JVC KW-R520 - Page 49

4
ﺭﺎﻜﺑ ﻉﻭﺮﺷ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺡﺮﻃ ﻮﻐﻟ
ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺤﻔﺻ ،(ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎﻳ) ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
“VOLUME KNOB”
“PRESS” “CANCEL DEMO” :ﺪﻫﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ 1
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ [ YES ]
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﭻﻴﭘ
ﹰ
ﺍﺩﺪﺠﻣ
2
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ “DEMO OFF”
ﺖﻋﺎﺳ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ 1
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ،[ CLOCK ] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ 2
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ،[ CLOCK SET ] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ 3
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﭻﻴﭘ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﭻﻴﭘ 4
ﻪﻘﻴﻗﺩ ﺖﻋﺎﺳ ﺯﻭﺭ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ،[
24H/ 12H ] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ 5
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ،[ 24 HOUR ] ﺎﻳ [ 12 HOUR ] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ 6
.ﺪﻴﻫﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ﺝﻭﺮﺧ یﺍﺮﺑ 7
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ،ﯽﻠﺒﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
1
2
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ 1
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ،(ﺪﻴﻨﻛ ﻉﻮﺟﺭ ﻞﻳﺫ ﻝﻭﺪﺟ ﻪﺑ) ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ 2
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻛ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺍﺭ 2 ﻪﻠﺣﺮﻣ 3
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺝﻭﺮﺧ یﺍﺮﺑ 4
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ،ﯽﻠﺒﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
XX :ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ
SETTINGS
BEEP .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ : OFF ؛ .ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﺲﻤﻟ ￯ﺍﺪﺻ : ON
SRC SELECT
AM
*
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ : OFF ؛ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ AM : ON
SW1
*
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ : OFF ؛ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ SW1 : ON
SW2
*
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ : OFF ؛ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ SW2 : ON
AUX
*
ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ AUX ﺶﻴﻓ ﻪﺑ KS-BTA100 Bluetooth ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ : BT ADAPTER
؛ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ AUX : ON ؛ ( 8 ) .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ :
OFF
F/W UPDATE
SYSTEM
F/W xxxx
.(ﺖﺴﻴﻧ ﻝﺎﻌﻓ ﺎﻘﺗﺭﺍ) ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻮﻐﻟ : NO ؛ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻥﺎﻴﻣ یﺎﻘﺗﺭﺍ : YES
:ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ،ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻥﺎﻴﻣ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ
.<http://www.jvc.net/cs/car/>
CLOCK
CLOCK SYNC
ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﺭﺩ (CT) ﺖﻋﺎﺳ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ : AUTO
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ : OFF ؛ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ (FM ﻮﻳﺩﺍﺭ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ) FM Radio Data System
CLOCK DISP .ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ : OFF ؛ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻋﺎﺳ ،ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣﺯ ﯽﺘﺣ : ON
ENGLISH
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ یﻮﻨﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﺎﺑﺯ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
ENGLISH ﻥﺎﺑﺯ
ESPANOL
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ *
3
JS_JVC_KW_R520_M_H_PE.indd 4JS_JVC_KW_R520_M_H_PE.indd 4 13/11/2015 2:08:07 PM13/11/2015 2:08:07 PM