CARE OF YOUR MACHINE
Dismantling
and
Assembling
Hook
Race
Demontage
et
Remontage du Crochet de
/0
Navette
ENTRETIEN
DE VOTRE MACHINE
To
dismantle
hook
race:
Raise
the
needfe
to
its highest
position and open
the
hook cover
or the slide plate. Open the
hinged latch of bobbin case and
take it
out
of the machine.
Pour demonter
Ie
crochet de
fa
naJJette:
Tourner
ie
volant
vers
soi pour
faire remonter comp/etement
/a
ba"e
aaigui/le
et
ouvrir
ie
capot
du crochet de navette
ou
la
plaque
glissante.
Retirer
Ie
boftier de canette par
son loquet.
Open the hook race ring holders
outside and remove
the
hook
race ring.
Ouvrir
les
loquets de biocage de
l'anneau de
Ia
cage
de
la
navette
vers
l'exterieur
et
retirer l'anneau
de
la
cage
de
10
novette.
Remove the hook.
* Clean the
hook
race with a
brush and a
soft
dry
cloth.
Oter
Ie
crochet.
* Nettoyez
Ie
crochetde
la
navette
avec une brosse
et
un linge
doux.
To assemble
hook
race:
Hold
the
hook
by the center pin and fit carefully
back into
the
hook race, forming perfect circle
with
the
driver.
Attach
the
hook
race ring
with
the
bottom
pin
fits into
the
notch.
Lock
the
hook
race ring by turning the holders
back into position.
Insert
the
bobbin case.
Pour remonter
Ie
crochet
de
/a
1Ulvette:
Tenir
Ie
crochet de
la
navette par
fa
cheville
centrale
et
la remettre doucement en
place,.
de
fa~on
ace qu'elle forme un
cerc1e
parfait avec
ie chasse-navette.
Remettre en place l'anneau
de
retenue, la surface
polie tournee
vers
l'exterieur. en s'assurant que
['ergot du
bas,
s'adapte dans l'encoche du
support.
Bloquer I'anneau de retenue
en
semettant
les
leviers en place.
Remettre en place
fa
canette
et
Ie
boitier.
33
\
'.
Downloaded from https://needmanual.com/!
To Next Page
Loading...
