- 66 -
图/figure 9.2
【 缝制计数器 】
【 Sewing counter 】
加数计数器
:
每缝制 1 形状的缝制物之后,在现在值上加数。当现在值与设定值相等时,显示出计数器加数画面。
UP counter
:
Every time the sewing of one shape is performed, the existing value is counted up. When the existing value is
equal to the set value, the count-up screen is displayed.
减数计数器
:
每缝制 1 形状的缝制,从现在值减 1。当现在值等于 0 之后,显示出计数器减数画面。
DOWN counter
:
Every time the sewing of one shape is performed, the existing value is counted down. When the existing value
is reached to "0", the count-up screen is displayed.
计数器未使用
:
Counter not used
:
【 件数计数器 】
【 No. of pcs. counter 】
加数计数器 :
每缝制 1 循环或 1 连续缝制, 在现在值上进行加数。当现在值等于设定之后,显示出加护器加数画面。
UP counter :
Every time one cycle or one continuous stitching is performed, the existing value is counted up. When the
existing value is equal to the set value, the count-up screen is displayed.