-5-
2. Removing order of covers:2. Removing order of covers:
2. Removing order of covers:2. Removing order of covers:
2. Removing order of covers:
2. Reihenfolge beim Entfernen der Abdeckungen:2. Reihenfolge beim Entfernen der Abdeckungen:
2. Reihenfolge beim Entfernen der Abdeckungen:2. Reihenfolge beim Entfernen der Abdeckungen:
2. Reihenfolge beim Entfernen der Abdeckungen:
2. Dépose des couvercles:2. Dépose des couvercles:
2. Dépose des couvercles:2. Dépose des couvercles:
2. Dépose des couvercles:
2.1. The thread tension controller cover:2.1. The thread tension controller cover:
2.1. The thread tension controller cover:2.1. The thread tension controller cover:
2.1. The thread tension controller cover:
- First release the two hooks at the top of the cover, by lifting the
end up.±
- Press the cover with the right hand to the left inner side, then pull
the cover to the front, swing it to the left. (A)
* Caution: there are two hooks in the tension cover.±
2.1. Die Spannungsabdeckung2.1. Die Spannungsabdeckung
2.1. Die Spannungsabdeckung2.1. Die Spannungsabdeckung
2.1. Die Spannungsabdeckung
- Zuerst die zwei Haken oben lösen, dies durch anheben des endes.±
- Mit der rechten Hand die Spannungsabdeckung leicht nach innen
links drücken dann die Spannungsabdeckung nach vorne links
schwenkend entfernen. (A)
Bemerkung: Es sind zwei arretierungs Haken zu lösen.±
2.1. Le couvercle avec réglage de la tension de fil-2.1. Le couvercle avec réglage de la tension de fil-
2.1. Le couvercle avec réglage de la tension de fil-2.1. Le couvercle avec réglage de la tension de fil-
2.1. Le couvercle avec réglage de la tension de fil-
Enlever d’abord les deux crochets au-dessus du couvercle,
ensoulevant ± l’extrémité.
Presser légèrement le couvercle avec réglage de la tension de fil
(A), vers l’intérieur gauche avec la main droite, ensuite enlever le
couvercle par l’avant gauche en le faisant pivoter.
* Remarque: Il y a deux crochets d’arrêt à libérer .±
(A)
(7)
(C)
(7)
To Next Page
Loading...
Need help?
General
