29
Français
Utilisation
Menu Élément Réglages
Menu
LANGUE
LANGUE MENU
Sélection de la langue du menu de DVD (P.30 “Codes de
langue”).
LANGUE AUDIO
Sélection de la langue des dialogues (P.30 “Codes de langue”).
SOUS-TITRE
Sélection de la langue des sous-titres (P.30 “Codes de langue”).
LANGUE D’ECRAN
Sélection de la langue de l’écran de réglage.
Menu IMAGE
TYPE D’ECRAN
Vous pouvez choisir la lecture sur écran large 16:9 pour
l’adapter à votre moniteur.
¶ 16 : 9
¶ 4:3 LETTERBOX
¶ 4:3 PAN SCAN
POSITION OSD
Choisissez ce réglage pour affi cher un guide en bas de l’écran
de réglage. (Ou bien, quand vous souhaitez changer la position
de la barre sur l’écran.)
¶ 1
4:3 LETTERBOX
2
IMAGE
TYPE D’ECRAN
POSITION OSD
SELECT
ENTER
USE TO SELECT.
USE ENTER TO CONFIRM.
TO EXIT, PRESS [SET UP].
¶ 2
4:3 LETTERBOX
2
IMAGE
TYPE D’ECRAN
POSITION OSD
Affi chage du guide Le guide n’est pas affi ché.
(La position de la barre sur l’écran
se déplace vers le bas)
Menu AUDIO
SOURTIE AUDIO
NUM.
Choisissez ce réglage en fonction de l’appareil connecté à la
prise DIGITAL OUT.
¶ SEULEMENT PCM: Appareils d’enregistrement tels que des
enregistreurs de MD
¶ DOLBY DIGITAL/PCM : Décodeur Dolby Digital ou
amplifi cateur compatible
¶ FLUX/PCM : Décodeur DTS, décodeur Dolby Digital,
décodeur MPEG Audio ou amplifi cateur
compatible
MIXAGE
DEMULTIPLICATION
Choisissez ce réglage en fonction de l’appareil connecté à la
prise LINE OUT.
¶ DOLBY SURROUND : Décodeur Dolby Surround ou
amplifi cateur compatible
¶ STEREO : Sauf pour les appareils ci-dessus
COMPRESS. PLAGE
DYN.
Vous pouvez profi ter d’un son puissant même quand le niveau
de volume est bas.
(Uniquement pendant la lecture Dolby Digital)
¶ AUTO : La fonction entre en service quand au moins trois
canaux de son multicanal sont disponibles.
¶ MARCHE : La fonction est toujours en service.
FR_JVC_KD-DV4200.indd 29FR_JVC_KD-DV4200.indd 29 12/16/05 3:31:37 PM12/16/05 3:31:37 PM
To Next Page
Loading...
Need help?
General
