For
devices
with
headphone
Jacks
WARNINGS/CAUTIONS
Do
HOT
use
the
headphones
at
a
high
'IO!ume
for
any
wended
P"iod
,
-
To
mid
hearing
daN<Jt,
ll!f
your
headphones
ill
.i
tomfoflable,
moderate
volume
level
.
-
Tum
the
'IO!ume
down
on
your
device
before
pladng
the
headphones
on
your
ms,
then
tum
the
volume
up
gradually
until
you
reach
a
comfortable
listening
level.
For
Products
That
lndude
Batteries
Instructions
for
Usm
on
RefflO'l.il,
RKYCting
and
Disposal
of
USfd
Batttries
To
remM
the
battffles
from
your
equipment
or
remote
control
,
rMrst
the
procedure
desalbed
In
the
owner's
m.inual
for
Inserting
bllnenes.
For
products
with
a
built
-
In
bllnerythat
lasts
for
the
llfttlme
of
the
product,
rmov;il
may
not
be
poss,'blf
for
the
uw.
In
this
case
,
rtCY(llng
or
rte<rl'ry
centen
handle
the
dismantling
of
the
product
and
the
rtm0'/31
of
the
banery
. It
for
any
reason
, It
becomes
necessary
to
replace
such
.i
banery,
this
procedure
must
be
performed
by
authorlfflt
servke
centen.
In
the
European
Union
and
other
loatlons,
It
Is
illegal
to
dispose
of
any
battery
With
l'tousdlold
trash
.
All
batteries
must
be
disposed
of
In
an
environmentally
sound
m.inner
.
Contact
your
local
wastt-managernent
officials
for
lnform.itlon
regarding
the
environmenully
sound
collectlon
,
rtcyd1119
and
dispos.il
of
used
batteries
.
WARNING:
Danger
of
explosion
If
battery
Is
inconect1y
replaced.
To
reduce
riSlt
of
fire,
explosion
or
leakage
of
flamm.iblt
hquld/gas,
don
't
disllSSet'llble,
<MIi
,
puncture,
short
external
contacts,
expo1e
to
ternper.iture
a!MM
60"C
(
lffl)
,
sunshine
or
like,
expose
to
extremely
low
air
pressure
or
dispose
of
in
fire
or
w.itff
.
Replace
only
with
sptdfied
baneries.
The
symbol
indicating
'
separate
collection
'
for
all
batteries
ind
accumulators
shall
be
the
aossed
-
out
whffled
bin
shown
below
WARNING-
For Products Contain
Coin/Button
Cell
Batteries
DO
NOT
INGEST
BATTERY
,
CHEMICAL
BURN
HAZARD
.
This
product
conh
i
ns
..
coin/button
cell
battery
. If
the
coin/button
cell
battery
Is
swallowed,
It
can
cause
stffle
Internal
bums
in
just
2
hou~
and
an
le.id
to
deillh
.
Keep
new
and
used
bllttenes
away
from
children
.
If
the
battery
compartment
does
not
dose
securely,
stop
using
the
product
.ind
keep
It
away
from
children
.
If
you
think
batteries
might
ha'lt
~n
swallowed
or
placed
Inside
.iny
pit!
of
the
body,
seek
lmmedlite
medical
attention
.
For All Products
with
Wireless Operation:
HARMAN
International
hereby
dedaltS
that
this
equipment
is
in
compliance
with
the
essentlil
requirements
and
other
relevant
provisions
of
Otrtctlvt
2014/53/EU
.
Thededar.itlon
of
conformity
may
be
consulted
In
the
support
section
of
our
Web
site
,
acC'5Sible
from
www
.
jbltom
.
HARMAN
International
lndustnes.
Incorporated
.
All
righll
ltSe!Ved
.
JBl
Is
a
tradem.irt
of
HARMAN
lntrrnaticNI
lndustrles,
Incorporated,
registered
In
the
United
States
.ind/or
other
countries.
ftillUres,
specifications
and
appearance
.i
re
subject
to
<hinge
without
notice
.
CE
www.jbl.com
CESTINA
D0LEm1
BEZPE04OSTNf
POKYNY
U vlech
vyrobk6:
1.
PfeNlt
Ii
lJII
.....,..,_
2.
ly!Opokyl!JIIUKIIMjle.
l llespelilujltwfedllu--,_
4.
,......pocle
..
...,...
s.
Clstilt,..
...
hadlla.
6.
Nelllolqlr!NlltWlridatwiy.llllllllds,alfllll(tp!IMd(jlf,..
pakynOwjnll(t.
7.
Spolfell~1lllldlllllllllajl'I--IJGII~
llpe!Mie;stry,
UIIIIIII
Mlle
Jni
zmnf
(vfllnt
1!111Mf6),
11M
..........
a.
Nemllte~tllll
.........
_.......ai,.
FlllnmmidltlOaJe.-.Mlllplldifill..._,IIIJjldal
JtMlldlfnlht,.___,IMl!Cbm6dra,i.cM
...
adell
---,IIDll.PIQYd...._.Jekdl!palldWflllatllllMllo
Mlllll.Nuddodwadl-,.do'111f
aMIIJ,paMdfjlit
eletd!Uto--Ulbrllf
Dl!ll'lkJ.
