JVC RX-550VBK - Page 4

RX-550VBK
RX-550VLBK
CONNECTION DIAGRAM
ANSCHLUSSDIAGRAMM
DIAGRAMME DES RACCORDEMENTS
AANSLUITINGSSCHEMA
DIAGRAMA DE CONEXIONES
Open the speaker terminal with the lever and insert the stripped end
of the cord
Die Lautsprecherbuchse mit dem Hebel offnen, und das abisolierte
Ende des Kabeis einfuhren
Speakers
Ouvir
ia
borne
de
hautparleur
avec
le
levier
et
inserer
lextrémité
Lautsprecher
déundée
du
cable
de
haut-parleur
Enceintes
acoustiques
Open
de
luidsprekeraansiuiting
mb.v.
de
hendel
en
steek
het
|
Luidsprekers
blootliggende
uiteinde
van
het
luidsprekersnoer
in
de
aansluiting
Altavoces
Aora el terminal del aitavoz con fa palanquila. © inserte el extreme |
pelado del cordén
Clamp the wire by resetting the lever
Den Draht durch Umlegen des Hebels festkiemmen
Pincer le cable en replacant le levier
Bevestig het iuidsprekersnoer door de hendel terug te zetten
Fije el cable soltando ta planquita
= ¢ g a $ "ACING
ey UD wena
m 10.09 @e
oor oe
mb lO Ole eaten ts oe
oyncnRo, (O}} ur ®
© ®
CATY CONTROL
a
ee
Cassette
Deck
“Player
;
2
Cassettendeck
Turntable
Lecteur
de
disque
audionumeérique
Platine
a
cassette
Plattenspieler
Balch
diskspeler
f
Cassettedeck
Toume-disque
Tocadiscos
compacto
Magnetéfono
Draaitafel
Tocadiscos
ee a |
r----—-—---—
Speakers
Remote
cable
for
“COMPU
LINK"
Lautsprecher
Fernbedienkabel
fur
COMPU
LINK
Enceintes
acoustiques
Cable
de
télecommande
pour
"COMPU
LINK”
Fig.
1
Luidsprekers
Afstandsbedieningskabel
voor
“COMPU
LINK"
ans
1
Altavoces
Cable
de
mando
a distancia
para
“COMPU
LINK”
Afb
4
External ANTENNA terminals 8 Antennenanschlusse (ANTENNA)
GND terminal ErdungsanshluB (GND)
CATV CONTROL terminal** © Gemeinschaftsantennen-SteuerungsanschluB
Connect the optional CATV antenna control unit. (CATV CONTROL)**
To connect, refer to the instruction book of the Die Gemeinschaftsantennen-Steuerungseinheit
CATV antenna contro! unit (Sonderzubehér) anschlieBen. Zum AnschiieBen
siehe die Bedienungsanleitung der CATV-
Antennen-Steuerungseinheit
(No.2976)