JVC RX-5VBK - Page 52

CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
SECTION
DE
L'AMPLIFICATEUR
TECHNISCHE
GEGEVENS
VERSTERKER-DEEL
Puissance de
sortie
Distorsion har-
monique totale
: 60 watts par canal min
RMS, les deux canaux
entrainés sur 8 ohms, de
20 Hz a 20 kHz avec moins
de 0,007 % de distorsion
harmonique totale
70 watts par canal min.
RMS, les deux canaux
entrainés sur 8 ohms de
40 Hz a20 kHz avec
moins de 0,2 % de dis-
torsion harmonique
totale.
65 watts par canal min.
RMS, les deux canaux
entrainés sur 8 ohms a
1 kHz (DIN).
60 watts par canal min.
RMS, les deux canaux
entrainés sur 8 ohms, a
4 kHz avec moins de
0,003 % de distorsion
harmonique totale.
: 0,003 % 4 60 watts
{1 kHz, 8 ohms)
Distorsion : 0,007 % & 60 watts
d’intermodulation
Facteur : 4048 ohms, 1 kHz
d’amortissement
Sensibilité d'entrée/
impedance
PHONO :
TAPE 7 PLAY;,:
cD,
VCR PLAY,
VIDEO 1,
VIDEO 2
Niveau desortie :
d’enregistrement
2,5 mV/47 kohms
220 mV /47 kohms
220 mV
Réponse en fréquence
PHONO > 20 Hz — 20 kHz,
(égalisation : +0,5 dB, -0,5 dB
RIAA)
TAPE 1 PLAY,: 5 Hz — 50 kHz,
CD,
+0
dB,
-1
dB
VCR PLAY,
VIDEO 1,
VIDEO 2
Egaliseur
graphique S.E.A.
Fréquence : 63 Hz, 160 Hz, 400 Hz,
centrales 1 kHz, 2,5 kHz
Gamme de 6,3 kHz, 16 kHz
commande : +10 dB
Rapport signal /bruit
PHONO : 71 dB 66 dB
, (‘66 IHF) (DIN)
78 dB
(‘78 IHF)
(Sortie d’enregistrement}
TAPE 1 PLAY,: 100 dB 67 dB
CD, (‘66 IHF) (DIN)
VCR PLAY, 77 dB
VIDEO 1, (‘78 IHF)
VIDEO 2
Uitgangsvermogen :
Totale harmo-
nische vervorm-
ing
Intermodulaire
vervorming
Dempingsfak tor
60 Watt per kanaal, min.,
RMS, beide kanalen ge-
voed in 8 Ohm van 20
Hz tot 20 kHz met niet
meer dan 0,007 % totale
harmonische varvorming
70 Watt per kanaal, min.,
RMS , beide kanalen
gevoed in 8 Ohm van 40
Hz tot 20 kHz met niet
meer dan 0.2% totale
harmonische vervorming
65 Watt per kanaal, min.
RMS, beide kanalen
gevoed in 8 Ohm bij 1
kHz (DIN).
60 Watt per kanaal, min.
RMS, beide kanalen
gevoed in 8 Ohm bij 1
kHz met niet meer dan
0.003% tatale harmoni-
sche vervorming
: 0,003 % bij 60 Watt
(1 kHz, 8 Ohm)
: 0,007% bij 60 Watt
: 40 bij 8 Ohm, 1 kHz
Ingangsgevoeligheid/
impedantie
PHONO :
TAPE 1 PLAY,:
cD,
VCR PLAY,
VIDEO 1,
VIDEO 2
Opname-uitgang :
2.5 mV/47 kOhm
220 mV/47 kOhm
220 mV
frekwentiek arak teristiek
PHONO
(RIAA-
egalisatie)
TAPE 1 PLAY,:
cD,
VCR PLAY,
VIDEO 1,
VIDEO 2
Grafische SEA
equalizer midden-
frekwenties
Regelingsbereik
Signaal/ruis-afstand
PHONO
TAPE 1 PLAY,:
cD,
VCR PLAY,
VIDEO 1,
VIDEO 2
: 71 dB
: 20 Hz — 20 kHz,
+0,5 dB, -0,5 dB
5 Hz — 50 kHz,
+0 dB, —1 dB
: 63 Hz, 160 Hz, 400
Hz, 1 kHz, 2,5 kHz,
6.3 kHz, 16 kHz
: +10 dB
66 dB
(‘66 IHF) (DIN)
78 dB
('78 |HF)
(Rec out)
100 dB
(‘66 IHF)
77 dB
('78 IHF)
67 dB
(DIN)
—50 —
ESPECIFICACIONES
SECCION DEL AMPLIFICADOR
Potencia de salida
Distorsién armé-
nica total
Distorsi6n de
intermodulacién
Factor de
amorti-
guamiento
Sensibilidad e im- ,
pedancia de
entrada
PHONO
TAPE 1 PLAY,:
cD,
VCR PLAY,
VIDEO 1,
VIDEO 2
Salida de graba-
cion
Respuesta de
frecuencia
PHONO
(igualizacion
RIAA)
TAPE 1 PLAY,:
CD,
VCR PLAY,
VIDEO 1,
VIDEO 2
: 60 vatios por canal,
eficacia minima, ambos
canales excitados, a 8
ohmios de 20 Hz a 20
kHz, con no maés-del
0,007 % de distorsion
arménica total.
70 vatios por canal, efi-
cacia minima, ambos
canales excitados, a 8
ohmios de 40a 20 kHz,
con no més del 0,2 %
de distorsién arménica
total.
65 vatios por canal,
eficacia minima, ambos
canales excitados, a 8
ohmios y 1 KHz (DIN).
60 vatios por canal,
eficacia minima, ambos
canales excitados,a 8
ohmios y 1 kHz con no
mas del 0,003 % de dis-
torsién armdénica total.
: 0,003 % a 60 vatios
(1 kHz, 8 ohmios)
: 0,007 % a 60 vatios
: 40 a8 ohmios, 1 kHz
> 2,5 mV/47 k-ohmios
220mV /47 k-ohmios
: 220 mV
> 20 Hz — 20 kHz,
+0,5 dB, -0,5 dB
5 Hz ~— 50 kHz,
+0 dB, -1 dB
Ecualizador grafico
S.E.A,
Frecuencias
centrales
Margen de
contro!
Relacion sefial-
ruido
PHONO
TAPE 1 PLAY,
cD,
VCR PLAY,
VIDEO 1,
VIDEO 2
; 63 Hz, 160 Hz, 400 Hz,
1 kHz, 2,5 kHz, 63kHz,
16 kHz
: +10dB
29108 66 dB
('66 [HF) (DIN)
78 dB
(78 IHF)
(Salida de grab.)
: 100 dB 67 dB
(‘66 [HF) (DIN)
77 dB
(‘78 IHF)