DNJ
BDFTU BSUJDPM B GPTU QSPJFDUBU ǵJ GBCSJDBU
ÔO EFQMJO SFTQFDU GBǹNJ EF OPSNFMF
SFHVMBNFOUFMF QSJWJOE QSPEVTFMF
DBMJUBUFBǵJTJHVSBOǹBBDFTUPSBÔOWJHPBSF
ÔO DBESVM $PNVOJUNJǹJJ &VSPQFOF ǵJ ÔO
ƹNJSJMF ÔO DBSF BDFTUF QSPEVTF TVOU
DPNFSDJBMJ[BUF
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUFB[NJ DNJ
ÔOUJNQVMǵJMBÔODIFJFSFBQSPDFTVMVJEF
QSPEVDǹJF QSPEVTVM B GPTU TVQVT NBJ
NVMUPSDPOUSPBMF EFDBMJUBUF *OHMFTJOB
#BCZ4Q"HBSBOUFB[NJ DB BDFTUBSUJDPM
ÔO NPNFOUVM BDIJ[JǹJPONJSJJ EF MB
%JTUSJCVJUPSVM "VUPSJ[BU OV QSF[FOUB
EFGFDUFEFNPOUBKǵJGBCSJDBǹJF
t ·O DB[VM ÔO DBSF QSPEVTVM QSF[JOUNJ
EFGFDUF BMF NBUFSJBMFMPS ǵJTBV EFGFDUF
EF GBCSJDBǹJF PCTFSWBUF ÔO NPNFOUVM
BDIJ[JǹJPONJSJJ TBV ÔO UJNQVM VUJMJ[NJSJJ
OPSNBMF DPOGPSN BDFTUPS JOTUSVDǹJVOJ
BMF QSPEVTVMVJ *OHMFTJOB #BCZ 4Q"
SFDVOPBǵUF WBMBCJMJUBUFB HBSBOǹJFJ QF
P QFSJPBENJ EF EF MVOJ EF MB EBUB
DVNQNJSNJSJJ
t %VSBUB HBSBOǹJFJ FTUF EF EF MVOJ
DPOTFDVUJWF ǵJ FTUF WBMBCJMNJ QFOUSV