JVC TD-X102 Instruction Book

LF ECTITL = ~ sdbettintiend |
ETE
rar. pee ere ee, ne ee ee ee ee oy ae Oe ee Rete ergs eng Ae Pe Pye a peek ALS Tyg We oe eye eee an aPe ee eee
. ony baie Re re eee ay teen ee eee DF, AB ae PPO et eee. me eee
as required. (Fig. 4)
To prevent the erasure of material recorded on
side A, break and remove the left tab as viewed
from side A.
To prevent the erasure of materia! recorded on
side
B,
break
and
remove
the
left
tab
as
viewed
from side B,
If, after the tabs have been removed, you wish
to erase a recording and make a new recording, 4
cover the hole with adhesive tape.
Do not store cassette tapes where there is a
magnetic field (e.g. near a TV, etc.) or ina place
subject
to
high
temperatures
or
humidity.
2
4
—
5
—
Fig. 1
Abb. 1
Grasp the plug when disconnecting the cord.
Das
Netzkabel
am
Stecker
aus
der
Steckdose
ziehen.
Maintenir
fa
prise
lurs
du
débranchement
du
cable
d‘alimentation.
IMPORTANT
CONNECTION
TO
AC
MAINS
(TD-X102B)
—
Do not damage the power cord.
Das Netzkabel nicht beschadigen.
Ne pas endommager le céble d’alimentation.
zunge
des
Sicherheitsfensters
der
Bandseite
heraus,
die
Sie
schutzen
mochten.,
(Abb.
4)
Zum
Schutz
des
auf
Seite
A
aufgenommenen
Materials
die
von
Seite
A aus
gesehen
linke
Kunststoffzunge
her-
ausbrechen,
Zum
Schutz
des
auf
Seite
B
aufgenommenen
Materials
die
von
Seite
B
aus
gesehen
linke
Kunststoffzunge
her-
ausbrechen,
Wenn Sie nach der Entfernung der Kunststoffzungen eine
Aufnahme joschen und eine neue machen mochten, so
Uberkleben Sie die Sicherheitsfenster mit einem Klebe-
band.
Lagern Sie !hre Cassetten nicht in der Nahe eines magne-
tischen Feldes (z.B. auf einem Fernsehapparat etc.) oder
an hei&en oder feuchten Orten.
Fig. 2
Abb. 2
Fig. 3
Abb. 3
Turn the pencil to tighten the tape.
Zur Straffung des Bandes den Bleistift drehen.
Tourner fe crayon pour tendre la bande.
un tournevis si vous le désirez. (Fig. 4)
Pour éviter d’effacer l’enregistrement de la face A, briser
et retirer la languette située a gauche de la face A.
Pour éviter d’effacer |’‘enregistrement de la face B, briser
et retirer la languette située 4a gauche de /a face B.
4) Si vous souhaitez effacer un enregistrement ou faire un
nouvel enregistrement sur une cassette dont vous avez
retiré les languettes, if suffit de recouvrir les trous avec
de l’adhésif.
5) Ne pas entreposer les cassettes dans un endroit exposé
aun champ magnétique (par exemple, a proximité d‘un
téléviseur} ou bien a des températures ou une humidité
ExXcessives.
Safety tab
Sicherheitsfenster (Kunststotlzunge!
Languette de sécurité
Fig. 4
Abb. 4
Break
and
remove
the
tabs
with
a
screwdriver.
Briser
et
retirer
les
languettes
avec
un
tournevis.
*In
the
United
Kingdom,
the
mains
lead
supplied
with
the
recorder
enables
it
to
be
operated
from
240
V
AC
mains
supplies.
The
wires
in
this
mains
lead
are
coloured
in
accordance
with
the
following
code:
Blue—Neutral,
not
correspond
with
the
terminal
identifications
of
your
plug,
connect
as
follows:
Blue
wire
to
terminal
coded
N
(Neutral)
or
coloured
Black.
Brown
wire
to
terminal
coded
L
make
any
connection
to
the
larger
terminal
coded
E
or
coloured
Green
or
Green
&
Yellow.
A
fused
plug
must
be
fitted
with
a
3
Amp
fuse.
When
using
a
non-fused
plug,
lf
in
doubt
—
consult
a
competent
electrician.
Brown—Live. If these colours do
(Live) or coloured Red. Do not
any
external
mains
fuse
must
not
exceed
5
Amp.
Zum
Herausbrechen
einen
Schraubenzieber
benutzen.

JVC TD-X102 Specifications

General

Brand	JVC
Model	TD-X102
Category	Cassette Player
Language	English