JVC KW-R500 - Preparation and Initial Setup

4
KW-R400
KW-R500
R-AUX /
BT ADAPTER
FUSE : 10A
ﻰﻗﺮﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ /
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺩ
ﹼ
ﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ
١
*
.ﻥﺎﻫﺪﻟﺎﺑ ﻲﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ــ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻭﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻊﻣ ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿﺭﻻﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﺻﻭﺍ
٢
*
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ١٢ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺎ
ﹰ
ﻘﻓﻭ <L/O MODE> ﻂﺒﺿ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
٣
*
.ﺖﺳﻰﻧ ﺭﻭﻰﺳﻯﺭ ﻥﻯﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ
١
*
.ﺩﻰﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺩﻰﺷﻮﭘ ﮓﻧﺭ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻰﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﻝﻰﺒﻣﻮﺗﺍ ﻰﺳﺎﺷ ﺍﻯ ﻯﺰﻠﻓ ﻪﻧﺪﺑ ﻪﺑ ﻢﻜﺤﻣ ﺍﺭ ﻥﻰﻣﺯ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﻰﺳ
٢
*
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ١٢ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ <L/O MODE> ﺖﻟﺎﺣ
٣
*
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺓﺮﻴﻔﺿ
ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻢﺘﻳ) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
/ (ﺓﺪﺣ
ﻭﺭﺩﻮﺧ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﯽﺸﮐ ﻢﻴﺳ ﻪﻤﺴﺗ
(ﺩﻮﺷ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ)
:
ﺎﻤﺷ ﻊﺟﺮﻣ یﺍﺮﺑ / ﻚﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
:Metra Electronics
www.metraonline.com
:Scosche Industries
www.scosche.com
/ (ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ ٢٠٠) ﻢﺨﻀﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
(ﺮﭙﻣﺁ ﯽﻠﻴﻣ ٢٠٠ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ) ﺮﻳﺎﻓ ﯽﻠﭙﻣﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
ﺖﻟﻭ ١٢ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﭻﻴﺋﻮﺳ /
ﺖﻟﻮﻓ ١٢ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺖﻟﻭ ١٢ یﺮﺗﺎﺑ /
ﺖﻟﻮﻓ ١٢ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻦﻴﻣﺯ /
ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ /
ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ
ﻦﻔﻠﺗ یﺍﺪﺻ ﻊﻄﻗ /
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ
/
D ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻲﻓ ﻲﻨﺒﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ
D ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ،یﺍ ﻩﻮﻬﻗ ﻢﻴﺳ ﻪﺑ
/ D ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻲﻓ (ﺾﻴﺑﺃ ﻂﺨﺑ) ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ
D ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ (ﺪﻴﻔﺳ ﺭﺍﻮﻧ) ﯽﺑﺁ ﻢﻴﺳ ﻪﺑ
ﻦﻴﻣﺯ /
ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ﺎﻳ /
ﻭﺍ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
KS-BTA100
/ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺍﺮﺘﺸﻣ)
