To
obtain
better
zigzag stitches,
the
upper tension should
be
slightly
weaker
than
··in
the·
case
of
straight
sewing. The upper
thread
should
appear slightly
on
the
reverse side
of
the fabric.
Thread Tension for Zigzag Sewing
Reg/age
de
10
Tension
des
Poin
ts
en
Zigzag
Tighten the needle thread
tension by moving
the
dial
to
a higher number.
Loosen
the
needle thread
tension by moving
the
dial
to
a lower number.
Set
the
desired
number of the
thread tension dial
at
setting mark.
The needle thread
and
the bobbin
thread
should· interlock
in
the center
of two layers of fabric
in
straight
seams.
Balancing Needle Thread Tension
Balancer
la
Tension
du
Fi!
Le
fil
de I
'aiguille
et
Ie
fil
de
fa
canette
doivent s'entrelacer
au
centre des deux
couches du tissu en points droits.
Regiez
Ie
numero
desire
sur
Ie
·cadran
de
la
tension,
vis-a-
vis
1a
marque de
reglage.
Reduisez
1a
tension du fil
de I
'aiguille
en bougeant
Ie
cadran
vers
un numero
plus
bas.
Se"ez
la
tension du
fil
de
l'aiguille en bougeant
Ie
cadran
vers
un numero
plushaut.
La
tension du fil superieur
doit
etre
legerement
plus
fa'ible
pour {aire
des
points en zigzag que· pour {aire
des
points pour couture droite.
Le
fil
superieur
doit
etre legerement visible
Ii l'envers
du
tissu.
18
Downloaded from https://needmanual.com/!
To Next Page
Loading...
