Janome 2206 - Sección 5. Costura Decorativa; Puntada de Ondas; Aplicaciones

www.toews.com
45
SECCIÓN 5. COSTURA DECORATIVA
Puntada de Ondas
Selector de puntada: G
Prensatelas: Prensatelas para zigzag
Tensión del hilo: 6-8
Coloque la orilla doblada a lo largo de la ranura del
prensatelas.
La aguja deberá caer fuera del borde de la tela a la derecha,
formando un pliegue.
3
1
2
SECTION 5 COUTURE DECORATIVE
Ourlet coquillé
Sélecteur de point : G
Pied de biche : Pied de biche pour zigzag
Tension du fil : 6-8
Placez le bord plié le long de la rainure du pied de biche.
L’aiguille doit piquer hors du bord du tissu à droite en formant
un pli.
1
2
3
Aplicaciones
Selector de puntada: C2, C3
Prensatelas: Prensatelas para zigzag
Tensión del hilo: 1-4
Hilvane (o pegue con adhesivo para plancha) las
aplicaciones sobre la tela. Cosa alrededor de la aplicación
asegurándose de que la aguja caiga a lo largo del borde
exterior de la misma. Para hacer las esquinas, introduzca
la aguja en la tela. Levante el pie prensatelas y gire la tela a
la derecha o la izquierda.
Appliqué
Sélecteur de point : C2, C3
Pied de biche : Pied de biche pour zigzag
Tension du fil : 1-4
Faufilez (ou collez avec un adhésif pour fer à repasser) des
appliqués sur le tissu. Piquez tout autour de l’appliqué en
vous assurant que l’aiguille pique tout le long du bord
extérieur de l’appliqué. Pour faire les coins, piquez l´aiguille
sur le tissu. Levez le pied de biche et tournez le tissu à
droite ou à gauche.
1
2
3
1
2
3
Janome 2206 Instruction Manual
www.toews.com
2206 Owners Manual/ User Guide