(
ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ
ﻻ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺓﺮﻴﻔﺿ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻞﺻﻭ ،”ﺖﻟﻮﻓ ١٢ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ• ﻚﻠﺳ ﻦﻤﻀﺘﺗ
،” D • ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻲﻓ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺮﻤﺣﺃ ﻚﻠﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ) ﺮﻬﺼﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﺑ
/ .(ﺮﻬﺼﻨﻤﻠﻟ ﻉﺮﻔﺗ ﺔﻄﻘﻨﺑ ﻩﺮﻴﻓﻮﺗ
١٢ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﭻﻴﺋﻮﺳ” ﻢﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﻢﻴﺳ ﻪﻤﺴﺗ ﺮﮔﺍ
کﻮﻠﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ، D ،ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺰﻣﺮﻗ ﻢﻴﺳ ﺮﺳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ “ ﺖﻟﻭ
ﻞﺻﻭ (ﺯﻮﻴﻓ ﺮﺳ ﻪﺑ ﺰﻣﺮﻗ ﻢﻴﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﺎﺑ) ﻭﺭﺩﻮﺧ ﺯﻮﻴﻓ
.ﺪﻴﻨﮐ
/ ؟ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
؟ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻞﺻﻭ ﻕﺮﺑ
/ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺮﻤﺣﺃ ﻚﻠﺳ
ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺰﻣﺮﻗ ﻢﻴﺳ
/ (ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ ٢٥٠) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
(ﺮﭙﻣﺁ ﯽﻠﻴﻣ ٢۵٠ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ) ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻦﺘﻧﺁ
ﻞﺑﺎﺗﺮﭘ ﺕﻮﺻ ﺶﺨﭘ ﺎﻳ Bluetooth ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ /
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺮﻈﻧﺍ .ﻚﻟﺬﻟ
ﹰ
ﺎﻘﻓﻭ <SRC SELECT> ﻂﺒﺿ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
/ .ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ١٣ ﻭ ٩ ﺕﺎﺤﻔﺻﺍ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ <SRC SELECT> ﺖﻟﺎﺣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ١٣ ﻭ ٩ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ
ﻕﺍﺮﺘﺣﺍ چﻯﻮﺳ /
ﻝﺎﻌﺘﺷﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
/ ﺯﻮﻴﻔﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺯﻭﻰﻓ ﻙﻮﻠﺑ
(ﭗﭼ) ﻮﻠﺟ یﻮﮔ ﺪﻨﻠﺑ /
(ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
(ﺖﺳﺍﺭ) ﻮﻠﺟ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ /
(ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
(ﭗﭼ) ﺐﻘﻋ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ /
(ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
(ﺖﺳﺍﺭ) ﺐﻘﻋ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ /
(ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
(ﯽﻜﺸﻣ ﺭﺍﻮﻧ) ﺪﻴﻔﺳ / (
ﺩﻮﺳﺃ ﻂﺨﺑ
)
ﺾﻴﺑﺃ
(ﯽﻜﺸﻣ ﺭﺍﻮﻧ) یﺮﺘﺴﻛﺎﺧ / (
ﺩﻮﺳﺃ ﻂﺨﺑ
)
ﻱﺩﺎﻣﺭ
(ﯽﮑﺸﻣ ﺭﺍﻮﻧ) ﺰﺒﺳ / (
ﺩﻮﺳﺃ ﻂﺨﺑ
)
ﺮﻀﺧﺍ
(ﯽﻜﺸﻣ ﺭﺍﻮﻧ) ﺶﻔﻨﺑ / (
ﺩﻮﺳﺃ ﻂﺨﺑ
)
ﻲﻧﺍﻮﺟﺭﺍ
ﺩﻰﻔﺳ /
ﺾﻴﺑﺃ
ﻯﺮﺘﺴﻛﺎﺧ /
ﻱﺩﺎﻣﺭ
ﺰﺒﺳ /
ﺮﻀﺧﺍ
ﺶﻔﻨﺑ /
ﻲﻧﺍﻮﺟﺭﺍ
ﻰﺑﺁ /
ﻕﺭﺯﺍ
(ﺪﻴﻔﺳ ﺭﺍﻮﻧ) ﯽﺑﺁ / (
ﺾﻴﺑﺃ ﻂﺨﺑ
)
ﻕﺭﺯﺃ
(ﺪﻴﻔﺳ ﺭﺍﻮﻧ) ﯽﺠﻧﺭﺎﻧ / (ﺾﻴﺑﺃ ﻂﺨﺑ) ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ
ﻯﺍ ﻩﻮﻬﻗ /
ﻲﻨﺑ
ﻯﺍ ﻩﻮﻬﻗ /
ﻲﻨﺑ
ﺩﺭﺯ /
ﺮﻔﺻﺃ
ﻰﻜﺸﻣ /
ﺩﻮﺳﺃ
ﺰﻣﺮﻗ /
ﺮﻤﺣﺃ
(ﺪﻴﻔﺳ ﺭﺍﻮﻧ) ﯽﺑﺁ / (
ﺾﻴﺑﺃ ﻂﺨﺑ
