29
Español
Uso
¶ 4:3 PANORAM. Y ESCANEO
Menú Opción
Ajustes
Menú IDIOMA
IDIOMA DE
MENU
Selecciona el idioma del menú DVD (P.30 “Códigos de idioma”).
IDIOMA DE
AUDIO
Selecciona el idioma para el audio reproducido (P.30 “Códigos de
idioma”).
SUBTÍTULO
Selecciona el idioma para los subtítulos reproducidos (P.30
“Códigos de idioma”).
IDIOMA EN
PANTALLA
Selecciona el idioma de la pantalla de confi guración.
Menú IMAGEN
TIPO DE
MONITOR
Puede seleccionar la reproducción en pantalla de 16:9 para que se
ajuste a su monitor.
¶ 16 : 9
¶ 4:3 BUZÓN
POSICIÓN DEL
OSD
Selecciona la guía en pantalla en la parte inferior de la pantalla de
confi guración. (También cuando desee cambiar la posición de la
barra en pantalla)
¶ 1
4:3 BUZÓN
2
IMAGEN
TIPO DE MONITOR
POSICIÓN DEL OSD
SELECT
ENTER
USE TO SELECT.
USE ENTER TO CONFIRM.
TO EXIT, PRESS [SET UP].
¶ 2
4:3 BUZÓN
2
IMAGEN
TIPO DE MONITOR
POSICIÓN DEL OSD
Guía visualizada Guía no visualizada
(La posición de la barra en pantalla
también se mueve hacia abajo)
Menú AUDIO
SALIDA DE
AUDIO DIGITAL
Se selecciona según el dispositivo conectado al terminal DIGITAL OUT.
¶ PCM SÓLO : Dispositivos de grabación, como grabadores de MD
¶ DOLBY DIGITAL/PCM : Decodifi cador Dolby Digital, o
amplifi cador compatible
¶ STREAM/PCM : Decodifi cador DTS, decodifi cador Dolby Digital,
decodifi cador MPEG Audio, o amplifi cador
compatible
MEZCLA
Se selecciona según el dispositivo conectado al terminal LINE OUT
¶ DOLBY SURROUND : Decodifi cador Dolby Surround, o
amplifi cador compatible
¶ ESTÉREO : Excepto los dispositivos mencionados arriba
COMPR. GAMA
DINÁMICA
Podrá disfrutar de un sonido potente, incluso a bajos niveles de
volumen.
(Sólo durante la reproducción Dolby Digital)
¶ AUTO : Función en uso cuando se encuentren a disposición por lo
menos tres canales de audio multicanal.
¶ CONECTAR : Función siempre en uso
SP_JVC_KD-DV4200[J]f.indd 29SP_JVC_KD-DV4200[J]f.indd 29 12/16/05 3:13:10 PM12/16/05 3:13:10 PM