JVC KW-AVX815 - AV I;O Cord - Other Connections; Camera Input Connection; Reverse Lamp Connection; Troubleshooting

CAMERA IN
VIDEO OUT
LINE IN
POSITION OUT
VIDEO IN
REVERSE
GEAR
SIGNAL
L
R
*
6
*
4
L
R
5
B
KV-CM1
Rear view camera (not supplied)
݈ඁຖߟጅăᒯĄ
°≈ÈÕß¡ÕßÀ≈—ß ( ‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕß)
Camcorder, Navigation System, etc.
᚝Ꭸߟጅè዗ৃԦ஀çമ
°≈ÈÕß«‘¥’‚Õ √–∫∫π”∑“ß œ≈œ
AV amplifier or decoder
AV ୊؞ʨ዇׻ᙲᇫ዇
·Õ¡æ≈‘ø“¬‡ÕÕ√Ï AV À√◊Õµ—«∂Õ¥√À—
External monitor
૊᜼Ε዇
¡Õ𑇵Õ√Ï¿“¬πÕ°
Extension lead (not supplied)
עۂለ (ԅЉక)
“¬‰øµËÕæË«ß ( ‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕß)
Video cord (not supplied)
ඁᏁྐង(ԅЉక)
«’¥’‚Õ ( ‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕß)
Crimp connector (not supplied)*
5
қʪ૊Ꮓ (ԅЉక)*
5
¢—È«µËÕ”À√—∫Àπ’∫ ( ‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕß)*
5
Audio/video cord (not supplied)
ࡖᏁ/ඁᏁྐង(ԅЉక)
“¬ÕÕ¥‘‚Õ/ «’¥’‚Õ ( ‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕß)
Digital optical cable (not supplied)
ᆚтγង (
ԅЉక)
“¬„¬·°È«π”·ß·∫∫¥‘®‘µÕ≈
( ‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕß)
Reverse lamp
࡬݈ጜ
‰ø∂Õ¬À≈—ß
To reverse lamp
௤૊в࡬Ծۑ༙ጜ
µËÕ°—∫‰ø—≠≠“≥‡«≈“∂Õ¬À≈—ß
Reverse lamp lead
࡬Ծۑ༙ጜ዗ለ
“¬‰ø∑’ˉø—≠≠“≥‡«≈“∂Õ¬À≈—ßß
To car battery
௤૊вԆԾྐЖ
§ËÕ°í∫·∫•‡•Õ√’Ë√∂¬π•Ï
*
4
Required only when connecting a rear view camera to
CAMERA IN plug.
*
5
Refer to
a
in diagram
A
on page 4.
*
6
Used as the extension terminal.
Connecting the AV I/O cord—others / ௥ોᅭࡗ᎕ʉ᎕ዘሉÿյ/ ‡™◊ËÕ¡“¬ AV I/O— Õ◊ËπÊ
*
4
෮࿬ᏻ௤૊݈ඁຖྰጅв CAMERA IN ಍Ꮓé
*
5
ኌ
a
Ϛ࿌
A
ڄ୶ 4 ࡗé
*
6
·ѕעۂၷʪé
*
4
„™È‡©æ“–‡¡◊ËÕµËÕ°≈ÈÕß¡ÕßÀ≈—ß°—∫™ËÕß CAMERA IN
*
5
¥Ÿ
a
„π·ºπº—ß
A
„πÀπÈ“ 4
*
6
„™È‡ª Á π¢—È«µËÕ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
TROUBLESHOOTING
• The fuse blows.
* Are the red and black leads connected correctly?
• Power cannot be turned on.
* Is the yellow lead connected?
• No sound from the speakers.
* Is the speaker output lead short-circuited?
• Sound is distorted.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?
• Noise interfere with sounds.
* Is the rear ground terminal connected to the car’s chassis using
shorter and thicker cords?
• Unit becomes hot.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?
• This unit does not work at all.
* Have you reset your unit?
