ENGLISH
Download
the
full
warranty
(ard
and
saftty
information
and
other
helpful
information
from
our
website:
www
.
jbl
.
com/warrantyandsafetybooks
CESTINA
Oplny
ururnr
11st.
bezpelnostnr
pokyny
a
dal~i
ulite(ne
lnforrnace
lze
stahnout
z
na!eho
webu
:
www
.
jbl.com/warrantyandsafetybooks
DANSK
Hent
det
komplette
garantlarlc
og
slklcefhedsoplysninger
og
andrt
nyttlge
oplysnlnger
fra
vores
hjemmeslde
:
www
.
jbl.com/Wclrrantyandsafttybooks
DEUTSCH
Lade
die
vollstandlge
Garantiekarte
und
Sichememinformationen
sowle
weitere
hilfreiche
lnformatlonen
von
unsererWebsite
herunter.
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks
EESTI
Laadige
alla
t'ciiellk
garantiikaart.
ohutusteave
ja
muu
kasulik
teave
meie
veebisaidilt
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks
E/\1\HNIKA
KOT$jm
Tl)V
nA~Pll
Kdprn
f.YYOllClllC
KOi
nAqpocpopltc
o!HpQA(IOC
KOi
i1AA£C
XP~Oljl(C
nAq()04pOp{tc
an6
tov
1at6ton6
~oc
www
.
jbl
.
com/warrantyandsafetybooks
ESPANOL
Oescarga
la
tarjeta
de
garantla
completa,
la
lnforrnaci6n
de
seguridad
y
otra
inforrnaci6n
util
de
nuestro
sitio
web
:
www
.
Jbl.com/warrantyandsafetybooks
SUOMI
Lataa
taydellinen
takuukortti
ja
turvallisuustledot,
seka
muut
hyodylll$et
tiedot
verkkosivuiltamme
:
www
.
jbl.com/warrantyandsafttybooks
FRANc;:AIS
Telechargez
la
carte
de
garantie
et
les
informations
de
skurite
completes
alnsi
que
d'autres
informations
utiles
sur
noire
site
Web
:
www.jbl
.
com/warrantyandsafetybooks
HRVATSKI
Preuzmlte
punu
Jamstvenu
karticu,
sigumosne
inforrnacije
I
ostale
korisne
lnformaclje
s
na~
web
mjesta:
www
.
jbl.com/warrantyandsafetybooks
MAGYAR
Toltse
le
a
teljes
garanciakartyat,
a
blztoOQgi
i
ntormac16kat
es
egyeb
hasznos
informaci6kat
a
weboldalunkr61
:
www.jbi
.
com/warrantyandsafetybooks
ITALIANO
Scarica
la
scheda
di
garanzia
completa
,
le
lnforrnazionl
sulla
slcurezza
e
altre
informaz
l
oni
utill
dal
nostro
sito
Web
:
www
.
jbl.com/warrantyandsafetybooks
LIETUVI
KALBA
Atslsiqsklte
~
garantljos
kortel~
Ir
saugos
inforrnaci~
bei
kit~
nauding~
inforrnaclj~
B
musq
svetalnes
:
www
.
jbl.com/warrantyandsafetybooks
LATVISKI
Lejupieladejiet
pilnu
garantijas
karti,
informadju
par
droflbu
un
atu
noderigu
informaciju
musu
vietne
:
www
.
jbl
.
com
/
warrantyandsafetybooks
NEDERLANDS
Download
de
volledige
garantlekaart
en
veiligheidsinforrnatie
en
andere
nuttlge
lnforrnatie
van
ooze
website
:
www
.
Jbl
.
com/warrantyandsafetybooks
NORSK
Last
ned
det
komplette
garantlkortet.
sikkerhetsinformasjon
og
annen
nyttig
informasjon
fra
nettstedet
vJrt
:
www
.
jbl
.
com/warrantyandsafetybooks
POLSKI
Prosimy
pobrat
kart~
gwarancyjn~,
lnforrnacje
o
bezpleaetlstwa
oraz
l
nne
przydatne
lnforrnacje
z
naszej
strony
intemetowe)
:
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks
PORTUGUl:S
Descarregue
por
completo
o
cartao
de
garantia
e
lnforrna~oes
de
seguran~a
e
outras
lnforma~oes
Otels
no
nosso
site
:
www.jbl
.
com/warrantyandsafetybooks
PORTUGUES (BRASIL)
0
Cartao
de
Garantia
,
informa~oes
de
seguran~
e
outras
inforrna¢es
titeis
estao
dl$ponfvels
no
site
www
.
Jbl
.
com/warrantyandsafetybooks
ROMANA
Oescarca\l
fiia
completa
de
garan\le,
lnforrnaJli
de
siguranjl
~1
alte
inforrnalil
de
ajutor
de
pe
slte
•
ul
web:
www.jbl.com/Wclrrantyandsafetybooks
SLOVENS(INA
Prenesite
celoten
garancijski
list
in
vamostne
mformaclje
ter
druge
koristne
napotke
z
nase
spletne
stran
i:
www
.
jbl
.
com/warrantyandsafetybooks
SVENSKA
Ladda
ner
hela
garantlkortet
och
sakemetslnformation
och
annan
anvandbar
information
frJn
vJr
webbplats:
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks
TURKc;:E
Komple
garantl
karllm
ve
giivenhk
bilgllerini
ve
yarduno
bilgilen
websitemizden
indirin
:
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks
6bnrAPCKl/1
113Temrn
m.nHara
rapaHIIMOHHa
11apra
II
MHtoPMallMll
3a
6e30nilCHOCT
M
.QPYra
none3Ha
MH+oPMallllR
OT
HaWMJI
ye6caifr.
www.jbl.com/Wclrrantyandsafetybooks
PYCC
Kl/1111
3arpY3KTe
nonHoctblO
rapaKTMMHblii
TallOH,
MH+oJlMilllMIO
no
TexHHKe
6e30nao40CTM
II
fJIJ'ffYIO
00Ae3H)'IO
MH+oPMalll4lO
C
Ha
Wero
ae6-caiira
:
www.jbl
.
com/warrantyandsafttybooks
~~~ft~~~~~-~-~~~~
ffi~~1g.l.J.i~lltft!!:f:i'
ffl~.I.:
www
.
jbl.com/warrantyandsafetybooks
~ft~~~~~-~-~~~~ffi~
~•w.&Jt1t!!~ffl-t11.:
www.Jbl.com/warrantyandsafetybooks
~120),;
:r:
::r-1t-r
t-n'5~m•,
~Hffl,
tO)@O)~Il?W~~~
'7
✓□-
i-:
L,
"(
< t;:;!1,,:
www
.
Jbl
.
com/warrantyandsafetybooks
~~I
~~st~Ai~
<2!~
~st•
l::ll~~IPIE.t~-§~
~st•
qg
'E:tA~
fl
A~0ls.OIIAi
q~.5l.=ol~Al.2.
www.jbl.com/Warrantyandsafetybooks
c..lWI
.:,1.,,i...,
,L,~
.:,i..i,
ii~
J,~
~
:.:.J}l~I JI,
!JI,-
.fa
.:,.o
o..,.UI
.:.lo,wJ.:,.
IA.~,
www
.
jbl
.
com/warrantyandsafetybooks
n11~n
',w
N':ITJil
nouil nN i"1lil,
1n•l
01
m::,
,nm•o:i
Nl!.IUJ.
lrT'rll
m'7nNil
:u'ni onol•N;i 1mm
,'lOU
'l!flT.l'l!.I
.Yi>7J
www.jbl.com/warrantyandsaretybooks