Joie Tilt User Manual

2
恭喜您
您剛買了一台通過國家標準和歐盟安全標準檢測的高品質巧兒宜
雙向兒童安全座椅，這台兒童安全座椅適用于體重18公斤(約4歲)
以下的寶寶。
請仔細閱讀本說明書並依照指示操作，以保障並提供您的寶寶一個
安全又舒適的行車旅程。
請保存好本說明書，以利正確使用本產品。
請確定
您的汽車有三點式安全帶裝置
依照各種汽車的廠牌、年份和型號，安全帶可以有不同的設計和
長度，本兒童安全座椅僅適用於符合國家標準CNS 3972和歐盟
安全標準ECE R16的三點式安全帶的汽車，因為本兒童安全座椅
是依國家標準CNS 11497及歐盟標準ECE R44去做測試和
認證的。
本兒童安全座椅不適用於裝置有二點式安全帶的汽車。
!
請將本說明書妥善存放在底座下
目錄
參照圖示 1-10
中文
警告
 11
 緊急情況處理
13

產品資訊
 13

產品組件及各部位名稱
 15

安裝模式選擇
 15
 安裝注意事項 16
 後向使用(未滿13 公斤/0-1.5歲的寶寶）
16
i
肩帶正確位置
16
ii
小座墊
使用方法
17
iii
後向角度調整
17
iv
後向安裝方法
18
v
寶寶乘坐
19
 前向使用(9-18公斤/1-4歲的寶寶）
20
i
前向角度調整
20
ii
肩帶正確位置
20
iii
肩帶高低位置調整
21
iv
前向安裝方法
22
v
寶寶乘坐
23
清潔方法
24
座布組件拆卸方法
24
English
26-42

Joie Tilt Specifications

General

Group	0+/1
Weight Capacity	0-18 kg
Side Impact Protection	Yes
Harness	5-point harness
Safety Standards	ECE R44/04
Installation	Vehicle seat belt
Rearward Facing	0-18 kg
Forward Facing	9-18 kg
Additional Features	Removable, washable covers
Recline Positions	4 recline positions (1 rearward, 3 forward)