JVC L-L1 - Page 6

DESCRIPTION
AND FUNCTIONS
@ POWER switch
ON (-m): Press to set to this position to
turn the power on; the indicators and
the lamp for the size detection sensor
(QL-L2 only) will light.
STAND BY ( g.): Press to set to this posi-
tion to turn the power off,
Note:
Even when the POWER switch is off, this
turntable consumes a smal! amount of elec-
tricity (2.5 watts). Disconnect the power
cord to turn the electricity off completely.
@ REPEAT button
Press this button to repeat a record, The
REPEAT indicator will light. To release this
function, press it again; the indicator will go
out,
© Tonearm movement control (< , >)
<_: Press this arrow to move the tonearm to
the left, the tonearm stops when the but-
ton is released,
> : Press this arrow to move the tonearm to
the right, the tonearm stops when the
button is released,
@ UP/DOWN & START/STOP button
UP/DOWN: Press this side to lift or lower
the tonearm. Use this for manual! opera-
tion or when you want to stop playing
temporarily in the middle of a record.
When playing records manually, move
the tonearm to the required position
using the tonearm movement control,
then press this button to lower the tone-
arm,
START/STOP: Press this side to play a re-
cord or to stop the playing of the record.
When this is pressed to start the playing
a record, it acts as the start button and
when this is pressed while a record is
being played, it acts as the stop button,
Note:
eWhen using the UP/DOWN & START/
STOP button or the < , > button, be sure
to press one end of the button.
@ SPEED button (L-L1 only)
Set this button according to the speed of
the record. The corresponding speed indi-
BESCHREIBUNG
UND FUNKTIONEN
© Netzschalter (POWER)
ON (-=): Durch Driicken dieses Schalters
wird das Gerat eingeschaltet, die Anzei-
gen und die Lampe fur den Schallplatten-
groRe-Sensor (nur QL-L2) leuchten.
STAND BY ( 1): Durch nochmaliges Drik-
ken dieses Schalters wird das Gerat abge-
schaltet.
Hinweis: *
Auch wenn der Netzschalter ausgeschaltet
ist, nimmt der Plattenspieler eine geringe
Leistung auf (2,5 Watt). Ziehen Sie das Netz-
kabel aus der Steckdose, um die Spannungs-
versorgung ganz auszuschalten.
@ Wiederholungstaste (REPEAT)
Drucken Sie diese Taste, um eine Schall-
platte zu wiederholen, Die REPEAT-Anzeige
feuchtet. Durch nochmaliges Drucken der
Taste wird diese Funktion wieder freigege-
ben, die Anzeige erlischt.
@ Tonarmtaste (< , >)
< : Durch Driicken dieses Pfeils bewegt sich
der Tonarm nach Jinks und stoppt, wenn
die Taste losgelassen wird,
> : Durch Drucken dieses Pfeils bewegt sich
der Tonarm nach rechts und stoppt,
wenn die Taste losgelassen wird,
O Heben/Senken- und Start/Stop-Taste
(UP/DOWN und START/STOP)
UP/DOWN: Durch Driicken dieser Seite
hebt oder senkt sich der Tonarm. Ver-
wenden Sie diese Funktion beim manuel-
len Betrieb oder um die Wiedergabe in
der Mitte einer Schallplatte kurzzeitig zu
unterbrechen, Fir manuellen Betrieb be-
wegen Sie den Tonarm durch Drucken
der Tonarmtaste zur gewunschten Stelle
und driicken dann diese Taste, um den
Tonarm zu senken,
START/STOP: Diese Seite zum Starten und
Stoppen der Wiedergabe drucken, Diese
Seite der Taste wirkt als Starttaste, wenn
der Plattenspieler steht, und als Stop-
taste, wenn er lauft.
Hinweis:
®Bei den UP/DOWN & START/STOP- und
<, > -Tasten immer auf eine Seite der
Taste driicken,
Fig. 6 cator will light.
eRe
@
SIZE
button
(L-L1
only)
©
Geschwindigkeitstaste
(SPEED)
(nur
L-L1)
.
Set
this
button
according
to
the
size
of
the
Stellen
Sie
diese
Taste
entsprechend
der
record,
The
corresponding
size
indicator
will
Geschwindigkeit
der
Schallplatte
ein,
Die
light.
zugehdérige
Geschwindigkeits-Anzeige
leuch-
tet,
© GréRentaste (SIZE) (nur L-L1)
Stellen Sie diese Taste entsprechend der
Schallplattengro&e ein, Die zugehdrige Gro-
Renanzeige leuchtet.