Kärcher B 90 R Series Original Instructions

1 -
ﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ اﺬﻫ ﻲﻠﺻ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺛ ،ﻢﻛزﺎﻬﺠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ
ﴼﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣﻻاو ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ظﺎﻔﺘﺣ
ﻻ ماﺪﺨﺘﺳا يأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑﻷ وأ ﻖﺣ مﺪﺨﺘﺴﻣ ي
ﻻ.ﻖﺣ
ﻞﻴﻟد ةﺎﻋاﺮﻣو ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ زﺎﻬﺠﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ
ﻻا تادﺎﺷرﺈﺑ صﺎﺨﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟاو اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳ
ﻼﺴﻟاﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻣ ﻢﻗر ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺰﻬﺟ
5.956-251.0.
ﻷا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟا ﺢﻄﺳ
ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ عﺎﻔﺗرا ﺔﺒﺴﻧ10.%
ﻻو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا وأ ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ﺢﻤﺴﻳ
،رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.ئراﻮﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﺠﻳ
– زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺒﻛ ﻢﺘﻳ ئراﻮﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
.ةﺪﺸﺑ
– ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ رز ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ
.ةﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ
–.ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻤﺘﺴﺗ
ﻹا كﺮﺤﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ةﺮﻴﺼﻗ ﺮﻴﺧﺄﺗ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ةراد
ّﻐﺸﻤﻟا ردﺎﻐﻳ.ﺮﻴﺴﻟا وأ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ هﺪﻌﻘﻣ ﻞ