9.
ltipijeclubeldnMepltd
~-slillplldlm,ll)mffla
volmllD111fet,
d11Mt.i111aisaedl,
lllleYJSIIPlf
■
ullzlnf.
10.
~pocRt~WMYjllbcml.
11.
~pamrvallky,podsuq.stallwJ,
drtaylllbllydapenmfvjnJIKBnnmo
,iadMM1talllalll.PllpouflWIII
....
llllletpltmpll,,_...lillablllllcl_,_
pftsbaje,.,.zalrillili,.....plfflcrin.
12.
OdpalltpllltllljWIN!n
11ou11t•11111ouM
dollf~
11 VlllllftOflll'IJlllllt...-lk1111111e.......,senls.Nudb,i
pflsliejjilijmlllll
....
,allan,naplllldlllJtjepolllDlltn
NIMlldbllelMlloDSlftlra.do!lokldl_.,Mlledopllstlllje
IPlll,pflellJ.plflllljb,i,,._llelllMllo....,_neflllgljt
normlntnello.,..-i,Jt,,,...
.....
14.
0u1t-11ipalfllllfzrmodpojltods11t..._DStia111~
....
DIIMJ.
15.
SIIIMD!llfta...,.alltlamztstilSlllllno'-fnf.
16.
SpolftlJKjelfflll
k
pou!ltf
p11111111111ttrdl111.lllllle
_..
alleltm~~-
~jfd
pokyny
~
nemllSI
vmhom
n.i
vodottw
affzenl.
Dalli
pffpil!M
pokyny
ohlednf
.odot~
najdete
v
nmMI
k
poufltf
uffzenf
nebo
ff
strulM
plkutce.
•
Pffstroj
n~e
v
blfllostj
vody
.
•
Pffstroj
nevystavu)I!
kapajld
nebo
stfflcajfd
l'Odf
a
LIJISlfte,
abyste
na
nij
nepoWdall
!.ldn~
pied~
naplntn~
kapallnaml,
Np/ltlad
vazy
.
vml\AHA:
CHCITE-U
SN!m
RIZIKD
POURU
NEBO
ORAZU
ElflTfUO('iM
PROUOEM
,
NEmTAVUJTE
SPO
T
AEBK'.
oESrl
NEBO
VLHK
U.
VYSTRAHA
NEBEZPE(f
URAZU
ELEKTRICIC'YM
PROUDEM.
A
NEOTEVfRAT
.
TENTO
SYMBOL
NA
YYROBKU
ZNAM[NA,
ZE
UVNITA
KRYTU
V'fAOBKU
JE
NEIZOLOVANt
NEBEZPECH£
NAP£TI
,
KTER(
M02E
PAEOSTAVOVAT
RIZIKO
0RAZU
ELEKTRICKYM
PROUDEM
.
TEN
TO
SYMBOL
NA
V'fAOBKU
ZNAMENA,
2E
JSOU
YlOMTO
NAVODU
00LE21T£
POKYNY
O
PROVOZU
A
OoAZBE.
UPOZORN£NI
A
PROHI.ASENI
FCCA
IC
PRO
U21VATil£
(POIJZE
USA
A
ICANAOA)
Toto
ulfztnlvy!lovuJe
Usti
15
predj)ISli
FC
t
PrO'IOZ
zattzen
r
podUlta
rwledujfdm
d'fflN
podm
[n~m:
(1)
Toto
zaif2!nf
nesm
l
zpOsobovit
!kodl~
rusen
f
.i
(
21
1010
zalfztn
f
mus1
wst
J.Jkikoli
~j!i
nden
i,
'ltetne
ruleM
Z!MObu11dlo
nespravnou
funkd
.
CAN
ICES
-3(8)
/NMB-3(8)
PROHI.ASEN[
0
SHOO[
DODAVATUE
FCC
SDOC
Spoletnost
HARMAN
lnttm.itioNI
tlmto
proh~,e
, le
je
toto
zaffzenl
wt
5hode
s
Usti
1
5,
hlavou
B
pledpisll
FCC.
Prohl&n
r o
shodf
je
k
dlspoz
ld
v
sem
podpory
ni
nasem
~
kteri
Je
pllstupni
na
idrese
www
.
jbl
.
com
Prohlasenl
o
ruienl
federalnl
komise
pro
spoje
Toto
lllffztnf
bylo
testoono
i
~no
vyhovujfcfm,
soulidu
s
omezenlml
pro
dig!Uln
f uliztnl
trnly
B
podle
1istl
lS
piedp
l
su
kom~
FCC.
To1to
omezen
f
jsou
na~
s
~
poskytovat
rozwnnou
ochrinu
p1'd
!kodlr;jml
~ivy
rultnf
pH
lnswad,
dornacnostech.
Toto
zaiizeo
f
geoouje
,
poulM
a
mrite
vyu/oYat
vysokofrekftnln
f
tnenJII
a,
pokud
nenl
instaloono
a
pou!fvino
v
soutadu
s
pokyny,
mrite
z:p6sobovill
ikodli"d
rusenf
ndtOVjd,
komunlkacf
. V
lidllffll
~
nak
nen
f
mo!M
zarulil
le v
urfrtl
l!Dnkrltn
f
situad
k
ru!en
f