JVC RX-550VBK - Page 17

RX-550VBK
RX-5S50VLBK
@ CATV (only for the U.S.A. and Canada)
@ CATV-Taste (nur fiir die USA und Kanada)
Use this button along with the separate CATV
antenna contorl unit) When connecting the
CATV cable to enjoy CATV programs or
connecting the FM antenna to “CATV IN” of
CATV antenna controlunit to listen to an FM
broadcast. Push this button to illuminate the
CATV indicator. When the CATV indicator does
not light. you can listen to the broadcast
tghrough the antenna connected to the EXT. FM
IN of CATV antenna control unit. Also. the CATV
button functions can also be stored in each
preset station along with frequency
@ BALANCE (LEFT/RIGHT)
Use to adjust the balance between the left and
right speakers.Press the LEFT button once to
adjust the balance to the teft by one step and the
RIGHT button to adjust to the right. Holding them
pressed changes the balance continuously. The
BALANCE indicator is shown on the display
@ Headphone jack (PHONES)
Plug stereo headphones into this jack for private
listening and recording monitoring. If you want to
listen to sound from the headphones only. press
the SPEAKERS buttons to OFF.
Diese Taste zusammen mit der separaten
CATV-Antennensteuerungseinheit verwenden
Wenn das CATV-Kabel zum Empfang von
CATV-Programmen angeschlossen ist oder
eine UKW-Antenne an den “CATV IN’-
AnschiuB der CATV-Antennensteuerungsein-
heit zum Empfang von UKW-Sendern
angeschlossen ist. diese Taste drucken. so daB
die Anzeige leuchtet. Wenn die CATV-Anzeige
nicht leuchtet. konnen Radiosender durch die
mit EXT. FM IN der CATV-Antennen-
steuerungseinheit verbundenen — Antenne
empfangen werden. Die CATV-Tasten-
funktionen konnen auch zusammen mit den
Frequenzen in den Stationstasten gespeichert
weden.
@ Balance-Links/Rechts-Tasten
(BALANCE LEFT/RIGHT)
Diese Tasten dienen zum Einstellen der Balance
zwischen den rechten und linken Laut-
sprechern. Durch Drucken der LEFT- Taste wird
der linke Lautsprecher um eine Stufe lauter.
durch Drucken der RIGHT-Taste der rechte
Lautsprecher. Wird eine der Tasten gedruckt
gehalten. andert sich die Balance fortlaufend
Auf dem DISPLAY erscheint die BALANCE-
Anzeige.
@® Kopthdrerbuchse(PHONES)
Diese Buchse dient zum AnschieBen eines
Stereo-Kopfhorers fur ungestortes HOren oder
Aufnahmeuberswachung. Soll nur — uber
Kopfhorer gehort werden. die SPEAKERS- Taste
auf OFF drucken.
(No.2976)