Kärcher B 90 R Series Original Instructions

- 2
– Os elementos de comando para o pro-
cesso de limpeza são amarelos.
– Os elementos de comando para a ma-
nutenção e o serviço são cinza claros.
Figura 2, ver lado desdobrável
1 Comutador de direcção
2 Comutador de programas
3Buzina
4 Interruptor de chave
5 Botão de paragem de emergência
6 Interruptor da unidade de dosagem do
detergente de limpeza (apenas na ver-
são Dose)
7 Interruptor da luz de advertência duran-
te marcha-atrás *
8 Botão de informação (somente variante
Adv)
9 Display
10 Lâmpada de controlo "Assistência"
11 Lâmpada de controlo "travão automáti-
co de imobilização activado"
12 Lâmpada de controlo "Controlo da ba-
teria"
13 Lâmpada de controlo "Avaria"
14 Lâmpada de controlo "Depósito de
água suja cheio"
15 Lâmpada de controlo "Sobrecarga da
escova"
 PERIGO
Perigo de explosão!
Não colocar ferramentas ou similares so-
bre a bateria. Curto-circuito e perigo de ex-
plosão.
Perigo de lesão. Em caso de ferimentos,
evitar o contacto com chumbo. Depois de
executar trabalhos na bateria, lavar sem-
pre as mãos.
Na variante "Pack" as baterias já estão
montadas
 Bascular para frente o assento.
Figura 3, ver lado desdobrável
 Posicionar as baterias.
Aviso:
Os dois tipos de bateria recomendados são
colocados em disposições diferentes no
aparelho.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos. Observe a polaridade
correcta.
 Aplicar massa de pólos, nos pólos da
bateria.
 Ligar os pólos com o cabo de ligação
incluído no volume de fornecimento.
 Conectar o cabo de ligação fornecido
junto aos pólos da bateria ainda livres
(+) e (–).
 Encaixar a ficha da bateria.
 Levantar o apoio de segurança e virar
banco para baixo.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos devido a descarregamen-
to profundo. Antes da colocação em funcio-
namento do aparelho, carregar as baterias.
Aviso:
O aparelho dispõe de uma protecção de
excesso de descarga. Quando for atingido
um valor mínimo admissível da capacida-
de, só o deslocamento e a iluminação (se
houver no seu modelo) do aparelho funcio-
narão. No painel de comando ilumina o in-
dicador do estado de carga da bateria, nes-
te caso vermelho.
 Conduzir o aparelho directamente à es-
tação de carga e evitar passar por subi-
das.
Aviso:
Utilizando outras baterias, (p. ex. de outros
fabricantes) a protecção de excesso de
descarga deverá ser adaptada pela Assis-
tência Técnica da Kärcher.
 PERIGO
Perigo devido a choque eléctrico. Observar
a rede de alimentação de corrente e os fu-
síveis – ver "Carregador".
Utilizar o carregador apenas em locais se-
cos com ventilação suficiente!
Aviso:
O tempo de carga é normalmente de
aprox. 10 a 12 horas.
Os carregadores recomendados (adapta-
dos à respectiva bateria utilizada) estão re-
gulados electronicamente e terminam au-
tomaticamente a operação de carga.

PERIGO
Perigo de explosão Só é permitido carregar
baterias húmidas com o assento basculado
para cima.
 Virar o assento para cima.
 Retirar o cabo de rede do suporte e in-
serir na tomada.
No display é indicado o estado de carga
da bateria.
Aviso:
Todas as funções de limpeza e de condu-
ção estão bloqueadas durante o carrega-
mento. As funções encontram-se bloquea-
das até esgotar um tempo de carga mínimo
de 90 minutos e a ficha de rede ter sido
desligada novamente.
 Retirar a ficha de rede após o processo
de carga e posicionar no suporte.
 Virar o assento para cima.
 Retirar a ficha da bateria e ligá-la ao
cabo de carga.
 Ligar o carregador à rede eléctrica e co-
nectá-lo.
 Após o processo de carregamento des-
ligar o aparelho de carregamento e
desligar da rede elétrica.
 Desligar o cabo da bateria do cabo de
carga e ligá-lo ao aparelho.
 Uma hora antes de terminar o carrega-
mento, adicionar água destilada e ob-
servar o nível de ácido correcto. A bate-
ria está devidamente assinalada. No fi-
nal da operação de carga todas as cé-
lulas têm que libertar gases.
몇 ATENÇÃO
Perigo de queimaduras!
– Ao adicionar água em baterias descar-
regadas, o ácido poderá derramar.
– Ao manusear ácido de bateria, utilize
óculos de protecção e respeite as nor-
mas em vigor, para evitar lesões e da-
nos na roupa.
– Se ocorrer um contacto de borrifos de
ácido com a pele ou roupa, lavar ime-
diatamente com bastante água.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos!
– Adicionar somente água destilada ou
dessalinizada (EN 50272-T3) nas bate-
rias.
– Não utilize aditivos desconhecidos (os
chamados elementos de melhoramen-
to) pois, isso obrigaria à perda de todos
os direitos à garantia.
Identificação da cor
Painel de comando
Antes de colocar em
funcionamento
Baterias
Observar os avisos na bateria, no
manual de instruções e nas instru-
ções de funcionamento do veículo
Usar óculos de protecção
Manter o ácido e das baterias fora do
alcance das crianças
Perigo de explosão
É proibido fogo, faíscas, luz aberta e
fumar
Perigo de corrosão da pele
Primeiro socorro
Nota de alerta
Eliminação dos resíduos
Não eliminar a bateria no lixo do-
méstico
Montar e conectar as baterias
Disposição A (Figura 3A) 180 Ah
Disposição B (Figura 3B) 240 Ah
Carregar as baterias
Variante "Pack"
Variante sem carregador montado
Baterias de baixa manutenção (baterias
húmidas)
57PT

Kärcher B 90 R Series Specifications

General

Brand	Kärcher
Model	B 90 R Series
Category	Floor Machine
Language	English