JUKI DLU-5490N - Page 44

– 26 –
②止めねじ❺❻を外すと、❼のカバー、パッキン
が取れます。
③止めねじ❾をゆるめて、󱤪 部を希望の位置へず
らしてください。
④位置が決まりましたら、󱤫 を矢印の方向に軽く
押しながら、止めねじ❾を締めてください。
⑤以下、分解した逆の手順で組み付けてください。
②
By removing setscrews
❺
and
❻
, you can detach
cover
❼
and the packing.
③
Loosen setscrew
❾
, and move
󱤪
to the desired
position.
④
When
󱤪
has been positioned, tighten setscrew
❾
while lightly pressing
󱤫
in the direction of the arrow.
⑤
Assembly the unit by reversing the disassembly
order.
②
卸下固定螺丝
❺❻
,
❼
的外罩、垫片可以取下。
③
拧松固定螺丝
❾
, 把
󱤪
部移动到希望的位置。
④
决定了位置之后 , 沿箭头方向轻轻按压
󱤫
, 然后
拧紧固定螺丝
❾
。
⑤
以下按与拆卸时相反的顺序进行安装。
❺
❻
❼
❾
󱤪
󱤫
❾