JVC L-L1 User Manual

CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
L-L1 QL-L2
SECTION MOTEUR
Moteur
:
Servo-
Servo-
moteur type moteur type
cc CC, ver-
rouillé au
:
quartz,
sans
noyau
Systéme
d’entrai
:
Entraine-
Entraine-
ment par ment direct
! courroje
Vitesses 33-1/3, 45 tours
Pleurage et scintil- : 0,045 % 0,025 %
lement (WRMS) (WRMS)
Rapport
signal/
:
Supérieur
a
Supérieur
a
bruit 70 dB 78 dB
(DIN-B) (DIN-B)
SECTION BRAS DE LECTURE
Type : Bras de lecture linéaire, a
:
équilibrage
statique
de
faible masse.
Longueur utile 157 mm
Erreur de piste : 25'
SECTION
CE
LLULE
(Sauf
pour
les
Etats-Unis)
Modéle 3 MD-1045
Type : Faible masse 4 aimant
mobite (MM)
Réponse en
fréquence : 10 Hz — 25,000 Hz
Sortie : 2,5 mV (1.000 Hz)
Séparation des : 25 dB (1.000 Hz) (Disque
canaux d’essai TRS-1)
Résistance de
charge : 47 kohms
Compliance
9
x
107§cm/dyne
(Dynamique)
Pointe de lecture Diamant de 0,6 mil
Modéle DT-45
Force d‘appui
optimum é 1,259
GENERAL
: Se reporter au tableau sur
la page de couverture
arriére.
: Se reporter au tableau sur
la page de couverture
Alimentation
Consommation
arriére.
Dimensions 97(H) x 435(L) x 360(P}
mm
Poids net : 45 kg 5,1 kg
Accessoires
Adaptateur pour 45 tours. ......-5.- 1
Vis de transport de la cellule et
tournevis
20,
....0
055822025
1
chaque
(pour les Etats-Unis seulement)
Présentation et caractéristiques modifiables
sans préavis,
TECHNISCHE
GEGEVENS
L-L1 QL-L2
MOTOR GEDEELTE
Motor
:
Gelijkstroom-
Kwarts-
servomotor gesloten,
kernioze ge-
liikstroom-
servomotor
Aandrijfsysteem
:
Snaar-aange-
Direct-drive
dreven
Toeren
=
33-1/3,
45
tom
Wow
&
flutter
:
0,045
%
0,025
%
(WRMS) (WRMS)
Signaal-tot-ruis
:
Meer
dan
Meer
dan
verhouding
70
dB
78
dB
(DIN-B) (DIN-B)
TOONARM GEDEELTE
Type
:
Tangentiaal-sporende,
statisch-gebalanceerde
toonarm met lage massa.
Effektieve lengte 157 mm
Fouthoek 25!
ELEMENT
GEDEELTE
(Behalve
voor
VS.)
Model MD-1045
Type
:
Lage
massa,
magnetisch
(MM)
Frekwentiekarak -
teristiek
10
Hz
—
25.000
Hz
Uitgang
2.5
mV(1
kHz)
Kanaalscheiding
25
dB
(1
kHz)
(Testplaat
TRS-1)
Laadweerstand
47
kOhm
Kompliantie
9
x
107§cm/dyne
(dynamisch)
Naaldpunt
:
0,6
mil.
diamant
Naald
H
DT-45
Optimale
naalddruk
:
1,259
ALGEMEEN
Spanningsverei-
zie
de
tabel
op
het
sten
achterkaft.
Stroomverbruik
zie
de
tabel
op
het
achterkaft.
Afmetingen
-
97(H)
x
435(B)
x
360(D)
mm
Gewicht
:
45kg
5,1
kg
Standaardtoebehoor
45-toeren
adaptor
...........055
1
Bevestigingsschroef
voor
het
element
en
schroevedraaier
.
.
1
elk
(alleen
voor
de
VS.)
Veranderingen
in
technische
gegevens
en
ontwerp
onder
voorbehoud.
ae Yee
ESPECIFICACIONES
L-L1 QL-L2
SECCION DEL MOTOR
Motor
:
Servomotor
Servomotor
cc CC sin
nucleo sinc-
ronizado
por cuarzo
Sistema de
accionamiento
:
Por
correa
Directo
Velocidades
33-1/3,
45
rpm
Fluctuacion
y
:
0,045
%
0,025
%
tremolaci6n
(WRMS)
(WRMS)
Relacién
sefala
:
Superior
a
Superior
a
ruido
70
dB
78
dB
(DIN-B) (DIN-B)
SECCION
DEL
BRAZO
FONOCAPTOR
Tipo
;
Brazo
de
poca
masa
equilibrado
estaticamente
de
seguimiento
lineal.
Longitud eficaz 157 mm
Error de
seguimiento d 25'
SECCION DE LA CAPSULA
(Excepto para EE.UU.)
Modelo
MD-1045
Tipo
:
Poca
masa,
iman
movil
(MM)
Respuesta de
frecuencia
:
10
Hz
—
25.000
Hz:
Salida
:
2.5
mV
(1.000
Hz}
Separacién
de
25
dB
(1.000
Hz)
(Disco
de
prueba
TRS-1)
canales
Resistencia de
carga
‘
47
kohmios
Docilidad
9
x
107°&cm/dina
(Dinamica)
Punta
de
ta
aguja
De
diamante
de
0,6
mil.
Aguja
;
DT-45
Fuerza
de
segui-
miento optima: 1,259
GENERALIDADES
Alimentacion
Refiérase
a
la
tabla
de
la
contratapa.
Consumo
Refiérase
a
la
tabla
de
la
contratapa,
Dimensiones
-Q7(AI)
x
435(An)
x
360(Pr)
mm
Peso
neto
(45
kg
5,1
kg
Accesorios
Adaptador
EP...
.
0
ee
ee
es
1
Tornillo de fijacidn de la capsula y
destornillador
.
.
1
dec/u
(sdlo
para
EE.UU.)
Disefio
y
especificaciones
modificables
sin
aviso
previo,

JVC L-L1 Specifications

General

Brand	JVC
Model	L-L1
Category	Turntable
Language	English