- 26 - SP
Puede cambiar la configuración del reproductor de DVD.
1 Presione [SETUP] dos veces en el modo
detener para que aparezca el menú de
configuración de DVD.
¡Presione [L] para seleccionar “PERSNALIZ.”,
luego presione [ENTER].
NOTA:
¡Si el menú no aparece,
presione [PLAY O] primero,
luego presione [STOP C].
Asegúrese de que el disco esté en el modo detener,
luego presione lentamente [SETUP] dos veces.
2 Seleccione el elemento que desea.
¡Presione [K / L] para seleccionar el elemento que
desea y luego presione [ENTER] para confirmar.
Consulte las páginas a continuación para configurar
cada elemento.
AJUSTE DE IDIOMA
Siga los pasos 1 a 2 en la sección “MENÚ
PERSONALIZADO” de arriba.
3 Presione [K / L] para seleccionar el ítem
deseado y presione [ENTER].
AUDIO:
Define el idioma de audio.
SUBTÍTULO:
Define el idioma de los
subtítulos.
MENÚ DE DISCO:
Define el idioma del menú del DVD.
4 Presione [K / L]para
seleccionar un ajuste y
presione [ENTER].
¡
Si selecciona “OTRO” en la
pantalla “AUDIO”, “SUBTÍTULO”
o “MENÚ DE DISCO”, presione
el número de cuatro dígitos para
ingresar el código del idioma que
desee. (Consulte la lista de códigos
de idioma.)
¡
Sólo se pueden seleccionar los
idiomas que soporte el disco.
5 Presione [SETUP] para salir del menú.
NOTAS:
¡La configuración del idioma para audio y subtítulos
no son válidos para algunos discos debido a la
configuración predefinida del disco. En ese caso,
presione [AUDIO] y [SUBTITLE]. para definirlos.
(Consulte la página 24.)
¡Si selecciona un idioma que el disco no soporta, el
subtítulo se apagará automáticamente y el primer
elemento de los idiomas de audio se definirá
automáticamente.
DVD-V
CAMBIO DE OPCIONES DE AJUSTE DE DVD
MENÚ PERSONALIZADO
Si eligió una idioma que tiene un código de 3 letras, el
código se mostrará cada vez que cambie la configu-
ración AUDIO o SUBTÍTULO del idioma de los subtí-
tulos como se indica arriba. Si elige cualquier otro
idioma, “---” se mostrará en su lugar. (el código de
idioma de 3 letras se mostrará entre corchetes.)
Idioma Código
A-B
Abkhazian 4748
Afar 4747
Afrikaans 4752
Albanés 6563
Amhárico 4759
Árabe 4764
Armenio 5471
Assamese 4765
Aymará 4771
Azerbaiyaní 4772
Bashkir 4847
Vasco 5167
Bengalí;Bangla 4860
Bhutani 5072
Bihari 4854
Bislama 4855
Bretón 4864
Búlgaro 4853
Burmés 5971
Bielorruso 4851
C-E
Camboyano 5759
Catalán 4947
Chino [CHI] 7254
Córsico 4961
Croata 5464
Checo 4965
Danés [DAN] 5047
Neerlandés [DUT] 6058
Inglés [ENG] 5160
Esperanto 5161
Estonio 5166
F-H
Faroese 5261
Fiji 5256
Finlandés [FIN] 5255
Francés [FRE] 5264
Frisio 5271
Gallego 5358
Georgiano 5747
Alemán [GER] 5051
Griego [GRE] 5158
Groenlandés 5758
Guaraní 5360
Gujarati 5367
Hausa 5447
Hebreo 5569
Hindi 5455
Húngaro [HUN] 5467
I-K
Islandés [ICE] 5565
Indonesio 5560
Interlingua 5547
Interlingue 5551
Inupiak 5557
Irlandés [IRI] 5347
Italiano [ITA] 5566
Japonés [JPN] 5647
Javanés 5669
Kannada 5760
Kashmiri 5765
Kazakh 5757
Kinyarwanda 6469
Kirghiz 5771
Kirundi 6460
Coreano [KOR] 5761
Kurdo 5767
Idioma Código
L-N
Laosiano 5861
Latín 5847
Letón;Lettish 5868
Lingala 5860
Lituano 5866
Macedonio 5957
Madagascarí 5953
Malayo 5965
Malayalam 5958
Maltés 5966
Maori 5955
Marathi 5964
Moldaviano 5961
Mongol 5960
Nauru 6047
Nepalés 6051
Noruego [NOR] 6061
O-R
Occitano 6149
Oriya 6164
Oromo (Afan) 6159
Punjabi 6247
Pashto;Pushto 6265
Persa 5247
Polaco 6258
Portugués [POR] 6266
Quechua 6367
Rhaeto-Romance 6459
Rumano [RUM] 6461
Ruso [RUS] 6467
S
Samoano 6559
Sangho 6553
Sánscrito 6547
Gaélico escocés 5350
Serbio [sr] 6564
Serbocroata 6554
Sesotho 6566
Setswana 6660
Shona 6560
Sindhi 6550
Singalés 6555
Siswat 6565
Eslovaco 6557
Esloveno 6558
Somalés 6561
Español [SPA] 5165
Sudanés 6567
Swahili 6569
Sueco [SWE] 6568
T
Tagalogo 6658
Tajik 6653
Tamil 6647
Tatar 6666
Telugu 6651
Tailandés 6654
Tibetano 4861
Tigrinya 6655
Tonga 6661
Tsonga 6665
Turco [TUR] 6664
Tur kmen 6657
Twi 6669
U-Z
Ucraniano 6757
Urdu 6764
Uzbeco 6772
Vietnamita 6855
Volapuk 6861
Galés 4971
Wolof 6961
Xhosa 7054
Yiddish 5655
Yo r uba 7161
Zulú 7267
A
To Next Page
Loading...