ﺮﻄﺧ
ﻻا ﻲﺘﻟا ثوﺪﺤﻟا ﺔﻜﻴﺷو ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧ
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ
.ةﺎﻓﻮﻟا
몇 ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻻا ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺎﻬﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗاﻮﻣ ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧ
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ
몇 ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻻا يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﻄﺨﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧ
.ﺔﻄﻴﺴﺑ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻا يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﻄﺨﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧ
.ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ ﻰﻟإ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ اﺬﻫ ﺢﺴﻤﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻸﻟ ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا وأ ﺐﻃﺮﻟا.ﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟا تﺎﻴﺿر
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا مﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻣءاﻮﻣ ﻦﻜﻤﻳ
ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑَﺮﻔﻟا ﻂﻐﺿو هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿ ل ش
.ﺮﻴﺴﻟا ﺔﻋﺮﺳو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻴﻤﻛو
ﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟاو يرﺎﺠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳ
سراﺪﻤﻟاو قدﺎﻨﻔﻟا ﻲﻓ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻂﻘﻓ
ﻼﺤﻣو ﺐﺗﺎﻜﻤﻟاو ﺮﺟﺎﺘﻤﻟاو ﻊﻧﺎﺼﻤﻟاو تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟاو ت
.ﺮﻴﺟﺄﺘﻟا
ﻻﻻإ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﴼﻘﻓو ةدراﻮﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
.اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ
–ﻻﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا زﻮﺠﻳ ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﻴﺿر
ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺮﻴﻏو ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺮﻴﻏ ءﺎﺴﻠﻤﻟا
.ﻊﻴﻤﻠﺘﻠﻟ
–ﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫﻷا ﻞﺧاد ماﺪﺨﺘﺳ ﻦﻛﺎﻣ
.ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا
–+ ﻦﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد حواﺮﺘﺗ5 تﺎﺟرد
+ و ﺔﻳﻮﺌﻣ40.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
–ﻼﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟاﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻢﺋ ةﺪﻤﺠﺘﻤﻟا تﺎﻴﺿر
ًﻼﺜﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا نزﺎﺨﻣ ﻲﻓ).(
–ﻻ هﺎﻴﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻪﻋﺎﻔﺗرا ﺪﻳﺰﻳ
1ﻻ اﺬﻟ .ﻢﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻤﻜﻳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا دﻮﻘﺗ
ﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺗ ﺮﻄﺧ.هﺎﻴﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﻰﺼﻗ
–ﻻﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳوﺰﺗ زﻮﺠﻳ ﻷا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ وأ ﺔﻴﻠﺻ
ﻷا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻘﺑ.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻ
– روﺮﻤﻟا قﺮﻃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا
.ﺔﻣﺎﻌﻟا
–ﻻ ﺔﺳﺎﺴﺣ تﺎﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا زﻮﺠﻳ
ﻻا ﺐﺠﻳ .ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧ
ﻷا ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﺣ .ﺔﻴﺿر رﻮﻛﺬﻣ ﺔﻴﺿر
.ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ
–ﻼﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫﻼﻟ ﻢﺋﻷا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳ طﺎﺳو
ﻻا ﺮﻄﺨﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا.رﺎﺠﻔﻧ
–ﻻﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تازﺎﻏ ﺔﻳأ ﻂﻔﺷ زﻮﺠﻳ وأ لﺎﻌﺘﺷ
.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻔﺨﻣ ﺮﻴﻏ ضﺎﻤﺣأ وأ تﺎﺒﻳﺬﻣ
ﻷا تﺎﻔﻔﺨﻣ وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻞﻤﺘﺸﻳو وأ ناﻮﻟ
ًﺠﻳﺰﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺖﻳز ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎ
ﻻاﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﺠﻔﻧ .ﻂﻔﺸﻟا ءاﻮﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﻧارود ل
ﻹﺎﺑ ﻚﻟذوﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ تﺎﺒﻳﺬﻤﻟاو نﻮﺘﻴﺳ
ﻷاوًﺮﻈﻧ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ضﺎﻤﺣﻷ ا داﻮﻤﻟﺎﺑ ﻚﺘﺤﺗ ﺎﻬﻧ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
) تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لﻮﺣ تادﺎﺷرإREACH(
ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
ﻹا :ﺖﻧﺮﺘﻧ
www.kaercher.com/REACH
ةرﻮﺻ1ﻼﻐﻟا ﺮﻈﻧا ،ف
1*ﺢﺴﻣ ﺔﻓﺎﺣ
2*ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر
3 زاﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ةورﺎﻗDose(
4 زاﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ
Dose(
5ﻂﻔﺸﻟا عارذ ﻞﻳﺰﻨﺗو ﻊﻓﺮﻟ ﺔﻌﻓار
6ءﺎﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
7ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
8ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
9ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ
10*ﻂﻔﺷ عارذ
11ﻂﻔﺸﻟا عارذ ﻞﻴﻤﻟ ﺔﺤﻨﺠﻣ ﻞﻴﻣاﻮﺻ
12ﻂﻔﺸﻟا عارذ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺤﻨﺠﻣ ﻞﻴﻣاﻮﺻ
13ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ
14ﺔﻣاﻮﻌﻟا
15 زاﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ) ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺑﺎﻛPack(
16ﻷا ﺔﻣﺎﻋدنﺎﻣ
17 زاﺮﻄﻟا ﻊﻣ ﻂﻘﻓ) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗPack(
18ﺔﻳرﺎﻄﺑ
19(نﺎﻣأ حﺎﺘﻔﻤﺑ دوﺰﻣ) ﺪﻌﻘﻣ
20ةدﺎﻴﻗ ﺔﻠﺠﻋ
21ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ
22ﻹا ﻊﻣ ﻂﻘﻓ) ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺲﺒﻛ ﻂﻐﺿ عارذ راﺪﺻ
Adv(
23ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ
24ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﻞﻳﺰﻨﺗو ﻊﻓﺮﻟ ﺔﺳاود
25ﺢﻄﺴﻣ يﻮﻄﻣ ﺮﻠﺘﻓ
26ﻻا ناﺰﺧ سأر ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاR* (ﻂﻘﻓ
27ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ ةﺰﻴﻬﺠﺗ
28ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﻮﻃﺮﺧ
29* ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﺪﻨﻋ يﺮﻳﺬﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا
30* ءﻞﻤﻟا مﺎﻈﻧ
31ًﻨﻴﻤﻳ مﺪﻗ ﺔﺳاودﺎ
32دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود
33*ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻂﺒﺿ ﺔﻠﺠﻋ
34 ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺳاود
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﻊﻣ ﻂﻘﻓ)D* (
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﺖﺴﻴﻟ *
–ﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋ تاذ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳ
.ﺮﻔﺻأ نﻮﻟ
–ﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳ
.ﺢﺗﺎﻓ يدﺎﻣر نﻮﻟ تاذ
ةرﻮﺻ2ﻼﻐﻟا ﺮﻈﻧا ،ف
1ﺮﻴﺴ
ﻟا هﺎﺠﺗا حﺎﺘﻔﻣ
2ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا رز
3ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻟآ
4حﺎﺘﻔﻣ
5ئراﻮﻄﻟا رز
6 ﻊﻣ ﻂﻘﻓ) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ةﺰﻴﻬﺠﺗ رز
ﻹا راﺪﺻDose(
7* ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﺪﻨﻋ يﺮﻳﺬﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا رز
8 زاﺮﻄﻟا ﻊﻣ ﻂﻘﻓ) تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رزAdv(
9ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
10ﺔﻣﺪﺨﻟا :ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ
11ﻵا ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ :ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟﺔﻠﻌﻔﻣ ﺔﻴﻟ
12ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ :ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ
13ﻞﻠﺧ :ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ
14ﺊﻠﺘﻤﻣ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ :ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ
15ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ طﺮﻓ :ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺒﻤﻟ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ
ﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإﺔﻣ . . . . . . . . . . . . .
AR
1
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
1
ﻻاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳ . . . . .
AR
1
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
1
ﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋلﺎﻤﻌﺘﺳ . . . . . . . . . . . . .
AR
1
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
3
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
4
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا . . . . . . . . . . . . . .
AR
4
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا . . . . .
AR
5
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا . . . . . . . . . . . . . . .
AR
8
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا . . . . . . . . .
AR
8
نﺎﻤﻀﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
8
ﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإﺔﻣ
ﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗنﺎﻣ
ئراﻮﻄﻟا رز
ﻷا حﺎﺘﻔﻣنﺎﻣ
ﺮﻄﺨﻟا تﺎﺟرد
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻻاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳ
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا
ﻹﻻا ةدﺎﻋ ﺺﻠﺨﺘﻟا مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ .ماﺪﺨﺘﺳ
ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ
تﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺘﺑ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻜﻟو ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
.ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا
ﻷا يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﻴﻗ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ةﺰﻬﺟ
ﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗﻻاو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋ ﻲﺘﻟاو ماﺪﺨﺘﺳ
ﻻا ﺐﺠﻳ لﻮﺻو ﺮﻈﺤﻳ .ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ
ﻷا داﻮﻤﻟاو ﺖﻳﺰﻟاو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﺮﺧ
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ اﺬﻟ .ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا
ﻷا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ةﺰﻬﺟ
ﻼﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ.ﺔﻤﺋ
ﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋلﺎﻤﻌﺘﺳ
ﻲﻧﻮﻠﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
239AR

Kärcher B 90 R Series Specifications

General

Brand	Kärcher
Model	B 90 R Series
Category	Floor Machine
Language	English