ݮᄑ૜
• ۙᎴുጜᔄê
* ᐓފ߹и዗ለ૊Ꮓ֜෨и዗ለ૊ᏃݵѴ૊᙮͸ᇧî
• ྑກˀ়ો௣ê
* ᐓފ෦и዗ለ૊ᏃݵѴ૊ʕî
• ಚᑶወԆЊᑶࡗê
* ᐓފಙᑵ዇᎔዗ለ૊ᏃݵѴഠཔî
• ᑶࡗê
* ᐓފಙᑵ዇᎔ၷʪݵѴ૊ϙî
* ᐓފಙᑵ዇ڄ
(L) ç (R) ၷʪڄ࠷๨ī–ĬݵѴθψ૊
ϙî
• ዇ࡗʹᓿࡗᛐê
* ݈૊ϙၷʪႩԾԽݵѴ՟·ཛഠ֜ཛ۹ڄྐለ௤૊î
• ͵ጆഛᇋê
* ᐓފಙᑵ዇᎔ၷʪݵѴ૊ϙî
* ᐓފಙᑵ዇ڄ
(L) ç (R) ၷʪڄ࠷๨ī–ĬݵѴθψ૊
ϙî
• ͵ጆҭθˀ়͹ᇨይіê
* ઱ЉԅЉࡌ௎ʹጅî
°“√µ√«®Õ∫ª— ≠À“¢—¥¢ÈÕß
• øî«ú¢“¥
* ¡’°“√‡™◊ËÕ¡“¬µ–°—Ë«’¥”·≈–’·¥ßլ˓ß∂Ÿ°µÈÕßÀ√◊Õ‰¡ò
• ‰¡Ë“¡“√∂‡ª‘¥‡§√◊ËÕ߉¥È
* ¡’°“√‡™◊ËÕ¡“¬µ–°—Ë«’‡À≈◊ÕßÀ√◊Õ‰¡ò
• ‰¡Ë¡’‡’¬ßÕÕ°®“°≈”‚æß
* “¬µ–°—Ë«Ë«π∑’ËÕÕ°∑“ß≈”‚æ߇°‘¥‰øøÈ“≈—¥«ß®√À√◊Õ‰¡Ë
• ‡’¬ß‡æ’Ȭπ
* “¬µ–°—Ë«Ë«π∑’ËÕÕ°∑“ß≈”‚æßµËÕ≈ߥ‘πÀ√◊Õ‰¡Ë
* “¬¢—È«≈∫¢Õß≈”‚æߥȓπ´È“¬ (L) ·≈–¢«“ (R) µËÕ≈ߥ‘πµ“¡ª°µ‘À√◊Õ‰¡Ë
• ‡’¬ß√∫°«π
* ¡’°“√„™È“¬—ÈπÊ À√◊ÕÀπ“Ê µËÕ®“°‡§√◊ËÕßò«π∑’˵‘¥µ—Èß ‰«È∫πæ◊Èπ¥È“πÀ≈—ß
°—∫µ—«∂—ß√∂¬πµÏÀ√◊Õ‰¡Ë
• ™ÿ¥ª√–°Õ∫√ÈÕπ¢÷Èπ
* “¬µ–°—Ë«Ë«π∑’ËÕÕ°∑“ß≈”‚æßµËÕ≈ߥ‘πÀ√◊Õ‰¡Ë
* “¬¢—È«≈∫¢Õß≈”‚æߥȓπ´È“¬ (L) ·≈–¢«“ (R) µËÕ≈ߥ‘πµ“¡ª°µ‘À√◊Õ‰¡Ë
• ‡§√◊ËÕ߉¡Ë∑”ß“π‡≈¬
* ‰¥È∑”°“√√’‡´Áµ‡§√◊ËÕßÀ√◊Õ¬—ß
Position data output
т໯ᆚየ᎔
¢ÈÕ¡Ÿ≈¢“ÕÕ°·¥ßµ”·ÀπËß
AVX810[U_UT]007Ainstal1-6.indb 5AVX810[U_UT]007Ainstal1-6.indb 5 1/24/08 12:00:16 PM1/24/08 12:00:16 PM