197196
ZH
使用说明.
请 参 阅 插 图 的 说 明。
注入冷水，将做好的放在冰箱保存，就能享用到特别清凉的
苏打水。将装满的Soda Siphon 放在冰箱里保存。
准备事项
注 意：对 长 期 未 使 用 的 Siphon，请 在 使 用 前 用 温 水
（最高 50°C）进 行 冲 洗 。 按 杆 数 次 以 检 查 功 能 。
是 否正 常。
1. 将 量 管（ 2344，见 在 最 后 一 页 的“ 扩 展 图 ”）
压 入 瓶 内，直 到 它 停 止。
注 意：没有量管时请勿注水!
填装
2. 将水瓶竖直摆放后加入冷水至没过量管。
注 意：请勿尝试通过倾斜或者晃动来加入更多的水。
注 意：仅用纯净水填入 iSi 设备。请勿使用添加剂。
启用
3. 将 带 密 封 圈 的 虹 吸 管（ 2343，见 在 最 后 一 页 的
“ 扩 展 图 ”）通 过 量 管 插 入 瓶 子
4. 直着拧旋设备头进瓶中并拧紧。
5. 1 个 iSi 苏打气囊插入胶囊保持器内
6. 将装有苏打气囊的胶囊保持器拧旋到设备头上，直至
可听到胶囊保持器内气体流入的声音方停住。
注 意：现在设备正处于受压状态!只要设备还处在受压
状 态，就 不 可 拧 下 设 备 头！
7. 请用力晃动设备至少5次。
8. 拧 下 胶 囊 保 持 器，取 出 空 的 iSi 苏打气囊并进行回收
处 理。
注 意：在拧下胶囊保持器时可听到系统性的轻轻嘶嘶声。
9. 将 帽 盖 拧 旋 到 螺 纹 上。操作
10. 徐徐地取出杆。使射流指向杯子内壁。
注 意：如 有 需 要，请 再 晃 一 次，以 使 应 用 达 到 最 佳 化。
清洁.
注 意：请根据图示进行清洗!
1. 按杆，直至设备完全清空并卸压。从设备上拧下设备头。
2. 如图所示拉出虹吸管和量管。
3. 用 洁 净 饮 用 水（ 最 高 50°C）清 洁 产 品 组 件 。
注 意：清洁时切勿使用研磨剂或研磨海绵/刷子以及尖锐
物 体。
注 意：切勿用洗碗机清洗以及不得煮沸消毒!
保管.
如 果 不 是 马 上 使 用，请 晾 干 iSi 各 组 件 于 干 燥 干 净 的 地 方，
然后，仍以其拆解状态(但插入量管)保存。存放期间请勿拧
上设 备 头。
故障排除.
释 放 压 力：
将设备竖放在水槽中，然后轻轻地按杆，直至 iSi 设备中无
压存在。此时方可从瓶上拧下设备头。如果不能减压，请致
电联系 iSi 或 服 务 代 理。
苏打气囊未被刺穿
1. 说明所用胶囊不匹配
——— 仅使用原装 iSi 苏 打 气 嚢！
2. 胶囊被反向插入
——— 插入胶囊时注意朝向正确。（见图：使用说明)。
3. 穿孔机组已损坏
——— 请寄送设备至 iSi 或 服 务 代 理。
水中含有很少或没有 CO
2
。
1. 晃动设备不够
——— 旋入 iSi 苏打气囊后，用力晃动设备多次
（至少 5 次 ）。
2. 制备的饮料不够冷
——— 水温越低，汽水中溶解的，二氧化碳越多。因此我
们建议
将装满的 Siphon 放在冰箱里保存。
——— 设备中的压力很少或无压
To Next Page