)
ﻕﺭﺯﺃ
ﻰﻜﺸﻣ /
ﺩﻮﺳﺃ
/
١
*ﺦﻟﺇ ،ﻝﺎﻘﻧ ﺕﻮﺻ ﻞﻐﺸﻣ
١
* ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺗﻮﺻ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ
/
١
*ﻢﻣ ٣٫٥ ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺮﻴﻐﺻ ﺲﺑﺎﻗ
١
* یﺮﺘﻣ ﯽﻠﻴﻣ ٣٫۵ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﯽﻨﻴﻣ ﺶﻴﻓ
/ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺃ
.ﺩﻰﻨﻛ ﺖﺳ ﻯﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
١
* ﻝﺎﻨﮔﻰﺳ ﻞﺑﺎﻛ /
١
*
ﺩﺮﻔﻣ ﻚﻠﺳ
٢
*/
٢
*
/JVC ﺔﻛﺭﺎﻣ ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ
JVC ﺭﻯﺎﻓﻰﻠﭙﻣﺁ
١
*ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻢﻴﺳ /
١
* ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ ﻚﻠﺳ
ﻯﺭﺎﻨﻛ ﻡﻰﺳ/ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ
ﻕﺮﺑ ﻡﻰﺳ / ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ D
ﺮﭙﻣﺁ ١٠ ﺯﻭﻰﻓ / ﺮﻴﺒﻣﺍ ١٠ ﺯﻮﻴﻓ
ﺖﺸﭘ ﺭﺩ ﻥﻰﻣﺯ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﺎﻧﻰﻣﺮﺗ/ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ
ﻦﺘﻧﺁ ﻝﺎﻧﻰﻣﺮﺗ /
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻑﺮﻃ
/ (ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ) ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺓﺮﻴﻔﺿ
(ﻭﺭﺩﻮﺧ) ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ ﯽﺸﮐ ﻢﻴﺳ ﻪﻤﺴﺗ
/
١
*ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺤﻣ
١
*ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
(ﺩﺭﺯ ﺭﺍﻮﻧ) ﯽﺑﺁ / (
ﺮﻔﺻﺃ ﻂﺨﺑ
)
ﻕﺭﺯﺃ
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ /
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺨﻟ ﺍﺭ ﺎﻬﻤﻴﺳ ﺮﺳ /
ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺔﻳﺮﻌﺘﺑ ﻢﻗ
ﺪﻴﻧﺎﭽﻴﭙﺑ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻤﻴﺳ ﺮﺳ /
ﺎ
ﹰ
ﻌﻣ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻝﺪﺠﺑ ﻢﻗ
ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﺤﻟ /
ﻡﺎﺤﻠﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺪﻴﭽﻴﭙﺑ ﺭﺍﻮﻧ /
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﮓﻧﺭ ﻢﻫ یﺎﻬﻤﻴﺳ ﺮﺳ / .ﺎ
ﹰ
ﻌﻣ ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻞﺻﻭ
:ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ ﻢﻴﺳ یﺎﻫﺮﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ یﺍﺮﺑ /
ﻙﻼﺳﻸﻟ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
:KW-R500
/ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ :FRONT
ﻮﻠﺟ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ
/
٣
*ﺮﻓﻭﻮﺒﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ :REAR/SW
٣
* ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﺎﻳ ﺖﺸﭘ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
:KW-R400
/
٣
*ﺮﻓﻭﻮﺒﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ :REAR/SW
٣
*ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﺎﻳ ﺖﺸﭘ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ
/ ﺡﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻩﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ
KW-R500
Install_KW-R500_005A_AR-PE.indd 4Install_KW-R500_005A_AR-PE.indd 4 12/7/2011 12:24:51 PM12/7/2011 12:24:51 PM