Johnson Controls T5200-TB-9JS0-E User Manual

P/N 24-85784-119 - Rev. - Issue Date 11 2012
T5000-E Français
Instructions
• Marche/Arrêt: Appuyez sur: pour mettre en marche, appuyez à nouveau pour arrêter le thermostat, couper le ventilateur et
fermer la vanne.
• Réglage de la température: Appuyez sur or pour augmenter ou diminuer la température de 0,5 °C.
• Sélection du mode: Appuyez sur pour changer de mode de fonctionnement, refroidissement, chauffage, ventilation (pas
de mode chauffage pour les T5000-TC-9JS0)
• Sélection de la vitesse de ventilation: appuyez sur pour choisir une vitesse (GV), (MV), (PV), (auto).
En mode AUTO, la vitesse de ventilation changera automatiquement: Petite Vitesse pour un écart de plus de 1°C entre
température et point de consigne, Moyenne Vitesse pour un écart de plus de 2°C, Grande Vitesse pour un écart de plus de 3 °C.
• Régulation: en mode refroidissement (chauffage), la vanne s'ouvrira quand l'écart entre la température et le point de consigne
sera supérieur à 1 °C; autour du point de consigne, la vanne se fermera mais le ventilateur continuera de tourner.
Temporisation Marche/Arrêt
• Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour accéder aux réglages de la temporisation. Quand les symboles ,
et apparaissent, appuyez sur les touches et pour régler la durée de marche.
Appuyez à nouveau sur , les symboles et apparaissent, utilisez les touches et pour régler la temporisation.
Affichez , to cancel the setting.
pour annuler la configuration. Après un cycle complet, le réglage est automatiquement annulé.
Fonction verrouillage
• Fonction verrouillage: En mode verrouillé, les commandes du thermostat sont bloquées immédiatement après chaque
manipulation. Maintenez la touche ventilateur enfoncée pendant 5 secondes pour déverrouiller.
Mode économies d'énergie sur inoccupation (T5200-TB-9JS0)
• Mode inoccupé (par clé électronique) : quand la clé est extraite, le ventilateur passe en Petite Vitesse et la température est
automatiquement réglée à 26 °C si le thermostat est en mode refroidissement. Si le thermostat est en mode chauffage, la
température considérée est de 18 °C.
Protection antigel
• En mode Arrêt, si la température ambiante est inférieure à 5 °C, la fonction chauffage est automatiquement activée, le symbole
apparaît, le ventilateur passe en Grande Vitesse et la vanne (vanne chaud pour les T5000-TF-9JS0) s'ouvre. Ce mode hors-
gel est interrompu quand la température ambiante atteint 7 °C.
• En mode Arrêt, maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes. Quand l'afficheur indique ou , appuyez sur ou
pour régler le paramètre. signifie que le mode hors-gel est neutralisé, signifie que la fonction est active. Le réglage
d'usine est .
Température affichée
L'utilisateur peut afficher une température supérieure ou inférieure à la température réelle en procédant comme suit:
• En mode Arrêt, maintenez enfoncées simultanément les touches et , pendant 5 secondes. Le symbole apparaît
(aucun mode affiché). Appuyez sur ou pour régler une température, qui sera auto-validée après 6 secondes.
Alarme
• Quand la sonde est en défaut, le thermostat coupe le ventilateur et ferme la vanne. Les symboles , et apparaissent.
: Sonde en court-circuit
: Défaut disjoncteur
, signifie température > à 55 °C ; , signifie température < à 0 °C.
Tableau de réglage des codes opérationnels (en mode Arrêt uniquement)
• Pour accéder au tableau de réglage, maintenez les touches et enfoncées pendant 5 secondes. Les valeurs 01 et CODE
apparaissent. Utilisez la touche pour sélectionner un code, puis ou pour en régler la valeur.
M
M
ON
hh
hh
--
M
ON
ON
XX °C
E1
E2
E1
E2
HI
M
Code
T5200-
TB-9JS0
T5200-
TF-9JS0
Paramètre
Valeur
par
défaut
Fonctionnalité
01

°F / °C
C
F: Degrés Fahrenheit (°F)
C: Degrés Celsius (°C)
02

Limite haute de température
35.0 °C
Réglage de 2 à 49,5 °C
03

Limite basse de température
5.0 °C
Réglage de 0 à 47,5 °C
04

Verrouillage clavier
00
00: Aucun blocage
01: Blocage de toutes les touches
02: Blocage de la touche ON/OFF
03: Blocage de toutes les touches sauf ON/OFF
05

Affichage
00
00: Affichage de la température ambiante
01: Affichage du point de consign
06
--- 
Mode Auto / Manuel
00
00: Mode manuel
01: Mode automatique
06
 ---
Etat clé électronique
01
00: S1, S2 la fermeture du contact S1,S2 indique
que la clé est insérée. Son ouverture indique que la
clé a été extraite.
01: S1, S2 l'ouverture du contact S1,S2 indique que
la clé est insérée. Sa fermeture indique que la clé a
été extraite.
07
 ---
Température de refroidissement quand la
clé est extraite
26.0 °C
Réglage de 22 à 32 °C
08
 ---
Température de chauffage quand la clé est
extraite
18.0 °C
Réglage de 10 à 21 °C

Johnson Controls T5200-TB-9JS0-E Specifications

General

Brand	Johnson Controls
Model	T5200-TB-9JS0-E
Category	Thermostat
Language	English