JVC SP-PWS9

Edistynyt käyttö
30
Suomi
Kuvaruutupalkkia käyttäen:
1 Paina ON SCREEN kaksi kertaa.
Kuvaruutupalkki ilmestyy TV:n kuvaruutuun.
2 Korosta painamalla kursoria
3/2.
3 Paina ENTER.
4 Valitse haluamasi tekstitys painamalla
kursoria Y/5 useita kertoja.
5 Paina ENTER.
6 Paina ON SCREEN.
Kuvaruutupalkki katoaa.
HUOM
• Poista tekstitys painamalla SUBTITLE. Aina kun painetaan
SUBTITLE, tekstitys vuoroin tulee näkyviin ja katoaa näkyvistä.
• Eräät tekstitys- tai puhekielien nimet on lyhennetty
ponnahdusikkunassa. Katso “Kielikoodiluettelo” (A s. 36).
• DVD AUDIO -toiston aikana tämä ominaisuus on käytettävissä vain
video-osalla.
7 Useita puhekieliä sisältävän levyn
toiston aikana
Painikkeella AUDIO:
1 Paina AUDIO.
Esimerkki (DVD VIDEO):
“ENGLISH” on valittu kolmesta tallennetusta tekstityskielestä.
2 Valitse haluamasi ääni painamalla
AUDIO toistuvasti tai kursoria Y/5.
Kuvaruutupalkkia käyttäen:
1 Paina ON SCREEN kaksi kertaa.
Kuvaruutupalkki ilmestyy TV:n kuvaruutuun.
2 Korosta painamalla kursoria
3/2.
3 Paina ENTER.
4 Valitse haluamasi puhekieli painamalla
kursoria Y/5.
5 Paina ENTER.
6 Paina ON SCREEN.
Kuvaruutupalkki katoaa.
HUOM
• Eräät tekstitys- tai puhekielien nimet on lyhennetty
ponnahdusikkunassa. Katso “Kielikoodiluettelo” (A s. 36).
• “ST”, “L” tai “R” näkyy Video CD- tai SVCD-levyn toiston aikana,
ja ne tarkoittavat vastaavasti “stereota”, “vasenta ääntä” ja “oikeaa
ääntä”.
Ruutu ruudulta -toisto
7 Toiston aikana
Paina 8 toistuvasti.
Aina kun painiketta painetaan,
pysäytyskuva siirtyy eteenpäin ruutu ruudulta.
Paluu normaaliin toistoon
Paina 3 (toistopainike).
HUOM
• DVD AUDIO -toiston aikana tämä ominaisuus on käytettävissä vain
video-osalla.
Hidastettu toisto
7 Toiston aikana
1 Paina 8 kohdassa,
josta haluat hidastetun toiston alkavan.
Järjestelmä keskeyttää toiston.
2 Paina y.
• Hidastettu toisto eteenpäin alkaa.
Vain DVD VIDEO/DVD AUDIO:
•Paina 1, niin hidastettu toisto taaksepäin alkaa.
Aina kun painiketta painetaan, toistonopeus vaihtuu
suuremmaksi.
Esimerkki: TV:ssä
Paluu normaaliin toistoon
Paina 3 (toistopainike).
HUOM
• Hidastetun toiston aikana ei kuulu ääntä.
• DVD AUDIO -toiston aikana tämä ominaisuus on käytettävissä vain
video-osalla.
Puhekielen valitseminen
Erikoiskuvatoisto
Katso painikkeiden sijainti sivulta 24.
TH-S9S7[EN].book Page 30 Wednesday, March 31, 2004 10:27 AM