JVC L-L1 User Manual

@ L-L1 indicators
REPEAT indicator: Lights red when the
REPEAT button is set to on,
17 size indicator: Lights red when 17-cm
is selected with the SIZE button.
30 size indicator: Lights red when 30-cm
is selected with the SIZE button.
45 speed indicator: Lights green when 45
rpm is selected with the SPEED button.
33 speed indicator: Lights green when 33-1/3
rpm is selected with the SPEED button.
Note:
When the power is applied, the “30” and
“33” indicators light.
© Arm rest
© Linear tracking tonearm
In record cutting, a linear tracking arm is
used to cut a groove with very close corre-
spondence to the original signal.
To enable the tonearm to follow the signal
in exactly the same way as in record cutting,
it is preferable to have a tonearm working
on the same linear tracking principles, The
main advantages of this tonearm are:
1. Because there is almost no trackingerror,
high frequency harmonic distortion is
eliminated,
2. Because no inside force is generated, the
pressure of the stylus on the left and
right wails of the groove is equal so that
channe! separation is improved, tracking
ability is better and intermodulation dis-
tortion is greatly reduced.
3. Because the tonearm is shorter, its weight
is reduced; this improves tracking ability
together with low frequency response.
@ MANUAL SPEED button (QL-L2 only)
The platter speed is selected automatically,
but if the record is a 45 rom LP or a 33-1/3
rom EP, this button is used for manual
speed selection.
Once this button is pressed, only the manual
select function is engaged. When play is
completed (or the START/STOP button is
pressed), the auto speed select function is
reactivated.
@ QL-L2 indicators
REPEAT indicator: Lights red when the
REPEAT button is set to on.
45 speed indicator: Lights red when 45 rpm
is selected.
Quartz Lock indicator: Lights green when
the platter speed is correct.
33 speed indicator: Lights red when 33-1/3
rpm is selected.
Note:
The “33” speed indicator tights whatever
the record speed when the power is switched
on and the tonearm is on the rest.
@ Anzeigen des L-L1
REPEAT-Anzeige: Leuchtet rot, wenn die
Wiederholungstaste (REPEAT) gedrickt
ist.
17-Anzeige: Leuchtet rot, wenn mit der
GréRentaste (SIZE) 17cm _ gewahlit
wurde.
30-Anzeige: Leuchtet rot, wenn mit der
GréRentaste (SIZE) 30cm _ gewahit
wurde,
45-Upm-Anzeige: Leuchtet grin, wenn mit
der Geschwindigkeitstaste (SPEED) 45
Upm. gewahlt wurden. :
33-Upm-Anzeige: Leuchtet griin, wenn mit
der Geschwindigkeitstaste (SPEED) 33
Upm, gewahlt wurden,
Hinweis:
Wenn die Spannungsversorgung eingeschaltet
wird, leuchten die “30’- und die ‘’33"-
Anzeige.
@ Tonarmstiitze
9] Tangentialtonarm
Schallplatten
werden
mit
einem
Tangential-
tonarm
geschnitten,
damit
das
Signal
auf
der
Schallplatte
dem
Originalsignal
méglichst
ahniich
ist.
Damit
der
Tonarm
bei
der
Wiedergabe
der
Rille
genauso
folgen
kann,
wie
sie
geschnit-
ten
wurde,
sollte
der
Tonarm
nach
dem
gleichen
Prinzip
wie
der
Tonarm
beim
Schnei-
den
arbeiten.
Die
Hauptvorteile
des
Tangen-
tialtonarms
sind:
1.
Da
fast
kein
Spurfehlwinkel
vorhanden
ist,
sind
Hochfrequenzverzerrungen
eli-
miniert.
2.
Da
keine
Zentripedalkraft
erzeugt
wird,
ist
der
Druck
der
Nadel
auf
die
rechte
und
linke
Wand
der
Schallplattenrille
gleich.
Dadurch
wird
die
Kanaltrennung
und
die
Abtastgenauigkeit
verbessert,
Intermodulationsverzerrungen
werden
stark
reduziert.
3.
Weil
der
Tonarm
kirzer
ist,
ist
er
auch
leichter,
Dies
verbessert
die
Abtastge-
nauigkeit
und
die
Wiedergabe
der
tiefen
Frequenzen,
@
Taste
fir
manuelle
Geschwindigkeitswahl
(MANUAL SPEED) (nur QL-L2)
Die
Plattenteller-Geschwindigkeit
wird
auto-
matisch
gewahit.
Bei
Langspielplatten
mit
45
Upm
und
bei
Singles
mit
33-1/3
Upm
mu
jedoch
die
Geschwindigkeit
mit
dieser
Taste
eingestellt
werden,
Wenn
diese
Taste
gedriickt
wird,
ist
nur
die
manuelle
Wahlfunktion
eingeschaltet.
Wenn
das
Abspielen
beendet
ist
(oder
die
START/
STOP-Taste
gedrtickt
wird),
ist
die
auto-
matische
Geschwindigkeits-Wahlfunktion
wieder
aktiviert.
@ Anzeigen des QL-L2
REPEAT-Anzeige:
Leuchtet
rot,
wenn
die
Wiederholungstaste
(REPEAT)
gedruckt
ist.
45-Upm-Anzeige:
Leuchtet
rot,
wenn
45
Upm
eingestellt
sind.
Quartz
Lock-Anzeige
(Quarzverriagelung):
Leuchtet
griin,
wenn
die
Plattenteller-
Geschwindigkeit
korrekt
ist.
33-Upm-Anzeige:
Leuchtet
rot,
wenn
33-1/3
Upm
eingestellt
sind.
Hinweis:
Unabhangig
von
der
Schallptattengeschwin-
digkeit
leuchtet
die
"33"'-Geschwindig-
keitsanzeige,
wenn
der
Netzschalter
gedriickt
wird
und
der
Tonarm
sich
auf
der
Tonarm-
stiitze
befindet.

JVC L-L1 Specifications

General

Brand	JVC
Model	L-L1
Category	Turntable
Language	English