Joie Mytrax User Manual

97
98
Использование тормоза
См. рисунки
26
-
27
Чтобызаблокироватьколеса,опуститеногойпедальтормозавниз.
26
Чтобыразблокироватьколеса,поднимитепедальтормозавверх.
27
Совет
всегдазадействуйтетормоз,еслинеперемещаетеколяску.
Использование козырька
См. рисунки
28
Козырекможноразложить,сложить,переместитьвпередипереместитьназад.
Козырекможноразложитьполностью,чтобымаксимальнозащититьребенкаотсолнца.Дляэтого
расстегнитемолнию
28
ипотянитекозыреквперед.
Накозырькепредусмотреноокно,черезкотороеможнонаблюдатьзаребенком.
Регулировка положения ручки
См. рисунки
29
Использование накладок для плечевых ремней и пахового ремня
Накладкинаплечныхипоясныхремнейможноснять.Чтобынадетьнакладкинаплечевыеипоясные
ремнивыполнитедействиявобратномпорядке.
Складывание коляски
См. рисунки
30
-
32
! Передскладываниемколяскинеобходимосложитькозырек.
1.Потянитевверхручкудляскладывания,рамаколяскиавтоматическисложитсяназад.
30
- 1
2.Фиксатордляхраненияавтоматическизастегнетсяназащелкедляхранения.Послеэтогоколяска
будетполностьюсложенаизафиксирована.
31
3.Всложенномсостоянииколяскаможетстоятьвертикально.
32
Использование принадлежностей
Принадлежностимогутпродаватьсяотдельноилинепредлагатьсявнекоторыхрегионах.
Использование коляски с системой фиксации для новорожденных
См. рисунки
33
-
39
ПрииспользованииколяскиссистемойфиксацииJoieдляноворожденныхследуйтеприведеннымниже
инструкциям.
! Передиспользованиемсистемыфиксациидляноворожденныхустановитеспинкувсамоенизкое
положениеизакрепитесистемуфиксациидляноворожденных.
! Вслучаевозникновениялюбыхпроблемприиспользованиисистемыфиксациидляноворожденных,
ознакомьтесьсруководствомпоэксплуатацииэтойсистемы.
! Нескладывайтеколяскусустановленнойсистемойфиксациидляноворожденных.
Снятие и надевание деталей из ткани
См. рисунки
40
-
46
1.Снимитечехолспоручня,см.рисунок
40
2.Расстегнитемолниюназаднейчастикозырька.
41
! Опуститеспинкувсамоенизкоеположение,чтобыоблегчитьснятиедеталейизткани.
3.Снимитечехолсопорыдляног.
42
4.Расстегнитепряжкунанижнейчастисиденья.
43
5.Нажмитенакнопкуиразвернитеопорутак,чтобыбылоудобносниматьдеталиизткани.
44 45
6.Нажмитенакнопкувнижнейчастиручки,затемснимитедеталиизткани,потянувихназад.
46
Чтобынадетьдеталиизтканивыполнитеприведенныевышешагивобратномпорядке.
46
-
41
Использование с люлькой-переноской Joie
См. рисунки
47
Прииспользованиислюлькой-переноскойJoieRambleсоблюдайтеследующиеинструкции.
47
! Вслучаевозникновениялюбыхпроблемприиспользованиилюльки-переноскиознакомьтесьс 
 руководствомпоэксплуатациилюльки.
! Прииспользованиилюльки-переноскивсегдаиспользуйтематрас.
! Нескладывайтеколяскусустановленнойлюлькой-переноской.
Дождевик
Чтобызакрепитьдождевик,натянитеегонаколяскиизакрепите8липучекнаколяске.
49
! Передиспользованиемдождевика,пожалуйста,убедитесь,чтоспинкабылаустановленавсамое
 низкоеположениеипереносказакреплена.
! Пожалуйста,проверяйтевентиляциюприиспользованиидождевика.
! Передтемкаксложитьдождевик,убедитесьчтоончистыйисухой.
! Нескладывайтеколяскусдождевикомнаней.
! Несажайтевашегоребёнкавколяскусдождевикомвжаркуюпогоду.
Чистка и уход
См. рисунки
50
! Длячисткирамыколяскииспользуйтетолькобытовоемылоитеплуюводу.Недопускается
использованиеотбеливателейимоющихсредств.Пожалуйста,обратитевниманиенаэтикетку,
содержащуюинструкциипочисткетканевыхчастейколяски.
! Времяотвременипроверяйтеколяскунапредметналичияослабленныхвинтовыхсоединений,
изношенныхдеталей,разрыватканиишвов.Производитезаменуилиремонтдеталейпо
необходимости.Времяотвременипротирайтепластиковыечастимягкоймокройтканью.Есликоляска
мокрая,всегдапротирайтенасухометаллическиечасти,чтобыпредотваритькоррозию,есликоляска
мокрая.
! Чрезмерноевоздействиесолнечногосветаможетповлечьвыцветаниеидеформациюдеталей
изделия.
! Есликолясканамокла,разложитекозырекидайтеколяскеполностьювысохнуть,преждечем
помещатьеенахранение.
! Есликолесаскрипят,слегкасмажьтеих(например,силиконовымспреем,масломотржавчиныили
масломдляшвейныхмашин).Необходимонанестимаслонаосьивовтулкуколеса.
50
! Послеиспользованияколяскинапляжеиливдругихместах,гдеимеетсяпесокилипыль,полностью
очиститеколяску,чтобыудалитьпесокисольсмеханизмовиколес.

Joie Mytrax Specifications

General

Suitable From	Birth to 22 kg
Recline Positions	Multi-position
Harness Type	5-point
Maximum Seat Back Angle	170 degrees
Storage Basket	Yes
Sun Canopy	UPF 50+
Adjustable Handlebar	Yes